Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
056749/2017Erweiterung Vergärungsanlage von Lana
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 29/09/2017 13:47
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6860871
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( III-bis )
- OS01. Erdbewegungsarbeiten ( I )
- OS18-A. Tragwerksteile aus Stahl ( I )
- OS21. Arbeiten für Spezialtragwerke ( II )
- OS22. Anlagen für die Wasseraufbereitung und Abwasserreinigung ( IV )
- OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( III )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Erweiterung Vergärungsanlage von Lana | 722127831F | 4.641.287,42 € | 0 | 11 | 40,00 | 60,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Erklärung zur Teilnahme am Ausschreibungsverfahren | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1 bis - Erklärung zur Teilnahme am Ausschreibungsverfahren (Obligatorisch für die mitbietenden Unternehmen im Falle einer Bietergemeinschaft, eines Konsortiums, EWIV, Unternehmensvernetzung, usw.) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A1 ter - Erklärungen des Hilfsunternehmens (Obligatorisch bei der Nutzung der Kapazitäten Dritter) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Zahlung zugunsten ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Vorläufige Kaution oder bei Befreiung die Zusage, falls verpflichtet, von einem in Art. 93 des GVD 50/2016 vorgesehenen Subjekt für die Ausstellung der endgültigen Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Evtl. scan der Sonder- oder Generalvollmacht bei durch einen Sonderbevollmächtigten oder Generalbevollmächtigten abgegebenen Erklärungen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Weitere Verwaltungsunterlagen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Unterlagenliste |
| 2 | Technische Unterlagen Teil II |
| 3 | Technische Unterlagen Teil III |
| 4 | Geologie |
| 5 | Ausschreibungsbedingungen |
| 6 | Technische Unterlagen Teil X |
| 7 | Tav sic 3-8 |
| 8 | Technische Unterlagen Teil VIII |
| 9 | Technische Unterlagen Teil IX |
| 10 | ANGEBOT UND BEWERTUNGSKRITERIEN |
| 11 | Technische Unterlagen Teil IV |
| 12 | Technische Unterlagen Teil I |
| 13 | Sicherheit Teil II |
| 14 | Technische Unterlagen Teil V |
| 15 | Sicherheit Teil I |
| 16 | Sicherheit Teil III |
| 17 | Technische Unterlagen Teil VI |
| 18 | Technische Unterlagen Teil VII |
| 19 | Anlagen, die aufs Portal zu laden sind |
| 20 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (94,81 KB) |
| 21 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (97,63 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 29/09/2017 14:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 20/11/2017 17:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 04/10/2017 17:27 CHIARIMENTO CRITERI DI VALUTAZIONE
Ente committente: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Gara: Ampliamento dell'impianto di fermentazione di Lana
Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag Vergabestelle: Eco-Center Ag Ausschreibung: Erweiterung Vergärungsanlage von Lana
La Stazione Appaltante chiarisce che nel documento "Offerta e criteri di valutazione" è disposto, con riferimento al PUNTO B3) RELAZIONE MODALITÀ ESECUTIVE E PROGRAMMA LAVORI, come il punteggio massimo assegnabile è pari a 16 punti, e NON 14 come erroneamente indicato a pag. 2/3 del medesimo documento nella versione italiana. La stazione appaltante CHIARISCE CHE SI TRATTA DI UN MERO ERRORE MATERIALE.
