Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und LieferungenElektronische Ausschreibung009759/2013

Vergabe des Dienstes bestehend im Abtransport und der ordnungsgemäßen Entsorgung von Holzabfällen und Speiseölen bzw. Fetten

(Zuschlag erteilt)
Vergabe des Abtransportes und der Entsorgung von Holzabfällen vom Wertstoffzwischenlager „Tisner Auen“ (Los 1)

Getrennte Sammlung, Abtransport, Zwischenlagerung und ordnungsgemäße Entsorgung von Speiseölen und -fetten - CER 200125 (Los 2)
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
25/09/2013 11:02
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 90500000. Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Nein
Zuschlagskriterium:
Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
3

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragen
1Vergabe des Abtransportes und der Entsorgung von Holzabfällen vom Wertstoffzwischenlager „Tisner Auen“ 5338889E903000 Tonnen120.500,000 € (38,500 € cad.)08
2Getrennte Sammlung, Abtransport, Zwischenlagerung und ordnungsgemäße Entsorgung von Speiseölen und -fetten - CER 200125 533890294C1050000 kg - lt231.800,000 € (0,216 € cad.)010

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Wettbewerbsbedingungen
2 Anlage 4 - DUVRI
3 Anlage 2- Richtlinien für das übertrieben niedrige Angebot
4 Download Documento Bando di gara (147,33 KB)
5 Download Documento Auftragsbekanntmachung (150,57 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
25/09/2013 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:
06/11/2013 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 06/11/2013 11:00

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 30/10/2013 17:00

Antrag

Gara: Gara per l'affidamento del servizio di asporto e smaltimento a regola d'arte di cascami di legno e grassi/oli alimentari

In riferimento al Vostro allegatoA1 siamo con la presente a chiederVi se è possibile barrare le prime due possibilità (quindi entrambi):

D) [da dichiarare nel caso il concorrente non si trovi in situazione di controllo/di collegamento con alcuna altra/e impresa/e presente/i in Italia o in uno degli altri stati di cui all’art. 47 del D.Lgs. n. 163/06]:

a) 0 di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all’articolo 2359 del codice civile rispetto ad alcun soggetto e di aver formulato l’offerta autonomamente;

[in alternativa, da dichiarare nel caso che il concorrente non abbia conoscenza della partecipazione alla medesima gara di soggetti con cui si trovi in situazione di controllo/di collegamento :

0 di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di gara di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in una delle situazioni di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile, e di aver formulato l’offerta autonomamente;

ANTWORT

Auftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einkaufszentrale

Ausschreibung: Vergabe des Dienstes bestehend im Abtransport und der ordnungsgemäßen Entsorgung von Holzabfällen und Speiseölen bzw. Fetten

Spettabile impresa,

in relazione al vostro quesito si premette che l'aspetto problematico non é l'esistenza di una situazione di controllo fra due partecipanti in quanto tale, ma il fatto che tale situazione abbia come conseguenza che l'offerta non sia formulata autonomamente in quanto imputabile ad unico centro decisionale (al riguardo vedasi art. 38, comma 1, lettera m)quater del D.lgs. n. 163/2006).

Le due dichiarazioni da voi indicati sono ALTERNATIVE e non possono essere barrate entrambe in quanto non compatibili perché:

Nel primo caso il partecipante dichiarara di NON trovarsi in una situazione di controllo con altra ditta in Italia (quindi il problema della non autonoma formulazione dell'offerta quale causa di esclusione non si porrá mai).

Nel secondo caso dichiara invece di trovarsi in una situazione di controllo con una o piú altre imprese, ma di non essere a conoscenza della partecipazione di questa/e impresa/e alla stessa gara e di avere in ogni caso formulato l'offerta automamente.

Cordiali saluti.

La stazione appaltante