Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
025210/2019Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Trokaren an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.09.2019 bis 31.08.2023 (EC 1/19)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Rahmenvereinbarung
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 03/04/2019 15:42
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 33162000. OP-Ausrüstung und OP-Instrumente
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Einweg-Trokar, Durchmesser 5mm | 7835465E41 | 11500 Stück | 977.500,00 € | 0 | 5 | 30,00 | 70,00 |
| 2 | Einweg-Trokar, Durchmesser 10mm | 7835467FE7 | 1700 Stück | 144.500,00 € | 0 | 4 | 30,00 | 70,00 |
| 3 | Einweg-Trokar, Durchmesser 11mm | 78354680BF | 9000 Stück | 765.000,00 € | 0 | 5 | 30,00 | 70,00 |
| 4 | Einweg-Trokar, Durchmesser 12mm | 7835471338 | 3000 Stück | 255.000,00 € | 0 | 5 | 30,00 | 70,00 |
| 5 | Einweg-Trokar, Durchmesser 15mm | 78354734DE | 470 Stück | 39.950,00 € | 0 | 4 | 30,00 | 70,00 |
| 6 | Optischer Einweg-Trokar, Durchmesser 5mm | 7835476757 | 24000 Stück | 2.280.000,00 € | 0 | 5 | 30,00 | 70,00 |
| 7 | Optischer Einweg-Trokar, Durchmesser 12mm | 78354799D0 | 12000 Stück | 1.140.000,00 € | 0 | 5 | 30,00 | 70,00 |
| 8 | Einweg-Hasson-Trokar, Durchmesser 12mm | 7835484DEF | 5260 Stück | 499.700,00 € | 0 | 5 | 30,00 | 70,00 |
| 9 | Einweg-Trokar zur Thorakoskopie, Durchmesser ca. 5mm, Länge ca. 60mm | 7835485EC2 | 530 Stück | 39.750,00 € | 0 | 4 | 30,00 | 70,00 |
| 10 | Einweg-Trokar zur Thorakoskopie, Durchmesser ca. 10mm, Länge ca. 60mm | 78354902E6 | 1700 Stück | 144.500,00 € | 0 | 4 | 30,00 | 70,00 |
| 11 | Einweg-Trokar zur Thorakoskopie, Durchmesser ca. 15mm, Länge ca. 60mm | 783549248C | 420 Stück | 39.900,00 € | 0 | 4 | 30,00 | 70,00 |
| 12 | Einmalzugang bestehend aus einem stumpfen Trokar mit radial dilatierbarer Hülse | 7835499A51 | 420 Stück | 33.600,00 € | 0 | 4 | 30,00 | 70,00 |
| 13 | Einweg-Trokar mit schneidender Spitze, Durchmesser ca. 11mm | 7835502CCA | 800 Stück | 80.000,00 € | 0 | 4 | 30,00 | 70,00 |
| 14 | Einweg-Trokar mit schneidender Spitze, Durchmesser ca. 12mm | 7835505F43 | 1490 Stück | 149.000,00 € | 0 | 4 | 30,00 | 70,00 |
| 15 | Einweg-Trokar mit Ballonfixierung, Durchmesser 5mm | 783550601B | 1490 Stück | 149.000,00 € | 0 | 4 | 30,00 | 70,00 |
| 16 | Einweg-Trokar mit Ballonfixierung, Durchmesser 11mm | 7835509294 | 390 Stück | 39.000,00 € | 0 | 4 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.3 Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.4 Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.8 Provisorische Kaution ODER belegter Nachweis bzgl. der Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.9 Erklärung betreffend die Verpflichtung eines Bürgen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.10 Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.11 Eine Bankerklärung (finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.12 Auflistung der wichtigsten Lieferungen (technische und berufliche Leistungsfähigkeit) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.13 Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | A.14 Erklärung in Bezug auf die Übernahme der Produkthaftung und Verantwortung anstelle des Herstellers | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | A.2 Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens IT |
| 2 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens DE |
| 3 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens DE |
| 4 | A.4 Teilnahmeerklärung IT |
| 5 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens IT |
| 6 | A.4 Teilnahmeerklärung DE |
| 7 | Teilnahmebedingungen |
| 8 | A.8 Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 31/2018 für die vorläufige Sicherheit |
| 9 |
Bando di gara (244,24 KB) |
| 10 |
Auftragsbekanntmachung (249,43 KB) |
| 11 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (326,47 KB) |
| 12 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (334,92 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 03/04/2019 16:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 09/05/2019 10:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 01/10/2019 16:51 Data della seduta pubblica relativa alla comunicazione del punteggio tecnico e all’apertura delle buste elettroniche contenenti le offerte economiche
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Fornitura tramite accordo quadro di trocar all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.09.2019 al 31.08.2023 (EC 1/19)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Trokaren an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.09.2019 bis 31.08.2023 (EC 1/19)
La seduta pubblica per la comunicazione del punteggio tecnico e per l’apertura delle buste elettroniche contenenti le offerte economiche avrà luogo alle ore 09.00 del 09.10.2019 presso l'ufficio della dott.ssa Biamino, stanza n. 5.608 (area ascensore verde, 5° piano) in via Lorenz-Böhler 5, 39100 Bolzano. |
|
| 2 | Pubblicata il 12/10/2019 12:15 Comunicazione ex art. 76, co. 5, lett. b) d.lgs. 50/2016 – Lotti 1 e 3 - Innovamedica s.p.a.
