Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
029753/2018Fünfjährige Lieferung von Einweg-Sets und Einmalmaterial aus textilem Vliesstoff an die Gesundheitsbezirke Meran und Bruneck
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 03/05/2018 12:09
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7051762
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 18100000. Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
- 33171000. Instrumente für Anästhesie und Reanimation
- 33198000. Krankenhausartikel aus Papier
- 33199000. Medizinische Kleidung
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Einweg-Sets aus textilem Vliesstoff | 7450326B80 | 1 gesamtes Los | 3.274.000,00 € | 0 | 7 | 30,00 | 70,00 |
| 2 | Einmalmaterial aus textilem Vliesstoff | 7453020AA9 | 1 gesamtes Los | 519.000,00 € | 0 | 6 | 30,00 | 70,00 |
| 3 | Einweg OP-Mäntel aus textilem Vliesstoff | 74530367DE | 1 gesamtes Los | 778.000,00 € | 0 | 6 | 30,00 | 70,00 |
| 4 | OP-Mantel, nicht steril, mit Barriere | 74530481C7 | 1 gesamtes Los | 142.000,00 € | 0 | 6 | 30,00 | 70,00 |
| 5 | Einweg-OP-Tischabdeckung nicht steril | 74530546B9 | 1 gesamtes Los | 91.000,00 € | 0 | 5 | 30,00 | 70,00 |
| 6 | Einweg-OP-Masken nicht steril | 74531673FA | 1 gesamtes Los | 68.000,00 € | 0 | 5 | 30,00 | 70,00 |
| 7 | Saugfähige Einweg-Bodenmatte | 7453184202 | 1 gesamtes Los | 71.000,00 € | 0 | 5 | 30,00 | 70,00 |
| 8 | Behandlungssets für Anästhesie | 74532318C9 | 1 gesamtes Los | 710.000,00 € | 0 | 6 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.3. Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.4. Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.5. Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | A.7. Einzahlung der provisorischen Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.8. Erklärung betreffend die Verpflichtung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.9. Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.2. Allgemeine Bedingungen_berichtigte Version | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Teilnahmebedingungen |
| 2 | Anlage 1 der Teilnahmebedingungen - Bewertungskriterien |
| 3 | A.2. Allgemeine Bedingungen |
| 4 | A.2. Allgemeine Bedingungen_berichtigte Version |
| 5 | Anlage 1 der Teilnahmebedingungen_berichtige Version |
| 6 | Teilnahmebedingungen_berichtigte Version |
| 7 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (202,99 KB) |
| 8 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (208,89 KB) |
| 9 |
Rettifica di Bando di gara (55,42 KB) |
| 10 |
Korrektur der Bekanntmachung (59,75 KB) |
| 11 |
Bando di gara (168,27 KB) |
| 12 |
Auftragsbekanntmachung (172,54 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 07/05/2018 08:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 12/07/2018 18:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/05/2018 09:42 Rettifica documenti di gara / Richtigstellung der Ausschreibungsunterlagen
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti Gara: Fornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Meran-Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von Einweg-Sets und Einmalmaterial aus textilem Vliesstoff an die Gesundheitsbezirke Meran und Bruneck
Con la presente si comunica che a breve pubblicheremo una rettifica delle condizioni generali e dell’allegato 1 del disciplinare. Contestualmente saranno anche spostati i termini per la ricezione delle offerte e delle campionature ai sensi dell’art. 47, comma 3, lettera b) della direttiva 2014/24/UE del 26 febbraio 2014 in modo che tutti gli operatori economici interessati possano prendere conoscenza di tutte le informazioni necessarie alla preparazione delle offerte.
Hiermit teilen wir mit, dass wir in Kürze eine Richtigstellung der Allgemeinen Bedingungen und der Anlage 1 der Teilnahmebedingungen veröffentlichen werden. Gleichzeitig werden auch die Fristen für den Eingang der Angebote und der Bemusterungen gemäß Art. 47, Absatz 3, Buchstabe b) der Richtlinie 2014/24/EG vom 26. Februar 2014 verlängert, so dass alle interessierten Wirtschaftsteilnehmer Kenntnis aller erforderlichen Informationen haben können, die sie für die Erstellung von Angeboten benötigen. |
|
| 2 | Pubblicata il 24/05/2018 11:38 risposta a richiesta di chiarimenti - Antwort Erklärungsanfrage
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti Gara: Fornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Meran-Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von Einweg-Sets und Einmalmaterial aus textilem Vliesstoff an die Gesundheitsbezirke Meran und Bruneck
Si allega la risposta alla richiesta di chiarimenti del 16.05.2018. Es wird die Antwort auf die Erklärungsanfrage vom 16.05.2018 übermittelt. 
comunicazione-t567809i0a6380e2253.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 30/05/2018 12:27 Documenti di gara rettificati e nuovi termini - berichtigte Ausschreibungsunterlagen und neue Fristen
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti Gara: Fornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Meran-Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von Einweg-Sets und Einmalmaterial aus textilem Vliesstoff an die Gesundheitsbezirke Meran und Bruneck
Si comunica che con determina n. 2018-D3-000370 del 30.05.2018 sono stati modificati i seguenti documenti di gara: - A.2. Condizioni generali - Disciplinare di gara - Allegato 1 del disciplinare di gara – criteri di valutazione Si allegano le versione rettificate dei documenti sopra menzionati. A breve saranno pubblicate nel dettaglio gara con la seguente dicitura: - A.2. Condizioni generali_versione rettificata - Disciplinare di gara_versione rettificata - Allegato 1 del disciplinare di gara_versione rettificata Si fa presente che i nuovi documenti annullano e sostituiscono quelli precedentemente pubblicati e che vanno utilizzati per la presentazione delle offerte.
Si comunica inoltre che con la stessa determina sono stati anche modificati i seguenti termini: - presentazione delle offerte entro e non oltre il 12.07.2018 ore 18:00 - presentazione delle campionature entro e non oltre il 10.08.2018 ore 15:00 - apertura della documentazione amministrativa il 13.07.2018 ore 9:00 Il dettaglio gara e il bando di gara saranno aggiornati a breve con i nuovi termini.
Es wird mitgeteilt, dass mit Entscheidung Nr. 2018-D3-000370 vom 30.05.2018 folgende Ausschreibungsunterlagen abgeändert wurden: - A.2. Allgemeine Bedingungen - Teilnahmebedingungen - Anlage 1 der Teilnahmebedingungen – Bewertungskriterien Die berichtigten Versionen der oben genannten Dokumente werden beigelegt. In kürze werden sie auch im Ausschreibungsdetail mit folgender Bezeichnung veröffentlicht: - A.2. Allgemeine Bedingungen_berichtigte Version - Teilnahmebedingungen_berichtigte Version - Anlage 1 der Teilnahmebedingungen_berichtigte Version Es wird darauf hingewiesen, dass die neuen Dokumente die bereits veröffentlichten Dokumente annullieren und ersetzen und für die Einreichung der Angebote verwendet werden müssen.
Des Weiteren wird mitgeteilt, dass mit derselben Entscheidung auch folgende Fristen abgeändert wurden: - Eingang der Angebote innerhalb 12.07.2018 um 18:00 Uhr - Eingang der Bemusterungen innerhalb 10.08.2018 um 15:00 Uhr - Öffnung der Verwaltungsdokumentation am 13.07.2018 um 9:00 Uhr Das Aussschreibungsdetail und die Auftragsbekannmachung werden in Kürze mit den neuen Fristen aktualisiert.
comunicazione-t567809i0a6380e2253_1.pdf
comunicazione-t567809i0a6380e2253_2.pdf
comunicazione-t567809i0a6380e2253_3.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 04/06/2018 12:25 Comunicazione documenti rettificati - Mitteilung berichtigte Dokumente
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti Gara: Fornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Meran-Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von Einweg-Sets und Einmalmaterial aus textilem Vliesstoff an die Gesundheitsbezirke Meran und Bruneck
Le versioni rettificate dei documenti sono state pubblicate nel dettaglio di gara con la seguente dicitura: - A.2. Condizioni generali_versione rettificata - Disciplinare di gara_versione rettificata - Allegato 1 del disciplinare di gara_versione rettificata I nuovi documenti annullano e sostituiscono quelli precedentemente pubblicati e vanno utilizzati per la presentazione delle offerte. Eventuali offerte in composizione devono essere cancellate e inserite nuovamente utilizzando la documentazione rettificata. Eventuali offerte già presentate devono essere ritirate e ripresentate utilizzando la documentazione rettificata.
Die berichtigten Versionen der Dokumente sind im Ausschreibungsdetail mit folgender Bezeichnung veröffentlicht worden: - A.2. Allgemeinen Bedingungen_berichtigte Version - Teilnahmebedingungen_berichtigte Version - Anlage 1 der Teilnahmebedingungen_berichtigte Version Die neuen Dokumente annullieren und ersetzten die bereits veröffentlichten Dokumente und müssen für die Einreichung der Angebote verwendet werden müssen. Eventuelle Angebote in Ausarbeitung müssen gelöscht und unter Verwendung der berichtigten Dokumente eingegeben werden. Eventuelle bereits eingereichte Angebote müssen zurückgezogen und unter der Verwendung der berichtigten Dokumente erneut eingereicht werden. |
|
| 5 | Pubblicata il 03/07/2018 16:29 Anlage 1 der Teilnahmebedingungen - Tippfehler
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti Gara: Fornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Meran-Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von Einweg-Sets und Einmalmaterial aus textilem Vliesstoff an die Gesundheitsbezirke Meran und Bruneck
In Bezug auf das Dokument „Anlage 1 der Teilnahmebedingungen_berichtigte Version“ weisen wir auf 2 Tippfehler hin, die wie folgt richtig gestellt werden:
Tippfehler 1: S. 27 Los 3 Prozentsätze Pos. 1 20,36% Pos. 2 3,30% Pos. 4 76,34%
Richtigstellung Pos. 1 20,36% Pos. 2 3,30% Pos. 3 76,34%
Tippfehler 2: S. 28 Bewertungskriterien Los 3 Pos. 2 Grammatur 35-39 g/m² > 3 40-45 g/m² > 9 > 46 g/m² > 6
Richtigstellung Grammatur 35-39 g/m² > 2 40-45 g/m² > 6 > 46 g/m² > 4 |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 24/05/2018 09:30 AntragFornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico
Spett.le Ente buongiorno, trasmettiamo in allegato le richieste di chiarimenti per la gara in oggetto.
