Betrieb für Sozialdienst BozenElektronische Ausschreibung042359/2018

Periodische Sicherheitsüberprüfungen an den Erdungs- und Blitzschutzanlagen in den Einrichtungen des BSB

(Annulliert)
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Verhandlungsverfahren
System zur Auswahl der einzuladenden Lieferanten:
Telematisches Verzeichnis
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
09/07/2018 18:34
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung

Kategorien

  • 507. Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
  • 716. Technische Tests, Analysen und Beratung
  • 717. Kontroll- und Überwachungsleistungen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragen
1Periodische Sicherheitsüberprüfungen an den Erdungs- und Blitzschutzanlagen in den Einrichtungen des BSBZ9423299A61 pauschal29.605,00 €01

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A1 oder ANLAGE A1 bis Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 WIRTSCHAFTLICHES ANGEBOT Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 EINLADUNGSBRIEF
2 DUVRI Deutsch
3 Anlage A1 deutsch
4 Anlage A1 bis italienisch
5 DUVRI Italienisch
6 ANLAGE B - Vergabe - und Vertragsbedinungen
7 Anlage D Verzeichnis der Anlagen
8 Anlage A1 italienisch
9 Anlage A1 bis deutsch
10 AUSSCHREIBUNGSBEDINUNGEN

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
09/07/2018 19:00:00
Ende Angebotseinreichung:
30/07/2018 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 27/07/2018 00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 18/07/2018 12:34

Nuovo termine per il ricevimento delle offerte e nuova data della prima seduta

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Verifiche periodiche di sicurezza degli impianti di messa a terra e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche presso le strutture dell'A.S.S.B.

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Periodische Sicherheitsüberprüfungen an den Erdungs- und Blitzschutzanlagen in den Einrichtungen des BSB

Spett.li operatori economici,

considerato che per mero errore materiale il modello C1 è stato pubblicato solo in data odierna, la scrivente Amministrazione dispone la proroga del termine per la presentazione delle offerte alle ore 12.00 del 30 luglio 2018. La prima seduta pubblica è conseguentemente differita alle ore 12.00 del 31 luglio 2018.

Distinti saluti

Mauro Lubelli

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 11/07/2018 16:03

Antrag

Verifiche periodiche di sicurezza degli impianti di messa a terra e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche presso le strutture dell'A.S.S.B.

Buongiorno,

chiediamo, ove fosse possibile, di essere invitati alla gara in oggetto. Ci siamo iscritti in data odierna al portale gare Alto Adige per le categorie da voi elencate nell'avviso.

In attesa di un vostro gradito riscontro, inviamo cordiali saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Verifiche periodiche di sicurezza degli impianti di messa a terra e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche presso le strutture dell'A.S.S.B.

Buon pomeriggio,

la procedura ha già avuto inizio, non ci risulta quindi possibile invitare la Vostra spettabile ditta.

Cordiali saluti

2

Pubblicata il 18/07/2018 11:36

Antrag

Il disciplinare di gara prevede nell’ambito della “DOCUMENTAZIONE ECONOMICA” che l´operatore economico partecipante alla gara debba presentare, oltre all’allegato C, anche:

“2. IN FORMATO PDF l'offerta economica munita di corrispondente bollo redatta sul modello fornito dalla stazione appaltante ”Allegato C1” titolato “Modulo specifico di offerta economica”, ed in lingua italiana o tedesca, sottoscritta con firma digitale dal legale rappresentante o titolare del concorrente (in caso di concorrente singolo) – vedi par. 4.2.3 “modalità di sottoscrizione dei documenti richiesti”(…).

Posto che a livello di lotto e a livello di documentazione allegata NON è presente l’allegato C1, si chiede cortesemente di confermare che tale indicazione sia da intendersi unicamente come un refuso del disciplinare di gara e che pertanto, l’unica offerta economica da presentarsi, sia quella di cui all’allegato C, generato automaticamente dal sistema.

Die Ausschreibungsbedingungen sehen in den wirtschaftlichen Unterlagen, welche der Wirtschaftsteilnehmer ausser dem Anhang C vorlegen muss, ausserdem vor:

2. Preisangebot im PDF-FORMAT entsprechend mit Stempelmarke versehen und verfasst in italienischer oder deutscher Sprache, wobei das von der Vergabestelle zur Verfugung gestellte Formular „Anlage C1“ mit der Bezeichnung „spezifisches Angebotsformular“ verwendet werden muss; das Angebot muss vom gesetzlichen Vertreter oder Rechtstrager des Bieters (bei Einzelbietern) mit digitaler Unterschrift unterzeichnet werden – siehe Absatz 4.2.3 „Anleitungen fur die Unterzeichnung der angeforderten Unterlagen“.

Festgesetzt, dass weder im Verzeichnis Lose noch in den Anlagen der Anhang C1 vorhanden ist, wird nachgefragt, ob dies als Fehler in den Ausschreibungsbedingungen zu verstehen ist, und darum nur der Anhang C, welcher automatisch vom System generiert wird, als einziges wirtschaftliches Angebot auszufuellen ist.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Verifiche periodiche di sicurezza degli impianti di messa a terra e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche presso le strutture dell'A.S.S.B.

RISPOSTA:

Per mero errore materiale l’allegato C1 non è stato pubblicato. Questo documento viene allegato in questa risposta e deve essere compilato e presentato come richiesto nel bando di gara A PENA DI ESCLUSIONE.

Vengono fissati i NUOVI TERMINI per la formulazione dell’offerta:

- ricevimento delle offerte: 30/07/2018 ore 12.00

- prima seduta: 31/07/2018 ore 12.00

ANTWORT:

Aus Versehen wurde die Anlage C1 nicht veröffentlicht. Dieses Dokument wird dieser Antwort beigelegt, und muss BEI SONSTIGEM AUSSCHLUSS den Ausschrebungsbedingungen gemäss ausgefüllt und vorgelegt werden.

Es werden NEUE SCHLUSSTERMINE für die Angebotserstellung festgelegt:

- Eingang der Angebote: 30/07/2018 um 12.00

- erste Sitzung: 31/07/2018 um 12.00 Uhr

3

Pubblicata il 18/07/2018 11:44

Antrag

vedi allegato

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Verifiche periodiche di sicurezza degli impianti di messa a terra e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche presso le strutture dell'A.S.S.B.

siehe Anlage
Download Allegato comunicazione-t581253i0a17192e2122.pdf

4

Pubblicata il 20/07/2018 11:39

Antrag

Verifiche periodiche di sicurezza degli impianti di messa a terra e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche presso le strutture dell'A.S.S.B.

Oggetto : Verifiche periodiche di sicurezza degli impianti di messa a terra e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche presso le strutture dell'A.S.S.B. - CIG Z9423299A6

Buongiorno,

si chiede con la presente che la medesima sia invitata alla gara indetta da codesto spett.le Ente per l’affidamento in appalto dei lavori di cui in oggetto.

Si richiede anche la proroga della scadenza presentazione offerte.

In attesa Vs. cortese riscontro, porgiamo cordiali saluti

Bureau Veritas Italia S.p.A./Ufficio Gare

Viale Monza, 347

20126 Milano

Tel. (+39) 02 27091.1

Fax (+39) 02 2552980

www.bureauveritas.it

e-mail: info.bv.italia@it.bureauveritas.com

PEC: gare.bvitalia@legalmail.it

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Verifiche periodiche di sicurezza degli impianti di messa a terra e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche presso le strutture dell'A.S.S.B.

La stazione appaltante ritiene congruo il numero di partecipanti invitati e non intende procedere con altri inviti.

5

Pubblicata il 23/07/2018 10:06

Antrag

Verifiche periodiche di sicurezza degli impianti di messa a terra e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche presso le strutture dell'A.S.S.B.

Buongiorno,

dove allego l'allegato C1? ho annullato l'offerta per allegare il documento, lo aggiungo nella documentazione aggiuntiva?

Grazie

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Verifiche periodiche di sicurezza degli impianti di messa a terra e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche presso le strutture dell'A.S.S.B.

Buongiorno,

per qualsiasi problema tecnico relativo al sito telematico tutti gli operatori economici sono invitati a rivolgersi al seguente numero:

Numero verde per OPERATORI ECONOMICI: 800 885 122