Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
065232/2017Lieferung von Endoprothesen für Aneurysmen an den Gesundheitsbezirk Bozen für den Zeitraum vom 01.04.2018 bis 31.03.2022 (EC4/17)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 08/11/2017 15:59
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6888853
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 33184000. Körperersatzstücke
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.2 Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.4 Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.5 Erklärung zur Teilnahme am Ausschreibungsverfahren | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.5bis Erklärungen des Hilfsunternehmens bei Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.7 Provisorische Kaution ODER belegte Nachweis bzgl. der Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems nach den europäischen Normen der Serie UNI CEI ISO 9000 und Erklärung betreffend die Verpflichtung eines Bürgen | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.8 Bankerklärung (finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.9 Auflistung der wichtigsten Lieferungen von Endoprothesen für Aneurysmen (technische und berufliche Leistungsfähigkeit) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.10 Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.11 Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.3 Besonderes Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A.7 Vorlage 1.1. laut M.D. vom 12.03.2004 Nr. 123 |
| 2 | A.5bis Erklärungen des Hilfsunternehmens bei Nutzung der Kapazitäten Dritter de |
| 3 | A.5 Erklärung zur Teilnahme am Ausschreibungsverfahren it |
| 4 | A.5bis Erklärungen des Hilfsunternehmens bei Nutzung der Kapazitäten Dritter it |
| 5 | A.5 Erklärung zur Teilnahme am Ausschreibungsverfahren de |
| 6 | Teilnahmebedingungen |
| 7 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (359,87 KB) |
| 8 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (370,69 KB) |
| 9 |
Bando di gara (274,93 KB) |
| 10 |
Auftragsbekanntmachung (281,86 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 08/11/2017 17:18:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 18/12/2017 08:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 20/11/2017 18:00 Disciplinare di gara - capacità tecnica e professionale A.9
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Fornitura di endoprotesi per aneurismi al Comprensorio sanitario di Bolzano per il periodo dallo 01.04.2018 al 31.03.2022 (EC4/17)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Lieferung von Endoprothesen für Aneurysmen an den Gesundheitsbezirk Bozen für den Zeitraum vom 01.04.2018 bis 31.03.2022 (EC4/17)
Con la presente si specifica che per essere ammesso alla gara, l’operatore economico deve aver eseguito negli ultimi tre anni almeno una fornitura annuale ad un solo soggetto giuridico pari al 25% della quantità quadriennale dei singoli lotti offerti. Come soggetto giuridico sono intesi, tra l'altro, anche i soggetti aggregatori, le centrali di comittenza, le regioni e le provincie. Cordiali saluti RUP _____________________________________________________________________
Es wird hiermit mitgeteilt, dass der Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit gemäß A.9 der Teilnahmebedingungen auch dann als erbracht gilt, wenn der Wirtschaftsteilnehmer in den letzten drei Jahren zumindest eine jährliche Lieferung (an dasselbe Rechtssubjekt) im Ausmaß von 25% der vierjährigen Menge der einzelnen Lose, für welche der Wirtschaftsteilnehmer ein Angebot unterbreitet, durchgeführt hat. Als Rechtssubjekte gelten auch Einkaufszentralen, Provinzen und Regionen. Mit freundlichen Grüßen die Verfahrensverantwortliche |
|
| 2 | Pubblicata il 28/12/2017 11:34 Comunicazione della data per l'apertura delle buste tecniche
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Fornitura di endoprotesi per aneurismi al Comprensorio sanitario di Bolzano per il periodo dallo 01.04.2018 al 31.03.2022 (EC4/17)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Lieferung von Endoprothesen für Aneurysmen an den Gesundheitsbezirk Bozen für den Zeitraum vom 01.04.2018 bis 31.03.2022 (EC4/17)
Gentili signore e signori,
con la presente si comunica che l’apertura delle buste elettroniche contenenti la documentazione tecnica avrà luogo in seduta pubblica il 02.01.2018, alle ore 09.00 presso la sala riunioni A, padiglione multifunzionale, del Comprensorio Sanitario di Bolzano (piano interrato – area ascensore azzurro) in via L. Böhler 5, 39100 Bolzano. Saranno ammessi ad assistere alle sedute pubbliche i legali rappresentanti, i procuratori oppure i rappresentanti degli operatori economici, purché muniti di apposita delega, rilasciata dalla persona abilitata ad impegnare l’operatore economico. Tutte le persone devono essere in possesso di un valido documento di riconoscimento.