Die Vergabestelle stellt hiermit klar dass, im Dokument "Angebot und Bewertungskriterien" erklärt wird dass, im Bezug auf Punkt B3) BERICHT ÜBER AUSFÜHRUNGSMODALITÄTEN UND ARBEITSPROGRAMM, maximal 16 Punkte vergeben werden können UND NICHT 14, wie irrtümlich in der italienischen Version des Dokuments auf Seite 2/3 geschrieben ist. |
|
| 2 | Pubblicata il 04/10/2017 17:30 CHIARIMENTO CRITERI DI VALUTAZIONE
Ente committente: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Gara: Ampliamento dell'impianto di fermentazione di Lana
Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag Vergabestelle: Eco-Center Ag Ausschreibung: Erweiterung Vergärungsanlage von Lana
La Stazione Appaltante chiarisce che nel documento "Offerta e criteri di valutazione" è disposto, con riferimento al PUNTO B3) RELAZIONE MODALITÀ ESECUTIVE E PROGRAMMA LAVORI, come il punteggio massimo assegnabile è pari a 16 punti, e NON 14 come erroneamente indicato a pag. 2/3 del medesimo documento nella versione italiana. La stazione appaltante CHIARISCE CHE SI TRATTA DI UN MERO ERRORE MATERIALE.
Die Vergabestelle stellt hiermit klar dass, im Dokument "Angebot und Bewertungskriterien" erklärt wird dass, im Bezug auf Punkt B3) BERICHT ÜBER AUSFÜHRUNGSMODALITÄTEN UND ARBEITSPROGRAMM, maximal 16 Punkte vergeben werden können UND NICHT 14, wie irrtümlich in der italienischen Version des Dokuments auf Seite 2/3 geschrieben ist. |
|
| 3 | Pubblicata il 04/10/2017 17:31 CHIARIMENTO CRITERI DI VALUTAZIONE
Ente committente: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Gara: Ampliamento dell'impianto di fermentazione di Lana
Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag Vergabestelle: Eco-Center Ag Ausschreibung: Erweiterung Vergärungsanlage von Lana
La Stazione Appaltante chiarisce che nel documento "Offerta e criteri di valutazione" è disposto, con riferimento al PUNTO B3) RELAZIONE MODALITÀ ESECUTIVE E PROGRAMMA LAVORI, come il punteggio massimo assegnabile è pari a 16 punti, e NON 14 come erroneamente indicato a pag. 2/3 del medesimo documento nella versione italiana. La stazione appaltante CHIARISCE CHE SI TRATTA DI UN MERO ERRORE MATERIALE.
Die Vergabestelle stellt hiermit klar dass, im Dokument "Angebot und Bewertungskriterien" erklärt wird dass, im Bezug auf Punkt B3) BERICHT ÜBER AUSFÜHRUNGSMODALITÄTEN UND ARBEITSPROGRAMM, maximal 16 Punkte vergeben werden können UND NICHT 14, wie irrtümlich in der italienischen Version des Dokuments auf Seite 2/3 geschrieben ist. |
|
| 4 | Pubblicata il 04/10/2017 17:31 CHIARIMENTO CRITERI DI VALUTAZIONE / BEWERTUNGSKRITERIEN
Ente committente: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Gara: Ampliamento dell'impianto di fermentazione di Lana
Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag Vergabestelle: Eco-Center Ag Ausschreibung: Erweiterung Vergärungsanlage von Lana
La Stazione Appaltante chiarisce che nel documento "Offerta e criteri di valutazione" è disposto, con riferimento al PUNTO B3) RELAZIONE MODALITÀ ESECUTIVE E PROGRAMMA LAVORI, come il punteggio massimo assegnabile è pari a 16 punti, e NON 14 come erroneamente indicato a pag. 2/3 del medesimo documento nella versione italiana. La stazione appaltante CHIARISCE CHE SI TRATTA DI UN MERO ERRORE MATERIALE.
Die Vergabestelle stellt hiermit klar dass, im Dokument "Angebot und Bewertungskriterien" erklärt wird dass, im Bezug auf Punkt B3) BERICHT ÜBER AUSFÜHRUNGSMODALITÄTEN UND ARBEITSPROGRAMM, maximal 16 Punkte vergeben werden können UND NICHT 14, wie irrtümlich in der italienischen Version des Dokuments auf Seite 2/3 geschrieben ist. |
|
| 5 | Pubblicata il 04/10/2017 17:32 CHIARIMENTO CRITERI DI VALUTAZIONE / BEWERTUNGSKRITERIEN
Ente committente: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Gara: Ampliamento dell'impianto di fermentazione di Lana
Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag Vergabestelle: Eco-Center Ag Ausschreibung: Erweiterung Vergärungsanlage von Lana
La Stazione Appaltante chiarisce che nel documento "Offerta e criteri di valutazione" è disposto, con riferimento al PUNTO B3) RELAZIONE MODALITÀ ESECUTIVE E PROGRAMMA LAVORI, come il punteggio massimo assegnabile è pari a 16 punti, e NON 14 come erroneamente indicato a pag. 2/3 del medesimo documento nella versione italiana. La stazione appaltante CHIARISCE CHE SI TRATTA DI UN MERO ERRORE MATERIALE.
