Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
015162/2018B2B SALES DIENSTLEISTUNGEN IM TOURISMUS FÜR DEN MARKT USA.
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 20/02/2018 12:23
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6997631
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 92400000. Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | B2B SALES DIENSTLEISTUNGEN IM TOURISMUS FÜR DEN MARKT USA. | 7390902D43 | 1 eins | 200.000,00 € (100.000,00 € cad.) | 0 | 10 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Integritaetsvereinbarung_DE |
| 2 | technisches Angebot_DE_IT |
| 3 | Vertragsmuster_IT |
| 4 | Anlage A1 bis |
| 5 | Anlage A1 |
| 6 | Ausschreibungsbedingungen |
| 7 | Auftragsbekanntmachung |
| 8 | Briefing_DE |
| 9 | Uebertrieben Niedrigen Angebote |
| 10 | Briefing_IT |
| 11 | Lastenheft |
| 12 | Integritaetsvereinbarung_IT |
| 13 | technisches Angebot_EN |
| 14 | Verhaltenskodex |
| 15 | Anlage A1 ter |
| 16 | Verwaltungsspezifischen Bedingungen |
| 17 | Briefing_EN |
| 18 | Vertrag_DE |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 20/02/2018 14:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 23/03/2018 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 01/03/2018 10:54 Mitteilung / Comunicazione
Ente committente: IDM Südtirol - Alto Adige Stazione appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige Gara: Servizi b2b Sales nel turismo per il mercato USA.
Auftrag gebendes Amt: IDM Südtirol - Alto Adige Vergabestelle: IDM Südtirol - Alto Adige Ausschreibung: B2B SALES DIENSTLEISTUNGEN IM TOURISMUS FÜR DEN MARKT USA.
Stazione appaltante : IDM Suedtirol Alto Adige Vergabestelle: IDM Suedtirol Alto Adige Gara: Servizi b2b Sales nel turismo per il mercato USA Ausschreibung: B2b Sales Dienstleistungen im Tourismus für den Markt USA
Si comunica che il seguente punto del disciplinare di gara è stato eliminato: Pag. 33: attestazione di almeno un istituto di credito circa la capacità finanziaria ed economica dell’offerente negli ultimi due anni. Si allega la versione attualizzata del disciplinare di gara
Es wird mitgeteilt dass folgender Punkt der Ausschreibungsbedingungen gelöscht wird: Seite 33: Bescheinigung von mindestens einem Kreditinstitut über die finanzielle und wirtschaftliche Kapazität des Bieters über die letzten zwei Jahren. Die richtige Version der Ausschreibungsbedingungen wird angehängt. 
comunicazione-t550394i0a6791e2293.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 16/03/2018 11:51 AntragStazione appaltante: IDM Suedtirol Alto AdigeVergabestelle: IDM Suedtirol Alto Adige Bando: Servizi b2b Sales nel turismo per il mercato USA. Ausschreibung: B2B SALES DIENSTLEISTUNGEN IM TOURISMUS FÜR DEN MARKT USA.
Domanda/ Frage/ Question We would like to know if the 100,000 euros budget includes any hard costs (travel cost for FAM trips or B2B Workshops for example or any costs for the event (Venue, catering, etc)?
Wir würden gerne wissen, ob das Budget von 100.000 Euro irgendwelche harten Kosten beinhaltet (z.B. Reisekosten für FAM-Reisen oder B2B-Workshops oder Kosten für die Veranstaltung (Veranstaltungsort, Catering, etc.)?
Vorremmo sapere se il budget di 100.000 euro include i costi di viaggio (ad esempio per viaggi FAM o workshop B2B) o i costi per l'evento (location, catering, ecc.)? ANTWORTStazione Appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige Stazione appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige Servizi b2b Sales nel turismo per il mercato USA. Stazione appaltante: IDM Suedtirol Alto Adige Vergabestelle: IDM Suedtirol Alto Adige Bando: Servizi b2b Sales nel turismo per il mercato USA. Ausschreibung: B2B SALES DIENSTLEISTUNGEN IM TOURISMUS FÜR DEN MARKT USA.
Risposta/ Antwort/ Answer
The budget for the sales assignment is the agency fee for two years, for the annual service listed in the briefing under point 14. Costs for venues, travel costs for Fam trips or Workshops are not included.
Die Ausschreibungssumme ist die Agenturfee für zwei Jahre für die unter Abschnitt 14 des Briefing gelisteten jährlichen Leistungen. Kosten für Dritte wie z.B. Location, Reisespesen, Unterkunft bei Workshops und Fam Trips sind nicht enthalten.
L'importo dell'offerta è il corrispettivo di due anni per i servizi elencati nella sezione 14 del briefing. Non sono inclusi i costi di terzi quali ad es. spese per pernottamento e spese di viaggio, |
|
| 2 | Pubblicata il 19/03/2018 10:19 AntragStazione appaltante: IDM Suedtirol Alto AdigeVergabestelle: IDM Suedtirol Alto Adige
Oggetto: Servizi b2b Sales nel turismo per il mercato USA. Betreffe: B2b Sales Dienstleistungen im Tourismus für den Markt USA.
Domanda/ Frage :
Wir möchten gerne ein Angebot einreichen, jedoch haben wir unseren Hauptsitz in Colorado und Wyoming, nicht wie in der Ausschreibung an der Ost- und Westküste. Können wir ein Angebot einreichen mit einem Sitz in Denver, Colorado? Denver hat einen grossen und internationalen Flughafen mit Direktflügen nach New York, Los Angeles, wo die meisten Tour Operators ihren Sitz haben.
Vorremmo volentieri presentare un’offerta ma purtroppo le nostre sedi principali sono in Colorado e Wyoming e non, come richiesto nel disciplinare di gara, sulla costa orientale e sulla costa occidentale degli Stati Uniti. Possiamo presentare un’offerta con una sede a Denver, Colorado? Denver dispone di un importante aeroporto internazionale con voli diretti per New York, Los Angeles ove i piὑ importanti tour operator hanno la loro sede. ANTWORTStazione Appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige Stazione appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige Servizi b2b Sales nel turismo per il mercato USA. Stazione appaltante: IDM Suedtirol Alto Adige Vergabestelle: IDM Suedtirol Alto Adige
Oggetto: Servizi b2b Sales nel turismo per il mercato USA. Betreffe: B2b Sales Dienstleistungen im Tourismus für den Markt USA.
Risposta / Antwort:
L' attestazione che il gruppo di lavoro dedicato abbia una sede sulla costa orientale ed una sede sulla costa occidentale degli Stati Uniti e' requisito essenziale ai fini della partecipazione alla gara
Die Bescheinigung, dass die Arbeitsgruppe einen Sitz an der Ost- und Westküste der USA hat, ist eine wesentliche Voraussetzung für die Teilnahme am Ausschreibung. |
|