Cordiali saluti RUP |
|
| 3 | Pubblicata il 02/02/2018 17:16 Seduta pubblica per la comunicazione del punteggio tecnico e apertura buste economiche
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Fornitura di endoprotesi per aneurismi al Comprensorio sanitario di Bolzano per il periodo dallo 01.04.2018 al 31.03.2022 (EC4/17)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Lieferung von Endoprothesen für Aneurysmen an den Gesundheitsbezirk Bozen für den Zeitraum vom 01.04.2018 bis 31.03.2022 (EC4/17)
Con la presente si comunica che in data 07.02.2018, ore 10.00, presso la sala riunioni A, padiglione multifunzionale, del Comprensorio Sanitario di Bolzano (piano interrato – area ascensore azzurro) in via L. Böhler 5, 39100 Bolzano, in seduta pubblica la commissione d'acquisti darà lettura del punteggio attribuito dalla commissione giudicatrice per la qualità e effettuerà l’apertura delle offerte economiche.
Cordiali saluti RUP |
|
| 4 | Pubblicata il 21/02/2018 17:42 Seduta pubblica per l'esamina delle giustificazioni presentate
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Fornitura di endoprotesi per aneurismi al Comprensorio sanitario di Bolzano per il periodo dallo 01.04.2018 al 31.03.2022 (EC4/17)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Lieferung von Endoprothesen für Aneurysmen an den Gesundheitsbezirk Bozen für den Zeitraum vom 01.04.2018 bis 31.03.2022 (EC4/17)
Con la presente si comunica che in data 27.02.2018 alle ore 11.30, nella stanza 5.608 dell'Ospedale di Bolzano in via L. Böhler n. 5 in seduta pubblica la commissione d'acquisti esaminerà le giustificazioni presentate. Cordiali saluti RUP |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 05/12/2017 19:22 AntragFornitura di endoprotesi per aneurismi al Comprensorio sanitario di Bolzano per il periodo dallo 01.04.2018 al 31.03.2022 (EC4/17)
in riferimento alla gara di endoprotesi si chiedono i seguenti chiarimenti: nel lotto 17 si prega di chiarire se il prezzo posto a base d'asta è riferito alle quantità quadriennali o annuali. sempre nel lotto 17 la descrizione fa riferimento solo al corpo custom made. Per completare l'impianto sono necessarie le branche iliache ed il materiale accessorio. E' possibile inserire un listino affiancato del suddetto materiale? lotto 8 per completare l'impianto è necessario l'uso di materiale accessorio. E' possibili inserire un listino affiancato per il materiale accessorio? Restiamo in attesa di una pronta risposta Distinti saluti. ANTWORTEnte committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura di endoprotesi per aneurismi al Comprensorio sanitario di Bolzano per il periodo dallo 01.04.2018 al 31.03.2022 (EC4/17) Con la presente si precisa che nel lotto 17 è contenuto un errore materiale: la quantità quadriennale indicata è pari a 10. L'importo a base di gara rimane invariato. Il lotto 17 contiene solo il corpo principale custom made. Comunque, all'offerta può essere allegato anche un listino contenente le branche iliache ed il materiale accessorio. Per il lotto 8 va offerto solo quanto richiesto, cioè corpo principale, branca iliaca controlaterale, branca iliaca ipsilaterale ed estensione iliaca. Comunque, all'offerta può essere allegato anche un listino per il materiale accessorio.
