Alperia Ecoplus GmbHHerkömmliche Ausschreibung025475/2018

Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskoordinator in der Entwurfs- und Ausführungsphase für die Realisierung eines neuen Biomassekraftwerkes in Meran

(Zuschlag erteilt)
Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskoordinator in der Entwurfs- und Ausführungsphase für die Realisierung eines neuen Biomassekraftwerkes in Meran
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Versorgungssektor
Art des Aufrufs:
Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Traditionell (offline)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
11/04/2018 16:26
Kode Ausschreibung AVCP:
7025880
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
00027 - Biomassekraftwerk Algund

Kategorien

  • 71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
  • 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
  • 71500000. Dienstleistungen im Bauwesen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Modalità di indizione:
Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Bewertungscriterien Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
2 Wettbewerbsbedingungen Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Grundrisse Schritte
2 Gesamtlageplan
3 Wettbewerbsbedingungen
4 Übersicht und urbanistische Bindungen
5 Erklärung bezüglich der Weitervergabe
6 Technischer Bericht
7 Katastermappe
8 Technischer Bericht
9 Capitolato tecnico prestazionale
10 Criteri di valutazione
11 Vertragliche Vorschriften
12 Arbeitsteam zusammensetzung
13 Norme contrattuali
14 EEE - Standardformular für die Einheitliche Europäische Eigenerklärung
15 Modell wirtschaftliches Angebot
16 Composizione del team di lavoro
17 Bewertungskriterien
18 Vertragsvorlage
19 EEE - Standardformular für die Einheitliche Europäische Eigenerklärung
20 Technische Besondere Vergabebedingungen
21 Modello offerta economica
22 Download Documento Bando di gara - Servizi di pubblica utilità (100,51 KB)
23 Download Documento Auftragsbekanntmachung – Sektoren (104,47 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
11/04/2018 17:00:00
Ende Angebotseinreichung:
24/05/2018 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 12/04/2018 07:29

Nuovo documento di gara

Ente committente: Alperia Ecoplus Srl

Stazione appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Gara: Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Auftrag gebendes Amt: Alperia Ecoplus GmbH

Vergabestelle: Alperia Ecoplus GmbH

Ausschreibung: Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskoordinator in der Entwurfs- und Ausführungsphase für die Realisierung eines neuen Biomassekraftwerkes in Meran

Gentili Signore, Egregi Signori,

con riferimento alla procedura in oggetto si comunica che è stato inserito un nuovo documento di gara denominato "disciplinare di gara".

Cordiali saluti

ALPERIA ECOPLUS SRL

2

Pubblicata il 12/04/2018 07:35

Nuovo documento di gara

Ente committente: Alperia Ecoplus Srl

Stazione appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Gara: Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Auftrag gebendes Amt: Alperia Ecoplus GmbH

Vergabestelle: Alperia Ecoplus GmbH

Ausschreibung: Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskoordinator in der Entwurfs- und Ausführungsphase für die Realisierung eines neuen Biomassekraftwerkes in Meran

Gentili Signore, Egregi Signori,

con riferimento alla procedura in oggetto si comunica che è stato inserito un nuovo documento di gara denominato "disciplinare di gara".

Cordiali saluti

ALPERIA ECOPLUS SRL

3

Pubblicata il 12/04/2018 07:44

Nuovo documento di gara

Ente committente: Alperia Ecoplus Srl

Stazione appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Gara: Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Auftrag gebendes Amt: Alperia Ecoplus GmbH

Vergabestelle: Alperia Ecoplus GmbH

Ausschreibung: Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskoordinator in der Entwurfs- und Ausführungsphase für die Realisierung eines neuen Biomassekraftwerkes in Meran

Gentili Signore, Egregi Signori,

con riferimento alla procedura in oggetto comunichiamo che è stato inserito un nuovo documento di gara denominato "disciplinare di gara".

Cordiali saluti

ALPERIA ECOPLUS SRL

4

Pubblicata il 12/04/2018 07:49

Nuovo documento di gara

Ente committente: Alperia Ecoplus Srl

Stazione appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Gara: Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Auftrag gebendes Amt: Alperia Ecoplus GmbH

Vergabestelle: Alperia Ecoplus GmbH

Ausschreibung: Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskoordinator in der Entwurfs- und Ausführungsphase für die Realisierung eines neuen Biomassekraftwerkes in Meran

Gentili Signore, Egregi Signori,

con riferimento alla procedura in oggetto comunichiamo che è stato inserito un nuovo documento di gara denominato "disciplinare di gara".