Cordiali saluti
Lohmann & Rauscher ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti Fornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico In riferimento alla vostra richiesta di chiarimento del 17.05.2018 si riscontra quanto segue:
lotto 1 - posizioni 13A e 13B trattasi di un refuso: il tampone laparatomico rotondo 4 strati RX deve avere un diametro di 5 cm
lotto 1 - posizione 33 telo assorbente ca. 100x100 cm con lato adesivo: si richiedono 2 pezzi
lotto 8 - posizione 2 telo anestesia epidurale ca. 60x75 cm con fenestratura centrale adesiva a rombo o altra forma ca. 10x10 cm e striscia adesiva sul lato lungo
A breve seguirà una rettifica delle condizioni generali. Cordiali saluti, la Stazione appaltante |
|
| 2 | Pubblicata il 24/05/2018 09:43 AntragFornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico
E' possibile ottenere documenti di gara da compilare da parte dell'operatore nel formato word? ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti Fornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico Con la presente si trasmettono i seguenti documenti in formato Word: - A.4. dichiarazione di partecipazione - A.5. dichiarazione di partecipazione di impresa mandante Cordiali saluti, la Stazione appaltante
Beiliegend werden folgende Dokumente im Word-Format übermittelt: - A.4. Teilnahmeerklärung - A.5. Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens Mit freundlichen Grüßen, die Vergabestelle |
|
| 3 | Pubblicata il 29/05/2018 09:46 AntragFornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico
A pag. 2, 17 e 21 delle Condizioni Generali relativamente al confezionamento dei Lotti 1, 2 e 3 chiedete che su ogni confezione venga indicata la dara di avvenuta sterilizzazione. La data di sterilizzazione non è obbligatoria per legge. Chiediamo che tale indicazione venga rimossa. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti Fornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico Con la presente si rettifica che in riferimento ai lotti 1, 2 e 3 non è necessario indicare su ogni confezione/set la data di avvenuta sterilizzazione. Le condizioni generali saranno modificate di conseguenza.
Mit diesem Schreiben wird richtiggestellt, dass es bezüglich der Lose 1, 2 und 3 nicht notwendig ist, auf jede Packung/Set das Datum der Sterilisation anzugeben. Die allgemeinen Bedingungen werden entspechend abgeändert werden. |
|
| 4 | Pubblicata il 07/06/2018 10:30 AntragFornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico
Buon giorno,
In riferimento alla gara in oggetto, si chiede se possibile ricevere o pubblicare sul portale, mod. Dichiarazione sost. esonero n. repertorio in formato word, perché sul sito indicato da Voi si può scaricare solo in versione PDF. Cordiali saluti. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti Fornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico Buongiorno, si allega la dichiarazione sost. esonero n. repertorio relativa al Capo II punto A.10. del disciplinare di gara in formato word. Cordiali saluti, la Stazione appaltante |
|
| 5 | Pubblicata il 02/07/2018 12:25 AntragFornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico
DOMANDA 1
Nel chiarimento riguardante "tutti i lotti", in riferimento al confezionamento dei prodotti viene specificato che il confezionamento secondario non potrà essere di cartone. Relativamente al lotto n. 3, l'imballo secondario dei camici chirurgici che prevale sul mercato è in box dispenser. Chiediamo a tal fine la possibilità di poter offrire i camici confezionati in comodi box dispenser. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti Fornitura quinquennale di set e materiale monouso in TNT ai Comprensori sanitari di Merano e Brunico Si precisa che in riferimento al lotto 3 viene accettato il cosidetto box dispenser in cartone perché ritenuto un sistema di protezione barriera sterile (PP) adatto per garantire la sterilità durante lo stoccaggio ed il trasporto sino al momento dell’utilizzo.
Es wird darauf hingewiesen, dass bezüglich des Loses 3 die sogenannte dispenser box dispenser aus Karton akzeptiert wird, da sie als steriles Schutzbarrieresystem (PP) zur Garantie der Sterilität während der Lagerung und des Transports bis zum Moment der Benutzung geeignet ist. |
|