Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
008644/2013LIEFERUNG VON LIZENZEN MICROSOFT OUTLOOK FÜR DIE ÄMTER PROVINZ BOZEN
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 11/09/2013 16:31
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5181298
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 48700000. Dienstprogramme für Softwarepakete
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Niedrigster Preis
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | LIEFERUNG VON LIZENZEN MICROSOFT OUTLOOK FÜR DIE ÄMTER PROVINZ BOZEN | 530225031E | 1 die Lieferung | 377.245,00 € | 0 | 9 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 |
Bando di gara (130,71 KB) |
| 2 |
Auftragsbekanntmachung (133,93 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 12/09/2013 09:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 22/10/2013 23:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 27/09/2013 14:42 chiarimenti - ErklärungenAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: LIEFERUNG VON LIZENZEN MICROSOFT OUTLOOK FÜR DIE ÄMTER PROVINZ BOZEN Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE Si comunica e si invia in allegato il file "modulo di offerta economica allegato C1", da utilizzare in sostituzione del modulo C1 attualmente presente sul portale telematico.
Es wird mitgeteilt, dass die Anlage C1, die zurzeit auf dem telematischen Portal vorhanden ist, mit diesem "spezifischen Angebotsformular (Anlage C1)" im Anhang auszutauschen ist. |
|
| 2 | Pubblicata il 27/09/2013 14:45 chiarimento - con allegato / Erklärung mit AnlageAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: LIEFERUNG VON LIZENZEN MICROSOFT OUTLOOK FÜR DIE ÄMTER PROVINZ BOZEN Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE Si comunica e si invia in allegato il file "modulo di offerta economica allegato C1", da utilizzare in sostituzione del modulo C1 attualmente presente sul portale telematico.
Es wird mitgeteilt, dass die Anlage C1, die zurzeit auf dem telematischen Portal vorhanden ist, mit diesem "spezifischen Angebotsformular (Anlage C1)" im Anhang auszutauschen ist. 
comunicazione-t61077i0a6774e16817.xls |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 16/09/2013 15:51 AntragFORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE
la presente per chiedere conferma del codice di licenza Microsoft Outlook indicato in gara (ovvero cod. 543-02545) in quanto Microsoft consiglia la stipulazione di un contratto Enterprise visto l'elevato numero di licenze richies ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE il codice licenza Microsoft Outlook cod. 543-02545 é confermato.
Das Kodex vom Microsoft Outlook Lizenzen Kod. 543-02545 ist bestätigt |
|
| 2 | Pubblicata il 08/10/2013 10:57 AntragGara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE
Si chiede conferma che il servizio di manutenzione (equivalente alla copertura Software Assurance di Microsoft), sia inteso per tutte le 4243 licenze a far data dalla prima fornitura di 1.000 licenze. ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE Si conferma che il servizio di manutenzione riguarda tutte le 4243 licenze a far data dall´avvio del contratto.
Es wird bestätigt, dass der Instandhaltungsdienst aller 4.243 Lizenzen ab der Vertragsunterschreibung in Kraft tretet. |
|
| 3 | Pubblicata il 08/10/2013 10:59 AntragGara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE
Con la presente siamo a chiedere il costo per la stipula del contratto oltre alle 4 Marche da bollo indicate al punto 6 del disciplinare di Gara. ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE Non sono previsti ulteriori costi, semmai ulteriori marche da bollo da apporre sul contratto, verbali e relativi allegati, che verranno chieste prima della stipula del contratto.
Es sind keine weiteren Kosten vorgesehen, allenfalls zusätzliche Stempelmarken, die auf dem Vertrag, auf den Protokollen und den zugehörigen Anlagen angebracht werden müssen. Diese Stempelmarken werden vor der Unterzeichnung des Vertrages verlangt. |
|
| 4 | Pubblicata il 09/10/2013 10:49 AntragGara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE
Chiediamo se il modulo ALLEGATO 3 - Modulo schema tipo 1.1 del d.m. 123/04 relativo alla cauzione provvisoria, è da presentare in fase di partecipazione di gara. ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE La garanzia fidejussoria per la cauzione provvisoria deve essere conforme, pena l’esclusione, al relativo schema di polizza tipo di cui al Decreto del Ministro delle attività produttive 12 marzo 2004 n. 123. I concorrenti sono abilitati, ai sensi dell’art. 1 comma 4, del suddetto Decreto a presentare la sola scheda tecnica 1.1 che dovrà essere, pena l’esclusione, debitamente compilata e sottoscritta dalle parti contraenti
Die Bürgschaftsgarantie für die provisorische Kaution muss, bei anderweitigem Ausschluss, mit der entsprechenden Versicherungsvorlage nach MD der Produktionstätigkeiten vom 12. März 2004, Nr. 123, übereinstimmen. Die Bieter sind berechtigt, laut Art. 1, Abs. 4, des besagten Dekrets, nur das technische Projekt 1.1 einzureichen, das, bei anderweitigem Ausschluss, ordnungsgemäß ausgefüllt und von den Vertragspartnern unterschrieben werden muss. |
|
| 5 | Pubblicata il 09/10/2013 11:08 AntragGara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE
A seguito di aggiudicazione della gara, e successiva stipula del contratto di fornitura, al fornitore aggiudicatario, fatte salve le clausule di recesso, è garantito l'ordine successivo complessivo di 3234 licenze entro 6 mesi dalla stipula del contratto e comunque entro il 31/12/2014? ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE A pagina n. 4 del disciplinare di gara è correttamente indicato: “la fornitura di n. 3243 licenze decorsi 6 (sei) mesi dalla stipula del contratto, ma entro il 31.12.2014”
Auf Seite Nr. 4 vom Ausschreibungsbedingungen ist richtig geschrieben: „Die Lieferung von 3243 Lizenzen muss innerhalb 6 Monate ab Vertragsunterzeichung und auf jeden Fall innerhalb 31.12.2014 erfolgen“ |
|