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Fornitura tramite accordo quadro di trocar all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.09.2019 al 31.08.2023 (EC 1/19)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Trokaren an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.09.2019 bis 31.08.2023 (EC 1/19)
Il documento allegato viene inviato e pubblicato sul Sistema Informativo Contratti Pubblici della Provincia Autonoma di Bolzano ai sensi del decreto legislativo n. 33/2013 (legge trasparenza). 
comunicazione-t649947i0a27034e2259_1.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 19/04/2019 17:36 AntragVi chiediamo di comunicarci dove possiamo trovare l'excel per l'offerta economica (se esistente) e i dettagli tecnici relativi ai prodotti richiesti. In attesa di cortese riscontro porgiamo cordiali saluti. Ufficio GareANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura tramite accordo quadro di trocar all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.09.2019 al 31.08.2023 (EC 1/19) Per la gara in oggetto non è previsto un modulo d'offerta. L'offerta economica deve essere redatta (distintamente per lotti) su carta intestata dell’operatore economico e firmata digitalmente. Per ulteriori dettagli vedasi il disciplinare di gara al punto C.2.
Aufgrund einer entsprechenden Klärungsanfrage wird hiermit darauf hingewiesen, dass für die gegenständliche Ausschreibung kein Angebotsformular vorgesehen ist. Die Wirtschaftsteilnehmer müssen ihr wirtschaftliches Angebot (getrennt nach Losen) auf eigenem Firmenpapier verfassen und digital unterschreiben. Für genauere Angaben siehe Punkt C.2 der Teilnahmebedingungen. |
|
| 2 | Pubblicata il 19/04/2019 17:46 AntragNella documentazione pubblicata per la procedura in oggetto non troviamo i seguenti documenti:B.1 Offerta senza prezzi C.2 Offerta economica
Chiediamo cortesemente di chiarire dove trovare i modelli di tali documenti. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura tramite accordo quadro di trocar all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.09.2019 al 31.08.2023 (EC 1/19) Per Il documento B.1 non è previsto alcun modulo. Trattasi di offerta senza prezzi redatta (distintamente per lotti) da parte dell’operatore economico su propria carta intestata e firmata digitalmente. Per quanto riguarda il documento C.2 Offerta economica si rinvia al chiarimento n. 1, pubblicato il 19/04/2019, ore 16:36.
Aufgrund einer entsprechenden Klärungsanfrage wird hiermit darauf hingewiesen, dass für das Dokument B.1 kein Formular vorgesehen ist. Es handelt sich hierbei um das Angebot ohne Preise, welches die Wirtschaftsteilnehmer (getrennt nach Losen) auf eigenem Firmenpapier verfassen und digital unterschreiben müssen. |
|
| 3 | Pubblicata il 19/04/2019 17:49 AntragBuonasera,
la presente per chiedere indicazioni sul codice GARA e codice CIG da indicare nell'allegato "A.4 Dichiarazione di partecipazione". ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura tramite accordo quadro di trocar all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.09.2019 al 31.08.2023 (EC 1/19) Codice gara: 025210/2019 Codici CIG: indicati all'art. 2 per ciascun lotto
Code der AUSSCHREIBUNG: 025210/2019 Code CIG: wird im Art. 2 der allgemeinen Bedingungen beim jeweiligen Los angegeben |
|
| 4 | Pubblicata il 19/04/2019 18:04 AntragDE - Bezüglich der Option der Sanitätsbetriebe, sich auf Anfrage ein Konsignationslager wie in Art. 4 der Allgemeinen Bedingungen näher beschrieben einrichten zu lassen, möchten wir um eine Stellungnahme dazu bitten, ob eine logistische Lösung mit derselben Nutz- und Verfügbarkeit der Produkte eine akzeptable Alternative zu einem Konsignationslager darstellt.IT - Con riferimento alla possibilità di richiedere l’instaurazione di un conto deposito terzi, di cui all’art. 4 delle Condizioni Generali, si richiede che possano essere valutate anche soluzioni alternative al conto deposito, che garantiscano la disponibilità e fruibilità dei prodotti in modo equivalente. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura tramite accordo quadro di trocar all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.09.2019 al 31.08.2023 (EC 1/19) Premesso che l'instaurazione in capo alle parti dell'accordo quadro di un conto deposito non è automatica, ma la decisione di instaurare un conto deposito è eventuale in base alle necessità dei rispettivi reparti utilizzatori, spetta in fase di esecuzione del contratto pertanto ai singoli reparti utilizzatori la decisione di ammettere soluzioni alternative al conto deposito.
