Alperia Greenpower GmbHHerkömmliche Ausschreibung038401/2019

REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E

(Zuschlag erteilt)
REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Versorgungssektor
Art des Aufrufs:
Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Traditionell (offline)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
14/06/2019 11:05
Kode Ausschreibung AVCP:
7457693
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 09300000. Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
  • 31100000. Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
  • 31700000. Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Modalità di indizione:
Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Nichtlineare Formel (siehe Anwendungsrichtlinie ANAC Nr. 2/2016 Abs. IV) für DAI-Verfahren zu verwenden)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E793422271E1 nach Aufmaß37.194.958,00 € (37.118.000,00 € cad.)0130,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Wettbewerbsbedingungen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Progetto documenti
2 Progetto Disegni_Parte III
3 Progetto Disegni_Parte I
4 Progetto Disegni_Parte V
5 Progetto Disegni_Parte VI
6 Modelli Compilabili
7 Schema di contratto
8 Progetto Disegni_Parte II
9 Progetto Disegni_Parte IV
10 Download Documento Bando di gara - Servizi di pubblica utilità (100,56 KB)
11 Download Documento Auftragsbekanntmachung – Sektoren (104,91 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
14/06/2019 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:
30/08/2019 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 30/08/2019 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 31/07/2019 11:32

Allegati in formato dwg

Ente committente: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Gara: Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Auftrag gebendes Amt: Alperia Greenpower GmbH

Vergabestelle: Alperia Greenpower GmbH

Ausschreibung: REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E

Come da richiesta, si allegano i disegni in formato dwg dei seguenti schemi unifilari:

1644-AP-A-30-0-Schema elettrico unifilare

1644-AP-A-31-0-Schema unifilare servizi ausiliari

Cordialmente

Alperia SpA - Procurement

Download Allegato comunicazione-t664986i0a25722e31117_2.zip
Download Allegato comunicazione-t664986i0a25722e31117_3.zip
2

Pubblicata il 02/08/2019 12:46

Modifica requisito di partecipazione di cui all'art. 7.6, punto 8, del Disciplinare di gara

Ente committente: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Gara: Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Auftrag gebendes Amt: Alperia Greenpower GmbH

Vergabestelle: Alperia Greenpower GmbH

Ausschreibung: REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E

Il requisito di capacità tecnica e professionale di cui all'art. 7.6, punto 8 del Disciplinare di gara, viene modificato come di seguito: "il concorrente dovrà avere correttamente eseguito negli ultimi 10 anni (2009-2019) 3 contratti aventi ad oggetto l’attività di progettazione e costruzione e/o sostituzione con riprogettazione anche dei profili idraulici, di fornitura e posa di turbine idrauliche tipo Francis ad asse verticale con potenze ALMENO PARI a 30 MW".

3

Pubblicata il 02/08/2019 13:26

Chiarimento prestazioni di gara

Ente committente: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Gara: Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Auftrag gebendes Amt: Alperia Greenpower GmbH

Vergabestelle: Alperia Greenpower GmbH

Ausschreibung: REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E

Si precisa che l'oggetto della presente procedura consiste nelle seguenti due prestazioni (cfr. Art. 2 del Disciplinare di gara):

1. Fornitura;

2. Posa in opera di opera elettromeccaniche.

L'attestazione SOA Cat. OG9 cl. VI di cui all'art. 7.6 "Requisiti di partecipazione", punto 11, del Disciplinare di gara è pertanto richiesta per la sola parte dei lavori di Posa in opera.

Si precisa ulteriormente che la base d'asta (€ 37.194.958,00 oltre IVA) è così composta:

- Fornitura € 29.123.000,00 (78,3%)

- Lavori di posa in opera € 8.071.958,00 (21,7%) - cfr. Art. 7.6, punto 11, Disciplinare di gara.

4

Pubblicata il 09/08/2019 11:24

Chiarimento prestazione fornitura e requisiti di gara

Ente committente: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Gara: Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Auftrag gebendes Amt: Alperia Greenpower GmbH

Vergabestelle: Alperia Greenpower GmbH

Ausschreibung: REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E

Facendo seguito alla comunicazione dd. 02/08/2019 ore 13:26 pubblicata sul presente portale, si precisa che la prestazione Fornitura è a sua volta così composta:

1. Alternatori € 14.934.872,00 (prestazione principale)

2. Turbine € 9.642.242,00 (prestazione secondaria)

3. Valvole Rotative € 4.545.886,00 (prestazione secondaria)

Totale Fornitura: € 29.123.000,00

Fermo restando quanto dichiarato sub art. 7.6 del Disciplinare di gara relativamente alla partecipazione in raggruppamento (cfr. pag. 7 del Disciplinare), con la presente si precisa quanto segue.