Cordiali saluti

ALPERIA ECOPLUS SRL

5

Pubblicata il 12/04/2018 07:54

Nuovo documento di gara

Ente committente: Alperia Ecoplus Srl

Stazione appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Gara: Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Auftrag gebendes Amt: Alperia Ecoplus GmbH

Vergabestelle: Alperia Ecoplus GmbH

Ausschreibung: Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskoordinator in der Entwurfs- und Ausführungsphase für die Realisierung eines neuen Biomassekraftwerkes in Meran

Gentili Signore, Egregi Signori,

con riferimento alla procedura in oggetto comunichiamo che è stato inserito un nuovo documento di gara denominato "disciplinare di gara".

Cordiali saluti

ALPERIA ECOPLUS SRL

1-5 von 10 1 2

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 15/05/2018 08:38

Antrag

Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Buonasera,

a completamento di quanto richiesto dallo scrivente in merito all'allegato 10 "COMPOSIZIONE DEL TEAM DI LAVORO", si chiede se possa essere presentato congiuntamente dal raggruppamento (una unica dichiarazione) oppure se debba essere presentato separatamente da ogni componente del costituendo raggruppamento.

Si ringrazia nuovamente per l'attenzione e si resta in attesa di gentile riscontro.

Distinti saluti,

ANTWORT

Stazione Appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Stazione appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Gentili Signore, Egregi Signori,

con la presente confermiamo che l'allegato 10 "composizione del team di lavoro" deve essere presentato congiuntamente dal raggruppamento che intende partecipare alla procedura di gara. Il documento andrà inserito nella busta B-offerta tecnica debitamente compilato, timbrato e firmato da tutti i membri del raggruppamento.

Cordiali saluti

ALPERIA ECOPLUS SRL

2

Pubblicata il 15/05/2018 08:42

Antrag

Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskoordinator in der Entwurfs- und Ausführungsphase für die Realisierung eines neuen Biomassekraftwerkes in Meran

Wäre es möglich, die EEE auch in italienischer Sprache als WORD-Datei zu bekommen?

ANTWORT

Stazione Appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Stazione appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Gentili Signore, Egregi Signori,

in allegato il documento richiesto.

Cordiali saluti

ALPERIA ECOPLUS SRL
Download Allegato comunicazione-t562429i0a23600e17037_4.DOC

3

Pubblicata il 15/05/2018 10:17

Antrag

Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskoordinator in der Entwurfs- und Ausführungsphase für die Realisierung eines neuen Biomassekraftwerkes in Meran

Si chiede gentilmente il file WORD per la compilazione del DGUE in lingua italiana.

In quanto non espressamente richiesto dal bando di gara si chiede con la presente se i capitoli A, B, C, D, Parte V dovranno essere compilati o meno.

Grazie

ANTWORT

Stazione Appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Stazione appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Gentili Signore, Egregi Signori,

se la Vs. richiesta si riferisce alla parte IV del DGUE confermiamo che deve essere compilata solamente la prima parte "indicazione globale per tutti i criteri di selezione".

I capitoli A, B, C e D della parte IV non devono essere compilati.

Cordiali saluti

ALPERIA ECOPLUS SRL
Download Allegato comunicazione-t562429i0a23600e17037_5.DOC

4

Pubblicata il 15/05/2018 11:12

Antrag

Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Buonasera,

in relazione alla presente procedura, CIG 7420934C74, si chiedono i seguenti chiarimenti:

1- in merito all'art. 8.6. "Requisiti di partecipazione" del Disciplinare di Gara, a pag. 13 è richiesto quanto segue:

In caso di RTI, consorzio, reti di imprese o GEIE (Gruppo europeo di interesse economico) tutte le imprese costituenti il raggruppamento devono essere in possesso dei requisiti di cui alle lettere a) e b).

