Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
058288/2017AOV/SUA - SF 40/2017 - Sicherungsarbeiten der L.S. 37 (St. Kassian – Valparola Pass) – Gemeinde Abtei
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 06/10/2017 12:24
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6847519
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  AOV/SUA - SF 40/2017 - Sicherungsarbeiten der L.S. 37 (St. Kassian – Valparola Pass) – Gemeinde Abtei | 72049321FA | 1 gesamte Dienstleistung | 154.717,79 € | 0 | 4 | 20,00 | 80,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A2 - obligatorische Erklärung für die Teilnahme an der Ausschreibung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Einheitliche Europäische Eigenerklärung - EEE | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Anlage A3 - Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Anlage AG - Verpflichtung des Sicherungsgebers zur Ausstellung der endgültigen Sicherheit für die Vertragserfüllung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Nachweis der Zahlung der Gebühr an die nationale Antikorruptionsbehörde | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Ausschreibungsbedingungen |
| 2 | Verhaltenskodex |
| 3 | geologisches Vorgutachten |
| 4 | Lageplan |
| 5 | Tabelle 1 |
| 6 | Tabelle 2 - Honorar für Leistungen unter Vorbehalt |
| 7 | Integritätsvereinbarung |
| 8 | Honorar für die Vermessung |
| 9 | Anleitungen zur Unterschrift |
| 10 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (96,59 KB) |
| 11 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (100,07 KB) |
| 12 |
Bando di gara (99,09 KB) |
| 13 |
Auftragsbekanntmachung (102,58 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 06/10/2017 15:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 15/11/2017 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 06/11/2017 11:15 Richiesta di chiarimento/Erläuterungsanfrage
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA - SF 40/2017 - Messa in sicurezza della S.p.37 (S. Cassiano – Passo Valparola) – Comune Badia
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA - SF 40/2017 - Sicherungsarbeiten der L.S. 37 (St. Kassian – Valparola Pass) – Gemeinde Abtei
ITA Siamo una piccola media impresa e perciò esonerati dall’obbligo di rendere la dichiarazione d’impegno ai sensi dell’art. 93, comma 8 del Codice. L’Allegato AG risulta tuttavia obbligatorio sul portale. Come ci si comporta?
DE Wir sind ein KMU Unternehmen und somit von der Pflicht befreit, die Erklärung laut Art. 93 Abs. 8 des KODEX abzugeben. Die Anlage AG scheint aber als Pflichtfeld auf. Was sollen gemacht werden?
__________________________________________________________ ITA Poiché il portale richiede obbligatoriamente di caricare l’Allegato AG, nel caso di piccole – medie imprese sarà sufficiente caricare un foglio esplicitando che la dichiarazione d’impegno non è stata resa poichè si tratta di piccola media impresa
DE Da das Hochladen der Anlage AG auf dem Portal verpflichtend ist, kann man im Falle von KMU Unternehmen ein Blatt mit der Erklärung, dass die Verpflichtungserklärung nicht ausgestellt worden ist, da es sich um ein KMU Unternehmen handelt, hochladen. |
|
| 2 | Pubblicata il 06/11/2017 11:21 Richiesta di chiarimento/Erläuterungsanfrage
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA - SF 40/2017 - Messa in sicurezza della S.p.37 (S. Cassiano – Passo Valparola) – Comune Badia
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA - SF 40/2017 - Sicherungsarbeiten der L.S. 37 (St. Kassian – Valparola Pass) – Gemeinde Abtei
ITA Al punto 20/6 del disciplinare, le piccole-medie imprese sono esonerate dall’obbligo di presentare la dichiarazione d’impegno di cui all’art. 93, comma 8, del Codice. Come liberi professionisti rientriamo in questa categoria?
DE Laut Punkt 20 /6 sind KMU Unternehmen von der Pflicht befreit, die Erklärung laut Art. 93 Abs. 8 des KODEX abzugeben. Fallen wir als Freiberufler in die Kategorie hinein? _______________________________________________________________ ITA Sì, come liberi professionisti rientrate nella categoria delle piccole-medie imprese.
DE Ja, Freiberufler fallen unter die Kategorie von KMU-Unternehmen. |
|
| 3 | Pubblicata il 06/11/2017 11:23 Richiesta di chiarimento/Erläuterungsanfrage
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA - SF 40/2017 - Messa in sicurezza della S.p.37 (S. Cassiano – Passo Valparola) – Comune Badia
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA - SF 40/2017 - Sicherungsarbeiten der L.S. 37 (St. Kassian – Valparola Pass) – Gemeinde Abtei
ITA Al punto 20/6 del disciplinare, le piccole-medie imprese sono esonerate dall’obbligo di presentare la dichiarazione d’impegno di cui all’art. 93, comma 8, del Codice. Come liberi professionisti rientriamo in questa categoria?
DE Laut Punkt 20 /6 sind KMU Unternehmen von der Pflicht befreit, die Erklärung laut Art. 93 Abs. 8 des KODEX abzugeben. Fallen wir als Freiberufler in die Kategorie hinein? _______________________________________________________________ ITA Sì, come liberi professionisti rientrate nella categoria delle piccole-medie imprese.
DE Ja, Freiberufler fallen unter die Kategorie von KMU-Unternehmen. |
|
| 4 | Pubblicata il 08/11/2017 09:19 comunicazione/Mitteilung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA - SF 40/2017 - Messa in sicurezza della S.p.37 (S. Cassiano – Passo Valparola) – Comune Badia
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA - SF 40/2017 - Sicherungsarbeiten der L.S. 37 (St. Kassian – Valparola Pass) – Gemeinde Abtei
ITA La relazione geologica non dev’essere predisposta dagli operatori economici in quanto uno studio di geologia è stato già incaricato della relativa redazione .
DE Der geologische Bericht wird nicht von den Wirtschaftsteilnehmern verfasst, sondern von einem freiberuflichen Geologie-Studio. |
|
| 5 | Pubblicata il 10/11/2017 10:08 Richiesta di chiarimento/Erläuterungsanfrage
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA - SF 40/2017 - Messa in sicurezza della S.p.37 (S. Cassiano – Passo Valparola) – Comune Badia
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA - SF 40/2017 - Sicherungsarbeiten der L.S. 37 (St. Kassian – Valparola Pass) – Gemeinde Abtei
ITA Si conferma che la categoria S.05 riguarda le strutture speciali, in particolare opere di ritenuta e di difesa, rilevati, colmate e probabilmente per fondazioni speciali, dipende poi da come si svilupperà il progetto.
DE Es wird bestätigt, dass es sich bei den in der Kategorie S.05 angeführten Arbeiten um spezielle Strukturen handelt; insbesondere handelt es sich um Stau‐ und Dammschutzbauten, Aufschüttungen, Auffüllungen und wahrscheinlich um spezielle Gründungen (Fundamente). Es hängt davon ab, wie sich das Projekt entwickeln wird. |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden