Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
013767/2018NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Reinigungsdienst
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 12/02/2018 17:24
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6990201
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
- Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
- Ja
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 90900000. Reinigungs- und Hygienedienste
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Reinigungsdienst | 73819956FB | 1 die Dienstleistung | 904.960,80 € | 1 | 7 | 70,00 | 30,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1 bis | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Anlage A1 ter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Provvisorische Garantie, Erklärung Art. 93 und/oder Zertifikate für Reduktion/Befreiung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | Einzahlung ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | DUVRI |
| 2 | Verhaltenskodex |
| 3 | Anlage A – Grundrisse und homogene Bereiche |
| 4 | Ausschreibungsbedingungen |
| 5 | MUK - Reinigungsdienstleistungen - de |
| 6 | Gemeindeordnung für Müllentsorgung |
| 7 | Tabelle der Bewertungskriterien |
| 8 | MUK - Reinigungsdienstleistungen - it |
| 9 | Richtlinie zur Bewertung der ungewöhnlich niedrigen Angebote |
| 10 | Lastenheft |
| 11 | Anlage B - Reinigungsplan |
| 12 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (92,49 KB) |
| 13 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (96,02 KB) |
| 14 |
Bando di gara (98,15 KB) |
| 15 |
Auftragsbekanntmachung (101,59 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 12/02/2018 20:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 26/03/2018 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 08/03/2018 17:12 Seduta pubblica – Apertura busta amministrativa - Öffentliche Sitzung –Öffnung administrativer Umschlag
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Servizio di Pulizia
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Reinigungsdienst
Gara: SERVIZIO DI PULIZIA DEL NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGE Egregi operatori economici, si comunica che la seduta pubblica per l’apertura della busta amministrativa si svolgerà in data 26.03.2018 alle ore 14.30 presso la sede della BLS (2. piano), in Via Volta 13/A, 39100 Bolzano (BZ), NOI Techpark. La stazione appaltante BLS / Ausschreibung: REINIGUNGSDIENST FÜR DEN NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGE Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung des administrativen Umschlags am 26.03.2018 um 14.30 Uhr am Sitz der BLS (2. Stock) in der Volta Str. 13/A, 39100 Bozen (BZ), NOI Techpark stattfindet. Die Vergabestelle BLS |
|
| 2 | Pubblicata il 16/03/2018 08:53 Chiarimento - Klarstellung
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Servizio di Pulizia
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Reinigungsdienst
Chiarimento Egregi signori,
in merito all’allegato “piano delle frequenze” si comunica che la seguente attività mensile, che è già prevista per uffici e percorsi, é prevista anche per i settori officine e laboratori, ove presenti:
“Pulizia a fondo delle pareti divisorie e panelli, in particolare quelli di vetro, porte, finestre dal interno e – se raggiungibili dall’interno – anche all’esterno, altre vetrate e superfici specchianti e borchie”
Cordiali saluti La Stazione appaltante BLS / Klarstellung Sehr geehrte Damen und Herren,
in Bezug auf die Anlage „Frequenzplan“ wird mitgeteilt, dass die folgende monatliche Aktivität, welche bereits für Büros und Verkehrsflächen vorgesehen ist, auch für die Abschnitte Werkstätten und Labors, wo vorhanden, gilt:
„Gründliche Reinigung der Trennwände und Paneele, insbesondere aus Glas, Türen, Fenster von innen und - wenn von innen erreichbar - auch außen, andere Verglasungen und glasartige Oberflächen sowie aller Beschläge“
Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle BLS |
|
| 3 | Pubblicata il 29/03/2018 12:31 Seduta pubblica – Apertura busta tecnica - Öffentliche Sitzung –Öffnung technischer Umschlag
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Servizio di Pulizia
