Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag - Büro für Ausschreibungen und VerträgeElektronische Ausschreibung031095/2019

NEUE ABWASSERNETZ UND GASNETZ IM GRUTZENWEG, IM ENGELMOOSWEG UND IM CAMPOFRANCOWEG IN DER GEMEINDE BOZEN (L-490/2019)

(Zuschlag erteilt)
NEUE ABWASSERNETZ UND GASNETZ IM GRUTZENWEG, IM ENGELMOOSWEG UND IM CAMPOFRANCOWEG IN DER GEMEINDE BOZEN (L-490/2019)
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Versorgungssektor
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
09/05/2019 11:01
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
00007 - ARBEITEN FÜR DEN BAU DER ABWASSER- UND GASLEITUNG IN DER ZONE GRUTZEN
Leistungsart:
Nur Ausführung
Ausführung von Dringlichkeitsarbeiten:
Nein

Kategorien

  • OG03. Straßen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, U-Bahnen ( I )
  • OG06. Wasser-, Gas- und Ölleitungen, Bewässerungsanlagen und Abflussleitungen ( III-bis )
  • OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( I )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Modalità di indizione:
Ausschreibungsbekanntmachung
Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Bilineare Formel (siehe Anwendungsrichtlinie ANAC Nr. 2/2016 Abs. IV))
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1NEUE ABWASSERNETZ UND GASNETZ IM GRUTZENWEG, IM ENGELMOOSWEG UND IM CAMPOFRANCOWEG IN DER GEMEINDE BOZEN (L-490/2019)7851947FA11.734.734,06 €61730,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

Kein Dokument eingegeben

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
09/05/2019 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:
05/06/2019 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 05/06/2019 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 23/05/2019 11:41

Rettifica informazione sul Bando di Gara pubblicato /Berichtigung der in der Bekanntmachung enthaltenen Angaben

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: NUOVE RETI FOGNARIA E GAS IN VIA AGRUZZO, IN VIA PALU' DELL'ANGELO E IN VIA CAMPOFRANCO NEL COMUNE DI BOLZANO (L-490/2019)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: NEUE ABWASSERNETZ UND GASNETZ IM GRUTZENWEG, IM ENGELMOOSWEG UND IM CAMPOFRANCOWEG IN DER GEMEINDE BOZEN (L-490/2019)

Spett.le Operatore Economico,

al punto 19 del Bando di Gara (Garanzia a corredo dell’offerta), il valore indicato della garanzia non si riferisce all’importo a base d’asta, ma all’importo complessivo dei lavori, come indicato all’art. 2, punto 2.2 del Disciplinare di gara.

La Stazione Appaltante

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrter Wirtschaftsteilnehmer,

der angegebene Wert der Garantie unter Punkt 19 der Wettbewerbsausschreibung („die dem Angebot beigelegte Garantie“) bezieht sich nicht auf den Ausschreibungsbetrag, sondern auf den Gesamtbetrag der Arbeiten, wie in Art. 2, Punkt 2.2 der Ausschreibungsbedingungen angegeben ist.

Die Vergabestelle

2

Pubblicata il 30/05/2019 10:40

Chiarimenti di interesse generale

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: NUOVE RETI FOGNARIA E GAS IN VIA AGRUZZO, IN VIA PALU' DELL'ANGELO E IN VIA CAMPOFRANCO NEL COMUNE DI BOLZANO (L-490/2019)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: NEUE ABWASSERNETZ UND GASNETZ IM GRUTZENWEG, IM ENGELMOOSWEG UND IM CAMPOFRANCOWEG IN DER GEMEINDE BOZEN (L-490/2019)

Spett.le Operatore Economico,

si pubblica, di seguito, una richiesta di chiarimento pervenuta, con la relativa risposta, considerata di interesse generale, dunque resa disponibile a tutti gli Operatori Economici interessati.

Domanda:

Con riferimento al punto 3 della sezione 2.7 del disciplinare di gara si richiede come dimostrare la capacità di comunicare oralmente sia in lingua italiana che in lingua tedesca. In particolare, si richiede se sia necessario allegare eventuali certificazioni linguistiche o se faccia fede anche solo dimostrare la residenza in un paese in cui la lingua ufficiale sia il tedesco.

Risposta:

La dimostrazione di residenza in paese con lingua ufficiale tedesca, sarà ritenuta sufficiente ai fini della dimostrazione della capacità comunicativa in tale lingua.

La Stazione Appaltante

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden