Pubblicata il 20/11/2013 08:34

Antrag

Gentile stazione appaltante,

sempre in merito all'Articolo 5 del "Capitolato d'oneri": non è chiaro che rischi deve coprire la polizza assicurativa e se è obbligatoria. L'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) non è sufficiente?

Grazie e cordiali saluti,

ANTWORT

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione Appaltante: 17.4 - Ufficio Finanziamento scolastico

Gara: Teatro della scuola

Nell'ultimo capoverso dell'Art. 5 del "Capitolato d'oneri" si evidenzia solo che l'Ente Appaltante non si assumerá alcun onere riferito a costi che la Ditta aggiudicataria dovrá sostenere per eventuali polizze assicurative che intenderá stipulare nell'ambito del servizio di cui trattasi.

Pubblicata il 20/11/2013 08:37

Antrag

Gentile stazione appaltante,

gradirei un chiarimento in merito all'Articolo 5 del Capitolato d'oneri: si parla di costi ENPALS. Noi come associazione culturale abbiamo lavorato negli ultimi 25 anni nell'ambito di laboratori teatrali assicurando i nostri collaboratori con l'INPS trattandosi di lavoro pedagogico nella scuola. E' possibile partecipare alla gara proponendo una copertura dei costi INPS anzichè ENPALS?

Grazie.

Cordiali saluti

ANTWORT

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione Appaltante: 17.4 - Ufficio Finanziamento scolastico

Gara: Teatro della scuola

È possibile, dal momento che ENPALS é stato recentemente assorbito da INPS.

Cordiali saluti,

Carlo Dalle Luche

Pubblicata il 03/12/2013 08:00

Antrag

Gentile Ente,

in merito al punto 2.7 del Disciplinare di gara. La certificazione ISO o EFQM deve essere in essere al momento della chiusura della gara (05.12.2013) o può essere inoltrata in un secondo momento? Inoltre: di che tipo di certificazione ISO si tratta?

Ne esistono diverse tipologie.

Grazie per la risposta,

ANTWORT

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione Appaltante: 17.4 - Ufficio Finanziamento scolastico

Gara: Teatro della scuola

Si tratta della certificazione ISO 9001. Per quanto riguarda il primo quesito si richiama quanto specificato all'art. 2 punto 2.7 del Disciplinare di Gara

Cordiali saluti,

Carlo Dalle Luche

Pubblicata il 03/12/2013 08:03

Antrag

Gentile sig. Dalle Luche,

abbiamo alcuni dubbi sulla documentazione richiesta e sulla terminologia utilizzata:

1) ALLEGATO A1: al punto A)" Dichiarazione del possesso dei requisiti di ordine generale" le dichiarazioni di cui alla lettera b e c devono essere rese dai soci dell'associazione o dallo staff che presenteremo?

2) DISCIPLINARE di GARA, ARTICOLO 2.3: Dichiarazione relativa al subappalto: Viene considerato un subappalto avvalersi di liberi professionisti per la gestione del servizio? e avvalersi di una cooperativa per una sola persona dello staff?

3) DISCIPLINARE di gara, ARTICOLO 2.4 b): nel caso di versamento della cauzione tramite bonifico bancario che dichiarazione bisogna allegare oltre alla ricevuta di avvenuto pagamento?

4) DISCIPLINARE di gara, ARTICOLO 3: le associazioni senza scopo di lucro sono incluse nell'articolo 34 del D.lgs 163/06?

5) DISCIPLINARE di GARA, ARTICOLO 4, punto 5: Annullamento dell'aggiudicazione: cosa significa esattamente il punto alla lettera a)? Non presentarsi alla stipulazione del contratto o rifiutare l'appalto è equivalente? In entrambi i casi la cauzione viene trattenuta?

6) DISCIPLINARE di GARA, ARTICOLO 5, punto 4: controlli e verifiche: nel caso in cui non si sia in possesso dei requisiti di capacità tecnico-professionale (certificazioni) la cauzione viene trattenuta?

Grazie e cordiali saluti,

ANTWORT

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione Appaltante: 17.4 - Ufficio Finanziamento scolastico

Gara: Teatro della scuola

Si risponde ai quesiti posti:

1) Le dichiarazioni devono essere rese dal legale rappresentante.

2) Nel primo caso, non é considerato subappalto l’avvalersi di liberi professionisti. Nel secondo caso, dipende se con la cooperativa viene formalizzato un subappalto.

3) È necessario allegare il bollettino bancario di avvenuto versamento.

4) L’art. 34 del D.lgs 163/06 non fa riferimenti espressi né distinzioni in merito ad associazioni senza scopo di lucro.

5) Non presentarsi alla stipulazione del contratto o rifiutare l'appalto sono situazioni equivalenti ai fini della cauzione che, in entrambi i casi, viene trattenuta.

6) La cauzione provvisoria viene restituita a tutte le Ditte non aggiudicatarie.

Cordiali saluti,

Carlo Dalle Luche