Aufgrund einer Klärungsanfrage, ob Alternativen zum Leihlager zulässig sind, wird hiermit darauf hingewiesen, dass die Entscheidung, Leihlager zu aktivieren, im Zuge der Vertragsausführung den Abteilungen obliegt, welche die Produkte der gegenständlichen Ausschreibung verwenden. Folglich fällt die Entscheidung, ob Alternativen zum Leihlager im Zuge der Vertragsausführung zulässig sind, nach erfolgtem Zuschlag des gegenständlichen Verfahrens ebenso in die Zuständigkeit dieser Abteilungen. |
|
| 5 | Pubblicata il 24/04/2019 15:58 AntragCauzione provvisoriasarete voi a comunicarci quando vi dobbiamo inoltrare la cauzione provvisoria via posta, visto che avete scritto dopo l'apertura della documentazione amministrativa o, dobbiamo procedere noi direttamente? Vostro Modulo Garanzia Fidejussoria E' un facsimile o dobbiamo inoltrarlo alla nostra compagnia di assicurazione e loro lo devono compilare e rendere unitamente alla polizza provvisoria? Capacità tecnica e professionale Forniture analoghe ultimi 3 anni intendete: dal 03.04.2016 al 03.04.2019 - attendiamo cortese conferma. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura tramite accordo quadro di trocar all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.09.2019 al 31.08.2023 (EC 1/19) - Qualora l’operatore economico presenti cauzione provvisoria firmata digitalmente da parte del garante, non è necessario un inoltro tramite posta o a mani. Altrimenti la stazione appaltante richiederà all’operatore economico dopo l’apertura della documentazione amministrativa di inviare tramite posta o di consegnare personalmente all’Ufficio acquisti beni di consumo sanitari il documento originale riguardante la cauzione provvisoria.
- In caso di cauzione provvisoria mediante fideiussione rilasciata da un istituto bancario o assicurativo a ciò autorizzato, la stessa dev’essere conforme all’allegato A.8 “schema tipo 1.1. del D.M. n. 31/2018”. Pertanto si consiglia di inoltrare l’allegato A.8 all’istituto bancario o assicurativo.
- Per quanto riguarda il periodo della capacità tecnica e professionale da comprovare mediante un elenco delle principali forniture analoghe all’oggetto della presente gara effettuate senza alcuna contestazione a strutture ospedaliere durante gli ultimi tre anni, si intende gli anni 2016, 2017 e 2018. Se ai fini dell’ammissione alla presente procedura è più favorevole per l’operatore economico, possono essere anche elencate le forniture riferite al periodo aprile 2016 - aprile 2019.
In Folge von Klärungsanfragen wird folgendes spezifiziert:
- Das originale Dokument betreffend die provisorische Kaution muss nach der Öffnung der Hauptumschläge an das Amt für den Ankauf sanitärer Verbrauchsgüter, auf Anfrage desselben, per Post oder persönlich übermittelt werden. Falls der Wirtschaftsteilnehmer eine provisorische Kaution hinterlegt, welche vom Bürgen digital unterzeichnet worden ist, muss diese nicht zudem mittels Post oder persönlich übergeben werden.
- Falls die provisorische Kaution mittels Bürgschaft - ausgestellt von einem vom Gesetz ermächtigten Bank- oder Versicherungsinstitut - geleistet wird, muss diese mit der Anlage A.8 „Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 31/2018 für die vorläufige Sicherheit“ übereinstimmen. Zu diesem Zweck wird geraten, die Anlage A.8 dem Bank- bzw. Versicherungsinstitut zu übermitteln.
- Bzgl. Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind bei der Auflistung der wichtigsten Lieferungen der letzten drei Jahre die Jahre 2016, 2017 und 2018 gemeint. Falls es zwecks Zulassung zum gegenständlichen Verfahren für den Wirtschaftsteilnehmer günstiger ist, können auch die Lieferungen bezogen auf den Zeitraum von April 2016 bis April 2019 aufgelistet werden. |
|