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Reinigungsdienst
Gara: SERVIZIO DI PULIZIA NEL NOI TECHPARK A BOLZANO Egregi operatori economici, si comunica che la seduta pubblica per l’apertura della busta tecnica si svolgerà in data 10.04.2018 alle ore 14.30 presso la sede della BLS (2. piano), in Via Volta 13/A, 39100 Bolzano (BZ), NOI Techpark. La stazione appaltante BLS / Ausschreibung: REINIGUNGSDIENST IM NOI TECHPARK IN BOZEN Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung des technischen Umschlags am 10.04.2018 um 14.30 Uhr am Sitz der BLS (2. Stock) in der Volta Str. 13/A, 39100 Bozen (BZ), NOI Techpark stattfindet. Die Vergabestelle BLS |
|
| 4 | Pubblicata il 14/05/2018 12:46 Seduta pubblica – Apertura busta economica - Öffentliche Sitzung –Öffnung wirtschaftlicher Umschlag
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Servizio di Pulizia
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Reinigungsdienst
Gara: SERVIZIO DI PULIZIA NEL NOI TECHPARK A BOLZANO Egregi operatori economici, si comunica che la seduta pubblica per l’apertura della busta economica si svolgerà in data 16.05.2018 alle ore 14.30 presso la sede della BLS (2. piano), in Via Volta 13/A, 39100 Bolzano (BZ), NOI Techpark. La stazione appaltante BLS / Ausschreibung: REINIGUNGSDIENST IM NOI TECHPARK IN BOZEN Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung des wirtschaftlichen Umschlags am 16.05.2018 um 14.30 Uhr am Sitz der BLS (2. Stock) in der Volta Str. 13/A, 39100 Bozen (BZ), NOI Techpark stattfindet. Die Vergabestelle BLS |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/02/2018 17:08 AntragSERVIZIO DI PULIZIA DEL NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGE- REINIGUNGSDIENST FÜR DEN NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGE / Domanda Si chiede l’elenco dettagliato del personale attualmente impiegato nel servizio comprensivo di livello e monte ore contrattuale. Tale richiesta si rende necessaria ai fini dell’applicazione della Clausola Sociale espressamente richiamata dal Disciplinare di Gara all’articolo 1.2.3.1, oltre che alla necessitá di indicare il costo della manodopera come richiesto dal comma 10 dell’articolo 95 del D.lgs. 50/2016. / Frage Es wird eine detaillierte Liste des aktuell für den Dienst beschäftigten Personals angefragt, inklusive Einstufung und Stundenanzahl. Diese Anfrage ist notwendig zum Zweck der Anwendung der Sozialklausel, auf welche ausdrücklich in den Ausschreibungsbedingungen unter Art. 1.2.3.1 verwiesen wird, sowie für die Notwendigkeit die Kosten der Arbeitskraft anzugeben, laut Abs. 10, Art. 95, GvD 50/2016. ANTWORTVergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Reinigungsdienst Risposta Il servizio non è ancora stato appaltato nella presente forma e quindi non è equiparabile alla presente gara, per cui non é utile richiedere all’operatore attuale un simile elenco. - Antwort Die Dienstleistung wurde bisher noch nicht in der jetzigen Form ausgeschrieben und ist deshalb mit dieser Ausschreibung nicht vergleichbar, daher ist es nicht sinnvoll, beim derzeitigen Dienstleister eine ähnliche Liste anzufragen. |
|
| 2 | Pubblicata il 22/02/2018 17:28 AntragSERVIZIO DI PULIZIA DEL NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGE- REINIGUNGSDIENST FÜR DEN NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGE / Domanda Qualora un evento organizzato da NOI Techpark nelle ore serali dovesse protrarsi fino ad ore vicine alla mezzanotte, resterebbe il divieto di operare oltre la mezzanotte stessa, oppure varrebbe una deroga per permettere di pulire e riordinare i locali interessati. In alternativa, l'intervento dovrebbe essere effettuato il mattino successivo negli orari di accesso consentiti? / Frage Falls ein vom NOI Techpark organisiertes Event abends bis nahe Mitternacht andauert, bleibt trotzdem das Verbot, nach Mitternacht zu arbeiten aufrecht, oder würde es eine Ausnahme geben welche es gestattet die betroffenen Räume zu reinigen und aufzuräumen. Müsste der Eingriff alternativ am nächsten Morgen in den erlaubten Zeiten durchgeführt werden? ANTWORTVergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Reinigungsdienst Risposta Vedasi Capitolato Art. 5. Solo in casi eccezionali sarà possibile di lavorare anche nelle ore notturne previa autorizzazione dell’amministrazione. / Antwort Siehe Lastenheft Art. 5. Nur in Ausnahmefällen kann im Einzelfall auch das Arbeiten in den Nachtstunden nach Genehmigung der Verwaltung erlaubt werden. |