_____________________________________________________________________
Es wird hiermit mitgeteilt, dass im Los 17 ein materieller Fehler enthalten ist: Die Vierjahresmenge beläuft sich auf insgesamt 10 Stück. Der Ausschreibungsbetrag bleibt unverändert. Im Los 17 ist nur der custom-made-Hauptkörper enthalten. Falls der Wirtschaftsteilnehmer möchte, kann dem Angebot aber trotzdem ein Preisverzeichnis der iliakalen Schenkel sowie für Materialzubehör beigelegt werden. Für das Los 8 darf nur ein Angebot für die verlangten Positionen unterbreitet werden: Hauptkörper, kontralateraler iliakaler Schenkel, ipsilateraler iliakaler Schenkel sowie iliakale Verlängerung. Falls der Wirtschaftsteilnehmer möchte, kann dem Angebot aber trotzdem ein Preisverzeichnis für Materialzubehör beigelegt werden. |
|
| 2 | Pubblicata il 05/12/2017 19:30 AntragFornitura di endoprotesi per aneurismi al Comprensorio sanitario di Bolzano per il periodo dallo 01.04.2018 al 31.03.2022 (EC4/17)
Buongiorno, avremmo bisogno di sapere se sia possibile presentare offerta per un singolo sublotto o se sia necessario offrire per l'intero lotto.
Nel caso in cui si possa offrire per un sublotto, possiamo calcolare la garanzia fideiussoria sull'importo a base di gara del singolo sublotto? Oppure, in caso contrario, come dobbiamo calcolarla ?
Cordiali saluti ANTWORTEnte committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura di endoprotesi per aneurismi al Comprensorio sanitario di Bolzano per il periodo dallo 01.04.2018 al 31.03.2022 (EC4/17) Ai sensi di quanto indicato nel disciplinare di gara, capo II, punto C.2, l'operatore economico può presentare offerta parziale (uno o più lotti), però deve offrire tutte le voci all’interno del lotto. Pertanto non é possibile presentare offerte per singole posizioni all'interno dei vari lotti.
____________________________________________________________________
Gemäß Punkt C.2 im Teil II der Teilnahmebedingungen kann ein Wirtschaftsteilnehmer auch nur ein partielles Angebot (ein oder mehrere Lose) einreichen, muss jedoch alle Positionen innerhalb des Loses anbieten. Daher sind Angebote bezogen auf lediglich einzelne Positionen eines Loses nicht zulässig. |
|
| 3 | Pubblicata il 08/12/2017 09:08 AntragIn riferimento alla gara in oggetto si chiede quanto segue:riguardo al requisito di capacità tecnica e professionale da comprovare con almeno una fornitura annuale ad un solo soggetto giuridico pari al 25% della quantità quadriennale del singolo lotto offerto, la quantità richiesta va calcolata sul totale del Lotto oppure per singola posizione? Per esempio, Lotto 1: il 25% della quantità da comprovare è 5 impianti, oppure bisogna comprovare 5 pezzi della posizione a) + 5 pezzi della posizione b) + 5 pezzi della posizione c) + 5 pezzi della posizione d) tutti forniti nello stesso anno al medesimo soggetto giuridico? ANTWORTEnte committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura di endoprotesi per aneurismi al Comprensorio sanitario di Bolzano per il periodo dallo 01.04.2018 al 31.03.2022 (EC4/17) Riguardo alla capacità tecnica e professionale di cui al punto A.9 del disciplinare di gara la quantità richiesta va calcolata sul totale del lotto. RUP
_______________________________________________________________________
Der Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit gemäß Punkt A.9 der Teilnahmebedingungen muss in Bezug auf das Los als Gesamtes betrachtet erbracht werden und nicht in Bezug auf die einzelnen Positionen desselben. Die Verfahrensverantwortliche |
|
| 4 | Pubblicata il 13/12/2017 17:23 AntragBuongiorno, noi siamo un'azienda di nuova costituzione (Gennaio 2016) ed in merito al punto A.9 non possediamo uno storico triennaleE' previsto l'avvalimento da parte di un operatore estero intra -cee? Se si, con quali modalità? Grazie ANTWORTEnte committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura di endoprotesi per aneurismi al Comprensorio sanitario di Bolzano per il periodo dallo 01.04.2018 al 31.03.2022 (EC4/17) Il requisito della capacità tecnica e professionale di cui al punto A.9 del disciplinare di gara può essere soddisfatto tramite avvalimento alle condizioni di cui all'art. 89 del d.lgs. 50/2016. Cordiali saluti RUP ____________________________________________________________________
Der Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit gemäß Punkt A.9 der Teilnahmebedingungen kann auch mittels der Nutzung Kapazitäten Dritter gemäß Art. 89 des G.v.D. 50/2016 erbracht werden. Mit freundlichen Grüßen die Vefahrensverantwortliche |
|