Sasa AgElektronische Ausschreibung019352/2018

Reinigungsdienst des Rollmaterials und der Räumlichkeiten

(Zuschlag erteilt)
Reinigungsdienstes des Rollmaterials und der Räumlichkeiten mit geringer Umweltbelastung gemäß Ministerialdekret vom 24. Mai 2012
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Versorgungssektor
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
09/03/2018 14:22
Kode Ausschreibung AVCP:
7019848
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
Ja
Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
Ja

Kategorien

  • 909. Reinigungs- und Hygienedienste

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Modalità di indizione:
Ausschreibungsbekanntmachung
Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1 Reinigungsdienstes des Rollmaterials und der Räumlichkeiten741275816B1 die Dienstleistung 736.000,00 €0620,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1) - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Anlage A1-bis Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
4 Anlage A1-ter Hilfsunternehmen Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 EEE Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Vorläufige Sicherheit Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
7 Zahlung zugunsten der ANAC Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 Sonder- oder Generalvollmacht Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
9 Zwei Bankerklärungen Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
10 Verzeichnis der Dienstleistungen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
11 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Verzeichnis der Dienstleistungen dt
2 Anlage C1) Lastenheft dt
3 Richtlinien abnormale Angebote
4 technisches Datenblatt des Angebots it
5 Anlage C1) Lastenheft it
6 Anlage A1) - Teilnahmeantrag it
7 Dokument zur Bewertung der Risiken durch Interferenzen it
8 Verzeichnis der Dienstleistungen it
9 Anlage D1) Lastenheft it
10 Bewertungsschema it + dt
11 Anlage D) Lastenheft it
12 Anlage D) Lastenheft dt
13 Lastenheft it
14 Wettbewerbsbedingungen it+dt
15 Anlage B1) Lastenheft dt
16 Anlage C) Lastenheft dt
17 Vorlage 1.1 MD 123/04 it+dt
18 Verzeichnis der Bediensteten dt
19 Formular wirtschaftliches Angebot it+dt
20 Anlage A1) - Teilnahmeantrag dt
21 Anlage A1-ter Hilfsunternehmen - Teilnahmeantrag it
22 Anlage A1-ter Hilfsunternehmen - Teilnahmeantrag dt
23 Anlage A1-bis - Teilnahmeantrag dt
24 Kostenschätzung dt
25 Anlage D1) Lastenheft dt
26 Anlage C) Lastenheft it
27 Kostenschätzung it
28 Lastenheft dt
29 Anlage A1-bis - Teilnahmeantrag it
30 Verzeichnis der Bediensteten it
31 Anlage B1) Lastenheft it
32 Download Documento Auftragsbekanntmachung – Sektoren (104,74 KB)
33 Download Documento Bando di gara - Servizi di pubblica utilità (100,43 KB)
34 Download Documento Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Sektoren (97,48 KB)
35 Download Documento Avviso relativo agli appalti aggiudicati - settori speciali (93,21 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
09/03/2018 14:30:00
Ende Angebotseinreichung:
16/04/2018 12:20:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 13/03/2018 09:51

documento Unterlage

Ente committente: Sasa Spa

Stazione appaltante: Sasa Spa

Gara: Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

Auftrag gebendes Amt: Sasa Ag

Vergabestelle: Sasa Ag

Ausschreibung: Reinigungsdienst des Rollmaterials und der Räumlichkeiten

Si allega il documento "Scheda tecnica dell'offerta" Allegato 6 (versione tedesca).

Es wird das Dokument "techniches Datenblatt des Angebots" Anlage 6 (deutsche Version) beigelegt.

2

Pubblicata il 13/03/2018 10:02

documento - Unterlage

Ente committente: Sasa Spa

Stazione appaltante: Sasa Spa

Gara: Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

Auftrag gebendes Amt: Sasa Ag

Vergabestelle: Sasa Ag

Ausschreibung: Reinigungsdienst des Rollmaterials und der Räumlichkeiten

"Scheda tecnica dell’offerta" Allegato 6 (versione tedesca)

"techniches Datenblatt des Angebots" Anlage 6 (deutsche Version)

Download Allegato comunicazione-t555733i0a14266e2183_4.xlsx
3

Pubblicata il 30/03/2018 11:24

allegato A-A1 al capitolato d'oneri Anlage A-A1 des Lastenheftes

Ente committente: Sasa Spa

Stazione appaltante: Sasa Spa

Gara: Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

Auftrag gebendes Amt: Sasa Ag

Vergabestelle: Sasa Ag

Ausschreibung: Reinigungsdienst des Rollmaterials und der Räumlichkeiten

Si allegano i seguenti documenti che, per un mero errore materiale, non figurano nella documentazione di gara:

Allegato A al capitolato d'oneri

Allegato A1 al capitolato d'oneri

Anlage A des Lastenheftes

Anlage A1 des Lastenheftes

Download Allegato comunicazione-t555733i0a14266e2183.pdf
Download Allegato comunicazione-t555733i0a14266e2183_1.pdf
Download Allegato comunicazione-t555733i0a14266e2183_2.pdf
Download Allegato comunicazione-t555733i0a14266e2183_3.pdf
4

Pubblicata il 09/04/2018 15:54

Domande e risposte - Fragen und Antworten

Ente committente: Sasa Spa

Stazione appaltante: Sasa Spa

Gara: Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

Auftrag gebendes Amt: Sasa Ag

Vergabestelle: Sasa Ag

Ausschreibung: Reinigungsdienst des Rollmaterials und der Räumlichkeiten

Si allegano le risposte ai quesiti pervenuti.