|
| 3 | Pubblicata il 01/03/2018 14:47 AntragSERVIZIO DI PULIZIA DEL NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGEREINIGUNGSDIENST FÜR DEN NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGE / Domanda Con la presente si chiede di conoscere dipendenti attualmente impiegati e relativi livelli di inquadramento con il monte ore annuale che ognuno effettua nel contratto in corso. / Frage Hiermit werden die aktuell beschäftigten Angestellten und die diesbezüglichen Einstufungslevel angefragt, mit der jährlichen Höchststundenanzahl, welche jeder laut laufendem Vertrag ausführt. ANTWORTVergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Reinigungsdienst Risposta Il servizio non è ancora stato appaltato nella presente forma e quindi non è equiparabile alla presente gara, per cui non la stazione appaltante non è in possesso di questi dati. / Antwort Die Dienstleistung wurde bisher noch nicht in der jetzigen Form ausgeschrieben und ist deshalb mit dieser Ausschreibung nicht vergleichbar, daher ist die Vergabestelle nicht im Besitz dieser Daten. |
|
| 4 | Pubblicata il 01/03/2018 14:49 AntragSERVIZIO DI PULIZIA DEL NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGEREINIGUNGSDIENST FÜR DEN NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGE / Domanda Con la presente siamo a chiedere se, in merito al punto 3.5 del disciplinare di gara (Requisiti di partecipazione) lettera b), l'iscrizione all'anagrafe nazionale ONLUS è da intendersi obbligatoria o facoltativa. / Frage Es wird hiermit angefragt, hinsichtlich Punkt 3.5 der Ausschreibungsbedingungen (Teilnahmebedingungen), Buchstabe b), ob die Einschreibung in das nationale ONLUS Register verpflichtend oder fakultativ ist. ANTWORTVergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Reinigungsdienst Risposta I partecipanti devono essere iscritto presso il registro delle imprese per attività inerenti ai servizi oggetto di gara, OVVERO essere iscritti all’anagrafe nazionale ONLUS. / Antwort Die Teilnehmer müssen im Handelsregister für Tätigkeiten eingetragen sein, die gemäß Art. 83, Absatz 3 GvD 50/2016 im Zusammenhang mit den Dienstleistungen der Ausschreibung stehen, ODER im Register der ONLUS eingetragen sein. |
|
| 5 | Pubblicata il 07/03/2018 11:47 AntragSERVIZIO DI PULIZIA DEL NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGEREINIGUNGSDIENST FÜR DEN NOI TECHPARK SÜDTIROL/ALTO ADIGE / Domanda Con riferimento alla procedura in oggetto si pone i seguenti quesiti: a) nr. di ore, inquadramenti contrattuali e numero di addetti al servizio pulizia; b) Numero dipendenti e personale occupato per dimensionare il materiale di consumo; c) l'intervento giornaliero è da intendersi 5/7 o 6/7; d) per quanto concerne il servizio di sgombero neve, la risulta può essere depositata in un punto predefinito o deve essere allontanata autonomamente dall'impresa. / Frage In Bezug auf das gegenständliche Verfahren werden folgende Fragen gestellt: a) Stundenanzahl, vertragliche Einstufung und Nr. Angestellte des Reinigungsdienstes; b) Anzahl Angestellte und beschäftigtes Personal, um das Verbrauchsmaterial abzuschätzen; c) Täglicher Einsatz ist als 5/7 oder 6/7 zu verstehen; d) In Bezug auf den Schneeräumungsdienst muss der Schnee in einem vordefinierten Punkt abgegeben werden oder muss er vom Unternehmen autonom entsorgt werden. ANTWORTVergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Reinigungsdienst Risposta a) vedasi risposta pubblicata in data 22/02/18 b) Nelle aree interessate lavorano ca. 400 collaboratori delle vari enti insediati al NOI nonché i rispettivi ospiti. c) 5/7 d) La neve può essere depositata in un punto predefinito sull’areale. / Antwort a) Man verweist auf veröffentlichte Antwort vom 22/02/18 b) In den betroffenen Bereichen arbeiten ca. 400 Mitarbeiter der verschiedenen Institutionen am NOI sowie deren Gäste. c) 5/7 d) Der Schnee kann an einem vorgegebenen Ort abgelagert werden. |
|