Si chiede se, in caso di costituendo RTP, i mandanti liberi professionisti, pertanto non iscritti alla Camera di Commercio, possano soddisfare il requisito di cui alla lettera b) per mezzo dell'iscrizione all'Albo professionale;

2- in merito all'art. 10 del Disciplinare di Gara punto B) "GARANZIA PROVVISORIA", si chiede se il costituendo RTP partecipante possa beneficiare della relativa riduzione nel caso in cui tutti i componenti siano micro, piccole o medie imprese, come previsto dall'art. 93 c. 7 del D.Lgs. n. 50/2016;

3- in merito all'art. 10 del Disciplinare di Gara punto H) "SUPPORTO INFORMATICO NON MODIFICABILE", si chiede:

a) se per "documenti amministrativi" si intende la scansione in formato PDF, firmata digitalmente, di tutta la documentazione inserita nella BUSTA A cartacea;

b) di specificare cosa si intende per "ulteriore documentazione di gara" che è richiesto di inserire;

c) di specificare cosa si intende per "eventuali documenti della sicurezza";

4- in merito al possesso dei requisiti di cui all'art. 8.6. "Requisiti di partecipazione" del Disciplinare di Gara, si chiede:

A) conferma che non sia richiesto il requisito relativo alla "capacità economica e finanziaria" (cd. fatturato), sebbene sia citato al punto 1 del sopra menzionato articolo del Disciplinare di Gara;

B) conferma che non sia richiesto il requisito relativo al personale tecnico medio annuo;

C) di specificare eventuali dettagli circa il possesso del requisito di cui al punto 2) (servizi ultimi dieci anni).

In ultimo, relativamente all’art. 1 dell’Allegato 6 –Criteri di valutazione, mentre riguardo al criterio B1 è precisato chiaramente che “Per ciascun progetto di referenza deve essere prodotta una relazione descrittiva che non deve superare una facciata dattiloscritta in formato DIN A4” e lo stesso vale, ci sembra di poter dire a meno di Vostre diverse indicazioni, relativamente alle 5 illustrazioni grafiche, quindi 5 facciate formato DIN A3,

si chiede di precisare per il criterio B2 se per “pagina” si intendano “due facciate” e, quindi debbano essere prodotti:

- relazione tecnica: massimo 4 facciate formato A4;

- organigramma: massimo 2 facciate formato A3;

- curriculum vitae: massimo 2 facciate formato A4

Ringraziando anticipatamente per l'attenzione, si resta in attesa di Vostro cortese riscontro e si porgono distinti saluti,

ANTWORT

Stazione Appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Stazione appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Gentili Signore, Egregi Signori,

in calce le risposte ai chiarimenti richiesti:

1- in merito all'art. 8.6. "Requisiti di partecipazione" del Disciplinare di Gara, a pag. 13 è richiesto quanto segue:

In caso di RTI, consorzio, reti di imprese o GEIE (Gruppo europeo di interesse economico) tutte le imprese costituenti il raggruppamento devono essere in possesso dei requisiti di cui alle lettere a) e b).

Si chiede se, in caso di costituendo RTP, i mandanti liberi professionisti, pertanto non iscritti alla Camera di Commercio, possano soddisfare il requisito di cui alla lettera b) per mezzo dell'iscrizione all'Albo professionale;

SE IL COSTITUENDO RTP È COMPOSTO DA PROFESSIONISTI, PER POTER SODDISFARE IL REQUISITO DI CUI ALLA LETTERA B), TUTTI I PROFESSIONISTI DEVONO ESSERE ISCRITTI PRESSO I COMPETENTI ORDINI PROFESSIONALI.

2- in merito all'art. 10 del Disciplinare di Gara punto B) "GARANZIA PROVVISORIA", si chiede se il costituendo RTP partecipante possa beneficiare della relativa riduzione nel caso in cui tutti i componenti siano micro, piccole o medie imprese, come previsto dall'art. 93 c. 7 del D.Lgs. n. 50/2016;

CONFERMIAMO CHE LE MICRO, LE PICCOLE E LE MEDIE IMPRESE POSSONO BENEFICIARE DI TALE RIDUZIONE.