In caso di RTI, consorzio, reti di imprese o GEIE (Gruppo europeo di interesse economico) tutte le imprese costituenti il raggruppamento devono essere in possesso dei requisiti di cui ai numeri 1, 5, 6 e 7.

In caso di RTI verticale la mandataria dovrà possedere tutti i requisiti relativi alla prestazione principale (Alternatori) e quindi i requisiti di cui ai punti 3 (Fatturato specifico) e 9 (Contratti) dell’art. 7.6 del Disciplinare di Gara.

I requisiti relativi alle prestazioni secondarie (Turbine e Valvole Rotative) di cui ai punti 2, 4, 8 e 10 dell’art. 7.6 del Disciplinare di Gara dovranno essere possedute dalle mandanti.

Il requisito di cui al punto 11 (Attestazione SOA OG9 cl. VI) dovrà essere posseduto dall’impresa dell’ATI che si assume l’obbligo di eseguire i lavori.

In caso di RTI orizzontale i requisiti di cui ai punti 2, 3 e 4 dovranno essere posseduti dal raggruppamento nel suo complesso ed in particolare da ciascuna delle imprese raggrupate/raggruppande per la rispettiva quota parte di adesione al raggruppamento, fermo restando che la mandataria dovrà essere in possesso del requisito nella misura maggioritaria.

Per quanto concerne i requisiti richiesti sub punti 8, 9 e 10, la mandataria dovrà aver correttamente eseguito negli ultimi tre anni almeno due dei tre contratti richiesti e le mandanti almeno uno.

Il requisito di cui al punto 11 (Attestazione SOA OG9 cl. VI) dovrà essere posseduto secondo la normativa vigente.

5

Pubblicata il 09/08/2019 11:40

PROROGA DEI TERMINI

Ente committente: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Gara: Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Auftrag gebendes Amt: Alperia Greenpower GmbH

Vergabestelle: Alperia Greenpower GmbH

Ausschreibung: REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E

I termini di gara sono modificati come di seguito:

a) scadenza presentazione offerte: lunedì 16 settembre 2019 ore 12:00;

b) seduta di apertura delle offerte: martedì 17 settembre 2019 ore 09.00.

La scadenza del termine per presentare richiesta di chiarimento rimane invariata al 09.08.2019.

6-10 von 10 1 2

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 24/07/2019 14:27

Antrag

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Gentili Sig.ri,

siamo a chiedere gentilmente i seguenti chiarimenti:

(i) in caso di avvalimento per il requisito dell’esperienza pregressa (art. 7.6, punto 8, 9 e 10) o per il fatturato (art. 7.6, punto 2, 3 e 4), si prega di chiarire se l’impegno a fornire i predetti requisiti da parte dell’impresa ausiliaria deve essere riferito a tutti i partecipanti il RTI verticale (ovviamente presupponendo che il concorrente partecipi in RTI verticale), ovvero solo all’impresa partecipante il raggruppamento alla quale è affidata la quota parte della fornitura oggetto dell’appalto a cui il requisito si riferisce;

(ii) in caso di avvalimento per il requisito dell’esperienza pregressa (art. 7.6, punto 8, 9 e 10), si prega di chiarire se l’impresa ausiliaria deve assumere un ruolo esecutivo nello svolgimento della fornitura (per la parte riferita al requisito di partecipazione fornito dalla medesima società) e di chiarire con quali modalità la predetta impresa possa prendere parte alla commessa (ad esempio attraverso il subappalto nel limite del 50% rispetto al valore della quota parte della fornitura oggetto di appalto, cui il requisito si riferisce, ovvero nel limite del 50% rispetto all’intero valore dell’appalto)?

(iii) sempre con riferimento al tema dell’avvalimento per il requisito dell’esperienza pregressa (art. 7.6, punto 8, 9 e 10), nel caso in cui il concorrente in RTI verticale intenda ricorrere ad un ulteriore avvalimento per ottenere referenze aggiuntive (oltre a quelle minime previste dal disciplinare), l’impresa ausiliaria dovrebbe comunque assumere un ruolo esecutivo nello svolgimento della fornitura?

(iv) nel caso in cui il concorrente in RTI verticale intenda ricorrere all’avvalimento infragruppo, sono previste delle semplificazioni al fine di dimostrare l’avvalimento ovvero è comunque necessario esibire il contratto di avvalimento?

(v) si prega di confermare che, in considerazione della data di pubblicazione del bando di gara, la percentuale delle forniture oggetto di contratto che possono essere subappaltate è pari al 50%.

