Gemeinde SchennaElektronische Ausschreibung059068/2018

Lieferung einer Kehrmaschine

(Wird überprüft)
Der EVV ist der Gemeindesekretär
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
09/10/2018 15:40
Kode Ausschreibung AVCP:
7209362
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Kategorien

  • 341. Kraftfahrzeuge

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragen
1Lieferung einer Kehrmaschine76396739971 Lieferung173.200,00 €02

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Anlage A1 bis Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
4 Anlage A1 ter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 technische Beschreibung Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Anlage vorläufige Kaution 1% (€ 1.732,00) Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 Verpflichtungserklärung gemäß Art. 93, Abs. 8 des GvD Nr. 50/2016 Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
8 Einzahlungsbestätigung Aufsichtsbehörde (ANAC) Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
9 Detailierte Gesamtbeschreibung des angebotenen Fahrzeuges (inklusive Angebot für die alte Kehrmaschine) Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
10 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote
2 Ausschreibungsbedingungen
3 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (95,62 KB)
4 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (98,44 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
09/10/2018 15:00:00
Ende Angebotseinreichung:
13/11/2018 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 13/11/2018 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 12/10/2018 12:27

Sostituzione documento specifiche tecniche - Austausch Dokument technische Mindestanforderungen

Ente committente: Comune di Scena

Stazione appaltante: Comune di Scena

Gara: Fornitura di una macchina spazzatrice

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Schenna

Vergabestelle: Gemeinde Schenna

Ausschreibung: Lieferung einer Kehrmaschine

La stazione appaltante comunica che è da sostituire il documento "specifiche tecniche" e costituisce pertanto allegato del disciplinare di gara. Il nuovo documento dovrà essere pertanto - come specificato nel disciplinare di gara e sotto pena di esclusione - firmato digitalmente e caricato assieme all'offerta sul portale.

Trovate il nuovo documento come allegato alla presente comunicazione.

Distinti saluti

La stazione appaltante

Die Vergabestelle teilt mit, dass das Dokument "technische Mindestanforderungen" auszutauschen ist und daher Anhang zu den Vergabebedingungen darstellt. Das neue Dokument muss daher wie in den Vergabebedingungen spezifiziert, bei sonstigem Ausschluss akzeptiert und digital unteerschrieben zusammen mit dem Angebot auf das Portal geladen werden.

Das neue Dokument findet Sie als Anlage zu dieser Mitteilung.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Download Allegato comunicazione-t603570i0a30829e2158.zip
2

Pubblicata il 12/11/2018 10:14

Angebotsöffnung / Apertura offerte

Ente committente: Comune di Scena

Stazione appaltante: Comune di Scena

Gara: Fornitura di una macchina spazzatrice

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Schenna

Vergabestelle: Gemeinde Schenna

Ausschreibung: Lieferung einer Kehrmaschine

Die Vergabestelle teilt mit, dass die Angebotsöffnung am 13.11.2018 aus organisatorischen Gründen von 14.00 Uhr auf 16.30 Uhr verschoben wird.

La stazione appalante communica che l'apertura delle offerte il 13.11.2018 viene posticipata per motivi organizzativi dalle ore 14.00 alle ore 16.30.

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 11/10/2018 13:27

Antrag

Fornitura di una macchina spazzatrice

Buongiorno,

la presente per comunicarvi di non aver evinto in alcun documento di gara, il termine di consegna del mezzo di cui al presente appalto.

Il punto 1.2.6 "Consegna del bene oggetto di fornitura/luogo di esecuzione del servizio" del disciplinare di gara, riporta che il termine della consegna del mezzo risulta dal contratto. Tale documento, però, non risulta accluso tra gli elaborati inseriti nella Vs. piattaforma. Pertanto siamo a richiederVi di comunicarci tale termine massimo di consegna oppure l'eventuale inserimento della bozza del contratto dal quale evincerlo.

RingraziandoVi, porgiamo cordiali saluti.

ANTWORT

Vergabestelle: Gemeinde Schenna

Vergabestelle: Gemeinde Schenna

Lieferung einer Kehrmaschine

Il termine di consegna del mezzo non è stato inserito nel disciplinare di gara e non è stata predisposta ancora una bozza del contratto, perché le bozze del contratto vengono elaborate dall'agenzia per i contratti pubblici dell'Alto Adige e la stazione appaltante è obbligata ad applicarle. Siccome vengono modificate mensilmente non è possibile predisporre una bozza.

Il termine di consegna del mezzo dovrà essere fissato in sede di stipula del contratto.

In ogni caso la stazione appaltante avrà bisogno del nuovo mezzo in primavera 2019, percui il termine di consegna sarà (indicativamente) 3-4 mesi.

Die Lieferfrist für die Maschine wurde in der Ausschreibungsbedinungen nicht vorgesehen. Auch wurde kein Vertragsentwurf vorgesehen, weil die Vertragsentwürfe von der Agentur für die öffentlichen Aufträge Südtirol ausgearbeitet werden und diese Vergabestelle verpflichtet ist dieselben anzuwenden. Diese werden monatlich abgeändert weshalb es nicht möglich ist einen Vertragsentwurf bereitzustellen.

Die Lieferfrist für die Maschine wird daher zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses festgesetzt.

Jedenfalls braucht die Vergabestelle die neue Maschine im Frühjahr 2019, weshalb die Lieferfrist (indikativ) 3-4 Monate beträgt.

2

Pubblicata il 11/10/2018 13:28

Antrag

Fornitura di una macchina spazzatrice

Buongiorno,

la presente per comunicarvi di non aver evinto in alcun documento di gara, il termine di consegna del mezzo di cui al presente appalto.

Il punto 1.2.6 "Consegna del bene oggetto di fornitura/luogo di esecuzione del servizio" del disciplinare di gara, riporta che il termine della consegna del mezzo risulta dal contratto. Tale documento, però, non risulta accluso tra gli elaborati inseriti nella Vs. piattaforma. Pertanto siamo a richiederVi di comunicarci tale termine massimo di consegna oppure l'eventuale inserimento della bozza del contratto dal quale evincerlo.

RingraziandoVi, porgiamo cordiali saluti.

ANTWORT

Vergabestelle: Gemeinde Schenna

Vergabestelle: Gemeinde Schenna

Lieferung einer Kehrmaschine

Il termine di consegna del mezzo non è stato inserito nel disciplinare di gara e non è stata predisposta ancora una bozza del contratto, perché le bozze del contratto vengono elaborate dall'agenzia per i contratti pubblici dell'Alto Adige e la stazione appaltante è obbligata ad applicarle. Siccome vengono modificate mensilmente non è possibile predisporre una bozza.

Il termine di consegna del mezzo dovrà essere fissato in sede di stipula del contratto.

In ogni caso la stazione appaltante avrà bisogno del nuovo mezzo in primavera 2019, percui il termine di consegna sarà (indicativamente) 3-4 mesi.

Die Lieferfrist für die Maschine wurde in der Ausschreibungsbedinungen nicht vorgesehen. Auch wurde kein Vertragsentwurf vorgesehen, weil die Vertragsentwürfe von der Agentur für die öffentlichen Aufträge Südtirol ausgearbeitet werden und diese Vergabestelle verpflichtet ist dieselben anzuwenden. Diese werden monatlich abgeändert weshalb es nicht möglich ist einen Vertragsentwurf bereitzustellen.

Die Lieferfrist für die Maschine wird daher zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses festgesetzt.

Jedenfalls braucht die Vergabestelle die neue Maschine im Frühjahr 2019, weshalb die Lieferfrist (indikativ) 3-4 Monate beträgt.