Wir beantworten die gestellten Bieterfragen (s. Anlage).

Download Allegato comunicazione-t555733i0a14266e2183_4.pdf

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 29/03/2018 12:51

Antrag

Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

Buongiorno,

in riferimento alla presente procedura, con la presente siamo a richiedere il seguente chiarimento:

nel Vs. allegato "Griglia di Valutazione" - sottocriterio "b) Sede amministrativa/operativa sul territorio", si legge che "Sarà valutata la disponibilità di una sede amministrativa/operativa nel raggio di 60 km dalla sede della stazione appaltante, composta da personale e strumenti idonei, con l’impegno ad intervenire sul posto per la risoluzione dei problemi entro 2 ore dalla comunicazione."

Con la presente siamo a chiedere conferma che, ai fini di attestare la reale esistenza di una sede amministrativa/operativa nel raggio di 60 Km dalla sede della stazione appaltante, la stessa debba risultare sul certificato della CCIAA con data antecedente a quella della pubblicazione del bando di gara.

Cordiali Saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Sasa Spa

Stazione appaltante: Sasa Spa

Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

Buongiorno,

rispondiamo al quesito di cui sopra:

il possesso del requisito deve sussistere alla data di scadenza del termine di presentazione dell’offerta ed è da dimostrare in sede di offerta mediante dichiarazione sottoscritta in conformità alle disposizioni del disciplinare di gara; al concorrente aggiudicatario è richiesta la documentazione probatoria, a conferma di quanto dichiarato in sede di gara.

Cordiali saluti

2

Pubblicata il 11/04/2018 14:05

Antrag

Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

Buongiorno, con riferimento alle dichiarazioni bancarie chiediamo cortesemente se sono ammesse le dichiarazioni firmate digitalmente dall'Istituto Bancario che le rilascia e quindi non modificabili, nel caso in cui tali Istituti non fossero in possesso del formato PDF/A

Grazie

Distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Sasa Spa

Stazione appaltante: Sasa Spa

Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

Sì, è possibile presentare le dichiarazioni firmate digitalmente dall'Istituto Bancario che le rilascia purché il sistema telematico consenta l'inserimento di tali documenti. Per ulteriori indicazioni sull’utilizzo del sistema telematico si prega di fare riferimento ai “Contatti” presenti nell’area “Operatori economici” del portale www.bandi-altoadige.it / www.ausschreibungen-suedtirol.it.

3

Pubblicata il 13/04/2018 14:24

Antrag

Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

Buongiorno,

ai fini della valutazione dei requisiti economico-finanziari di cui al punto d1) del disciplinare di gara, si possono ritenere validi dei contratti di servizi di pulizia di materiale rotabile iniziati in data antecedente il triennio in esame e terminati nel 2015?

grazie

ANTWORT

Stazione Appaltante: Sasa Spa

Stazione appaltante: Sasa Spa

Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

L’importo di Euro 200.000,00 così come quello di Euro 30.000,00 con riferimento alla pulizia di immobili, sono riferiti al triennio. Detti importi possono pertanto essere relativi anche a contratti pluriennali, ma qualora il periodo di esecuzione del servizio non coincida con il triennio 2015-2016-2017, ai fini del rispetto dei sopraccitati limiti di importo verrà considerata la sola quota parte fatturata in detto triennio o entro il termine di scadenza per la presentazione delle offerte per i contratti non ancora estinti.

4

Pubblicata il 13/04/2018 14:33

Antrag

Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

Buongiorno

si chiede cortesemente di chiarire le modalità di compilazione dell'allegato 6) Scheda tecnica dell'offerta. Va compilata solo la colonna Offerta? Con che modalità? Solo inserendo un eventuale attribuzione di punteggio, riferito alla relazione tecnica discorsiva?

Grazie.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Sasa Spa

Stazione appaltante: Sasa Spa

Servizio pulizia materiale rotabile e immobili

L'allegato 6 Scheda tecnica dell'offerta va compilato inserendo nella colonna D "OFFERTA" il dato da valutare, nella colonna E "punti conseguiti" l'eventuale attribuzione di punteggio in base al requisito posseduto e descritto nella relazione tecnica.