Grazie,

Cordiali saluti,

ANTWORT

Stazione Appaltante: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

i) Si conferma quanto indicato nel disciplinare di gara: "I requisiti di cui ai numeri 2, 3, 4, 8, 9 e 10 dovranno essere posseduti dall’ATI nel suo complesso e in particolare da ciascuna delle imprese raggruppate /raggruppande per la rispettiva quota parte di adesione al raggruppamento medesimo.

ii) si rimanda all'art. 89 del D.Lgs. 50/2016;

iii) L’avvalimento non ha la finalità di arricchire il merito tecnico del concorrente bensì quella di permettere a soggetti che ne siano privi di concorrere alla gara ricorrendo ai requisiti di altri soggetti. Di conseguenza, non è conforme alla normativa di settore il ricorso all’avvalimento al fine di avvantaggiarsi di elementi valutati nell’ambito dell’offerta tecnica. (ex multis Tar Toscana sentenza n. 185 del 6 febbraio 2019);

iv) è richiesto il contratto di avvalimento;

v) verrà data risposta con successiva comunicazione.

Cordialmente

2

Pubblicata il 24/07/2019 14:47

Antrag

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Buongiorno,

Si richiede di confermare che non è necessario che la procura sia rilasciata per atto pubblico o per scrittura privata autenticata, nel caso in cui la documentazione inserita nell’offerta sia firmata da un procuratore.

Cordiali saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Sulla base del combinato disposto degli artt. 1392 c.c. e 32 co. 14 del D.Lgs. 50/2016 è richiesta la procura per atto pubblico o per scrittura privata autenticata.

3

Pubblicata il 24/07/2019 16:23

Antrag

Relativamente alle referenze richieste al cap 4 nel fascicolo qualità siamo gentilmente a chiedere se, nel caso in cui l'operatore economico sia un'unità operativa controllata da una holding multinazionale, le referenze del gruppo nel suo complesso, ovvero le referenze di altre unità operative afferenti alla stessa holding, siano considerate referenze valide ai fini del punteggio di gara.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Alla luce dell’art. 4 del Fascicolo di qualità, ai fini del punteggio tecnico di gara le referenze devono essere possedute dal concorrente. Nel caso in cui il concorrente sia un’ATI, le referenze devono essere possedute dal raggruppamento nel suo complesso.

Nel caso in cui l'operatore economico sia un'unità operativa controllata da una holding multinazionale, le referenze del gruppo nel suo complesso, ovvero le referenze di altre unità operative afferenti alla stessa holding che non partecipano in ATI insieme all'operatore economico concorrente, non sono considerate referenze valide ai fini del punteggio di gara.

4

Pubblicata il 31/07/2019 09:15

Antrag

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Siamo gentilmente a chiedere un chiarimento relativo all'allegato da compilare "1644_AP_A G_0 Caratteristiche Tecniche_Modello compilabile.xls".

Nel foglio "1 - 4 Turbina - Rotativa" riga 9 "Potenza | MW|" ci sono delle celle relative alle potenze ai vari salti e portate che non sono gialle e non sono editabili, pertanto siamo impossibilitati a indicare il valore di Potenza.

E' corretto che sia così?

Cordiali saluti,

ANTWORT

Stazione Appaltante: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Si allega ai documenti di gara il file xls “1644-AP-A G-1-Caratteristiche tecniche” con le celle sbloccate.

Cordialmente

Alperia SpA - Procurement

5

Pubblicata il 01/08/2019 11:12

Antrag

In merito alla gara in oggetto avremmo bisogno di avere da Alperia il seguente chiarimento circa la portata di sollevamento del carroponte.

In riferimento alle portate dei sistemi di sollevamento presenti in centrale, ed in particolare in riferimento al carroponte, da Specifica tecnica di acquisizione (cap. 21.1 Carroponte di centrale, pag 241) viene indicata una portata complessiva di 172 t con:

- portata 2 paranchi principali 86 t cad

- portata paranco ausiliario 14,3 t

Durante il sopralluogo in centrale si sono invece rilevati i seguenti valori di targa:

- portata complessiva carroponte 172 t

- portata 2 paranchi principali 20 t cad

- portata paranco ausiliario non rilevata

Potete gentilmente chiarire?

ANTWORT

Stazione Appaltante: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Le portate effettive dei singoli paranchi sono quelle indicate in STA (Specifica tecnica). Le portate indicate in centrale sono relative ad un declassamento temporaneo che verrà eliminato attraverso opportuno ricollaudo a portata massima da parte del Committente prima dell’inizio del cantiere.

6-10 von 19 1 2 3 4