Die Vergabestelle stellt hiermit klar dass, im Dokument "Angebot und Bewertungskriterien" erklärt wird dass, im Bezug auf Punkt B3) BERICHT ÜBER AUSFÜHRUNGSMODALITÄTEN UND ARBEITSPROGRAMM, maximal 16 Punkte vergeben werden können UND NICHT 14, wie irrtümlich in der italienischen Version des Dokuments auf Seite 2/3 geschrieben ist. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 03/10/2017 12:39 AntragAmpliamento dell'impianto di fermentazione di Lana
Si richiede di mettere a disposizione gli elaborati denominati 310.0.00 "progetto impianto elettromeccanico" che non sono stati inseriti nel portale. ANTWORTEnte committente: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Ampliamento dell'impianto di fermentazione di Lana RISPOSTA: Buongiorno,
gli elaborati denominati 310.0.00 "progetto impianto elettromeccanico" sono disponibili e scaricabili, insieme a tutta la documentazione tecnica, al seguente link:
https://eco-center.sharefile.com/d-s12568cfc20d4d439.
Si comunica che il suddetto link è stato creato a garanzia della completezza della documentazione tecnica. Si invitano tutte le imprese a prenderne visione.
FRAGE: Wir bitten Sie, uns die Unterlage mit der Bezeichnung 310.0.00 "Projekt der elektromagnetischen Anlage" zur Verfügung zu stellen, da sie nicht aufs Portal geladen wurde. ANTWORT: Die Unterlage mit der Bezeichnung 310.0.00 "Projekt der elektromagnetischen Anlage", sowie alle anderen technischen Unterlagen sind über folgenden Link herunterladbar: https://eco-center.sharefile.com/d-s12568cfc20d4d439 Es wird mitgeteilt, dass der obgenannte Link zur Gewährleistung der Vollständigkeit der technischen Unterlagen erstellt wurde. Alle Unternehmen werden aufgefordert auf diesen zuzugreifen. |
|
| 2 | Pubblicata il 03/10/2017 12:41 AntragAmpliamento dell'impianto di fermentazione di Lana
Buongiorno, Al punto 2.1 del Disciplinare di gara (pag. 4/49) la descrizione dei lavori recita: "Realizzazione del nuovo impianto di depurazione di Salorno (BZ) come descritto nel capitolato speciale d’appalto."
Cordiali saluti ANTWORTEnte committente: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Ampliamento dell'impianto di fermentazione di Lana RISPOSTA: La dicitura "Realizzazione del nuovo impianto di depurazione di Salorno (BZ) come descritto nel capitolato speciale d’appalto." al punto 2.1 del Disciplinare di gara pag. 4 è un refuso di una precedente gara e si tratta di un mero errore materiale.
FRAGE: Unter Punkt 2.1 der Ausschreibungsbedingungen (Seite 4) steht bei Beschreibung der Arbeiten: "Realisierung der neuen Kläranlage Salurn (BZ) wie in den besonderen Vetragsbedingungen vorgesehen." ANTWORT: Bei der Angabe "Realisierung der neuen Kläranlage Salurn (BZ) wie in den besonderen Vetragsbedingungen vorgesehen" auf Seite 4 der Ausschreibungsbedingungen handelt es sich um einen inhaltlichen Fehler aus einer früheren Ausschreibung. |
|