3- in merito all'art. 10 del Disciplinare di Gara punto H) "SUPPORTO INFORMATICO NON MODIFICABILE", si chiede:

a) se per "documenti amministrativi" si intende la scansione in formato PDF, firmata digitalmente, di tutta la documentazione inserita nella BUSTA A cartacea;

CONFERMIAMO

b) di specificare cosa si intende per "ulteriore documentazione di gara" che è richiesto di inserire;

SI INTENDE LA DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA NON ESPRESSAMENTE RICHIAMATA NELLA LISTA DEI DOCUMENTI DA INSERIRE NELLA BUSTA A-DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA

c) di specificare cosa si intende per "eventuali documenti della sicurezza";

NEL CASO SPECIFICO LA PROCEDURA DI GARA NON PREVEDE DOCUMENTI PER LA SICUREZZA

4- in merito al possesso dei requisiti di cui all'art. 8.6. "Requisiti di partecipazione" del Disciplinare di Gara, si chiede:

A) conferma che non sia richiesto il requisito relativo alla "capacità economica e finanziaria" (cd. fatturato), sebbene sia citato al punto 1 del sopra menzionato articolo del Disciplinare di Gara;

IL REQUISITO RELATIVO ALLA “CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA” È RICHIESTO, MA IN FASE DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE NON VIENE RICHIESTO ALCUN DOCUMENTO A COMPROVA. SOLAMENTE L’AGGIUDICATARIO DOVRÀ IN UN SECONDO MOMENTO COMPROVARE IL POSSESSO DI TALE REQUISITO.

B) conferma che non sia richiesto il requisito relativo al personale tecnico medio annuo;

TALE REQUISITO NON È RICHIESTO

C) di specificare eventuali dettagli circa il possesso del requisito di cui al punto 2) (servizi ultimi dieci anni).

IN CASO DI RTP COSTITUENDO LA MANDATARIA IN OGNI CASO DEVE POSSEDERE I REQUISITI IN MISURA MAGGIORITARIA AI SENSI DELL’ART. 83 COMMA 8.

In ultimo, relativamente all’art. 1 dell’Allegato 6 –Criteri di valutazione, mentre riguardo al criterio B1 è precisato chiaramente che “Per ciascun progetto di referenza deve essere prodotta una relazione descrittiva che non deve superare una facciata dattiloscritta in formato DIN A4” e lo stesso vale, ci sembra di poter dire a meno di Vostre diverse indicazioni, relativamente alle 5 illustrazioni grafiche, quindi 5 facciate formato DIN A3,

si chiede di precisare per il criterio B2 se per “pagina” si intendano “due facciate” e, quindi debbano essere prodotti:

- relazione tecnica: massimo 4 facciate formato A4;

- organigramma: massimo 2 facciate formato A3;

- curriculum vitae: massimo 2 facciate formato A4

NEL PRESENTE BANDO IL TERMINE “PAGINA” È CONSIDERATO SINONIMO DI “FACCIATA” (COME D’USO IN AMBITO TIPOGRAFICO).

5

Pubblicata il 16/05/2018 09:57

Antrag

Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Ringraziamo per i chiarimenti forniti.

Relativamente alla Vostra risposta odierna "il requisito relativo alla “capacità economica e finanziaria” è richiesto", si chiede di precisare in quale punto della documentazione di gara sia precisato tale requisito. Nel Disciplinare di Gara sembrerebbe esserci solo un breve generico cenno all'art. 83 comma 1 lett. b) D.Lgs. 50/2016.

Si chiedo, pertanto, se debba essere rispettato quanto indicato all'art. 2.2.2. Requisiti di partecipazione delle Linee Guida ANAC n. 1 come di seguito:

1- fatturato globale per servizi di ingegneria e di architettura, di cui all’art. 3, lett. vvvv) del codice, espletati nei migliori tre esercizi dell’ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione

del bando;

2- quale sia l'importo del fatturato minimo richiesto.

Si ringrazia per l'attenzione e si porgono distinti saluti,

ANTWORT

Stazione Appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Stazione appaltante: Alperia Ecoplus Srl

Affidamento dell'incarico per progettazione, direzione lavori, coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione relativo alla realizzazione di una nuova centrale termica a biomassa a Merano

Gentili Signore, Egregi Signori,

i requisiti minimi di partecipazione sono indicati al punto 2) e 3) dell'art. 8.6 Requisiti di partecipazione del disciplinare di gara.

Cordiali saluti

ALPERIA ECOPLUS SRL

11-15 von 17 1 2 3 4