Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
011719/2013AOV 050/13 FF-Halle Pflersch
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 15/10/2013 11:25
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5203435
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( III )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AOV 050/13 FF-Halle Pflersch | 5326245C68 | 1.129.845,99 € | 0 | 4 | 35,00 | 65,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Zahlung Aufsichtsbehörde | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Mandat und Sondervollmacht | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A-All.-Anl. A1.doc | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | A-All.-Anl. A2.doc | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A-All.-Anl. A3.dot | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A-All.-Anl. A4.doc | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 7 | A-Versamento Autoritá - Zahlung Aufsichtsb.dot | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A-Document. requisti speciali-Unterlagen besond. Vorrausset.dot | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 9 | Erklärung Verweigerung der Akteneinsicht | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | 1.3.2 Massenberechnung de_2012.11.09.pdf |
| 2 | 1.3.3 Kostenschätzung de_2013.07.10.pdf |
| 3 | 1.3.2 computo metrico it_2012.11.09.pdf |
| 4 | 1.3.3 Stima dei costi it_2013.07.10.pdf |
| 5 | Eigene Vertragsbedingungen - disp. contrattuali partic.pdf |
| 6 | 1.3.1 elenco prestazioni it.pdf |
| 7 | 1.3.1 Leistungsverzeichnis de |
| 8 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (105,18 KB) |
| 9 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (106,96 KB) |
| 10 | 5_1-PSC - SKP.pdf |
| 11 | Criteri offerte anomale-LAVORI.pdf |
| 12 | Disciplinare - Ausschreibungsbedingungen.pdf |
| 13 | All. Verdingungsverord. - disp. contratt. gener |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 15/10/2013 16:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 13/11/2013 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 08/11/2013 10:44 INTEGRAZIONE ALLEGATO A1 - ERGÄNZUNG ANLAGE 1Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: AOV 050/13 FF-Halle Pflersch Gara: ACP 050/13 FF-Halle Pflersch PREGO UTILIZZARE QUESTA VERSIONE DELL' ALLEGATO A1 DEL 08/11/2013:
".........E) DICHIARAZIONI ULTERIORI NECESSARIE PER L’AMMISSIONE ALLA GARA:........ m . dichiara di non trovarsi nella condizione prevista all’art. 53, comma 16-ter. del D.Lgs. n. 165/2001 che prevede: “I dipendenti che, negli ultimi tre anni di servizio, hanno esercitato poteri autoritativi o negoziali per conto delle pubbliche amministrazioni di cui all’articolo 1, comma 2, non possono svolgere, nei tre anni successivi alla cessazione del rapporto di pubblico impiego, attività lavorativa o professionale presso i soggetti privati destinatari dell’attività della pubblica amministrazione svolta attraverso i medesimi poteri. I contratti conclusi e gli incarichi conferiti in violazione di quanto previsto dal presente comma sono nulli ed è fatto divieto ai soggetti privati che li hanno conclusi o conferiti di contrattare con le pubbliche amministrazioni per i successivi tre anni con obbligo di restituzione dei compensi eventualmente percepiti e accertati ad essi riferiti....." ********************************************************************************************* BITTE DIESE VERSION DER ANLAGE A1 VOM 08.11.2013 VERWENDEN:
"....E) ZUSATZERKLÄRUNGEN FÜR DIE ZULASSUNG ZUR AUSSCHREIBUNG: ..... m. erklärt, sich nicht in einer Situation gemäß Art. 53, Absatz 16-ter des Gv.D Nr. 165/2001 zu befinden. Die Angestellten, welche in den letzten drei Jahren ihrer Dienstzeit im Auftrag von öffentlichen Körperschaften laut Art. 1, Absatz 2 des Gv.D. Nr. 165/2001 Machtbefugnisse oder Geschäftsbefugnisse inne hatten, dürfen in den darauf folgenden 3 Jahren ab Ende ihres öffentlichen Dienstverhältnisses keine Arbeits- oder freiberufliche Tätigkeiten für die privaten Subjekte, die Empfänger von den vorher erwähnten öffentlichen Befugnissen waren, verrichten. Die abgeschlossenen Verträge und die erteilten Aufträge, welche diese Vorschrift verletzen, sind nichtig. Es ist für die privaten Subjekte, welche diese rechtswidrigen Verträge, bzw, Aufträge erhalten haben, in den darauf folgenden drei Jahren verboten, ein Vertragsverhältnis mit den öffentlichen Körperschaften samt der Verpflichtung zur Rückgabe der betreffenden und bis dahin eventuell erhaltenen und festgelegten Vergütungen, einzugehen....."
EVS-SUA 
comunicazione-t62526i0a6306e16797.doc |
|
| 2 | Pubblicata il 25/11/2013 12:59 Wiederaufnahme nach Überprüfung - ripresa dopo verificaAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: AOV 050/13 FF-Halle Pflersch Gara: ACP 050/13 FF-Halle Pflersch Dienstag den 26.11.2013 um 09.30, Sitzungssaal 0.56, Garibaldistrasse 2 - Bozen.
Die Öffnung der technischen Angebote (Umschlag B) findet in den ersten Dezembertagen in Gossensaß statt. Weitere Mitteilung folgt.
********************************************************************
Martedi, 26/11/2013 alle ore 09:30, sala sedute 0.56, via Garibaldi 2 - Bolzano.
L' apertura delle offerte tecniche (busta B) avviene nei primi giorni di dicembre a Colle Isarco. Seguira`ulteriore comunicazione.
Mit freundlichen Grüßen Cordiali saluti SUA - EVS |
|
| 3 | Pubblicata il 17/12/2013 08:04 APERTURA BUSTE C - ÖFFNUNGUMSCHLÄGE CAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: AOV 050/13 FF-Halle Pflersch Gara: ACP 050/13 FF-Halle Pflersch Giovedi, 19/12/2013 ore 14.30 , sala sedute 0.56 - via Garibaldi 2.
Donnerstag, 19.12.2013 um 14.30, Sitzungssaal 0.56 - Garibaldistr. 2.
Cordiali saluti Mit freundlichen Grüßen Manfred Röggla |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 28/10/2013 09:47 AntragGara: ACP 050/13 FF-Halle Pflersch
DOMANDA: Chiediamo con il presente chiarimento su come vengono valutati i requisiti essenziali non previsti nei criteri motivazionali ? Ad esempio RIF 03.05.02.02.A Finestra semplice ad anta e ribalta = - Lo spessore minimo verniciatura
FRAGE: Wie wird die Mindestschichtstärke z.B. in der Pos. 03.05.02.02.A bewertet ? ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: ACP 050/13 FF-Halle Pflersch RISPOSTA: Il criterio motivazionale riferito al requisito essenziale “spessore minimo della verniciatura” (Pos. 03.05.02.02.A e Pos. Nr. 03.05.04.04.B*) è: “si privilegia la maggior resistenza all’urto”.
ANTWORT: Das Bewertungskriterium bezüglich der wesentlichen Voraussetzung „Mindestschichtdicke der Oberfläche pulverbeschichtet“ (Pos. 03.05.02.02.A und Pos. Nr. 03.05.04.04.B*) ist: „die höhere Stoßfestigkeit wird bevorzugt“.
EVS/SUA |
|