Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
056530/2017Transport von nicht gefährlichen Abfällen von der Müllumladestation an der Mülldeponie Bruneck zur MVA in Bozen vom 01.02.2018 bis 31.01.2019 mit der Möglichkeit der Verlängerung bzw. Erneuerung für weitere 6 Monate
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 28/09/2017 15:13
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6855571
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
- Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
- Ja
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 90500000. Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   Transport von nicht gefährlichen Abfällen von der Müllumladestation an der Mülldeponie Bruneck zur MVA in Bozen vom 01.02.2018 bis 31.01.2019 mit der Möglichkeit der Verlängerung bzw. Erneuerung für weitere 6 Monate | 72148781AD | 1 gesamte Dienstleistung | 234.675,00 € | 4 | 6 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (92,73 KB) |
| 2 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (96,21 KB) |
| 3 |
Bando di gara (102,32 KB) |
| 4 |
Auftragsbekanntmachung (105,58 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 28/09/2017 15:15:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 03/11/2017 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 02/10/2017 10:50 Anlage C1 wird mit der beiliegenden Vorlage ersetzt - Allegato C1 viene sostituito con il modulo allegato
Ente committente: Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria Stazione appaltante: Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria Gara: Trasporto dei rifiuti non pericolosi dall'impianto trasbordo rifiuti presso la discarica rifiuti di Brunico verso l'impianto d'incenerimento rifiuti di Bolzano dal 01/02/2018 al 31/01/2019 con facoltà di proroga ovvero rinnovo per ulteriori 6 mesi
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Pustertal Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Pustertal Ausschreibung: Transport von nicht gefährlichen Abfällen von der Müllumladestation an der Mülldeponie Bruneck zur MVA in Bozen vom 01.02.2018 bis 31.01.2019 mit der Möglichkeit der Verlängerung bzw. Erneuerung für weitere 6 Monate
Geehrte Wirtschaftsteilnehmer, die Anlage C1 wird - aus technischen Gründen - mit dem beigelegten Formular ersetzt. Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle
Gentili operatori economici, l'allegato C1 viene sostituito con il Modulo allegato, ciò per motivi di natura tecnica. Distinti saluti La stazione appaltante 
comunicazione-t507058i0a4007e2061.xlsx |
|
| 2 | Pubblicata il 30/10/2017 15:00 Precisazioni/Klarstellungen
Ente committente: Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria Stazione appaltante: Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria Gara: Trasporto dei rifiuti non pericolosi dall'impianto trasbordo rifiuti presso la discarica rifiuti di Brunico verso l'impianto d'incenerimento rifiuti di Bolzano dal 01/02/2018 al 31/01/2019 con facoltà di proroga ovvero rinnovo per ulteriori 6 mesi
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Pustertal Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Pustertal Ausschreibung: Transport von nicht gefährlichen Abfällen von der Müllumladestation an der Mülldeponie Bruneck zur MVA in Bozen vom 01.02.2018 bis 31.01.2019 mit der Möglichkeit der Verlängerung bzw. Erneuerung für weitere 6 Monate
Gentili operatori economici, sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
1) in riferimento al criterio di valutazione 3.1 si precisa quanto segue: per soddisfazione degli utenti è inteso un sistema rivolto in prima linea alla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria che di conseguenza deve dare un continuo feedback ai comuni e alla popolazione. Il sistema di rilevamento quindi deve comprendere una parte rivolta ai comuni e alla popolazione come per esempio il rilevamento di dati a fini statistici e la loro messa a disposizione ai cittadini.
2) in riferimento al criterio di valutazione 3.2 si precisa quanto segue: il punto 4.3.3 si riferisce come specificato nel disciplinare di gara articolo 1 al Decreto Ministeriale 13 febbraio 2014 ("CAM per l'affidamento del servizio di gestione dei rifiuti urbani 4.3.3"). Tale disposizione normativa prescrive l’inserimento del criterio di valutazione menzionato e riguarda la gestione dei rifiuti in senso più ampio e non il servizio di raccolta rifiuti. I criteri motivazionali alle lettere a) e c) sono intesi in riferimento al servizio oggetto dell’appalto, e non in riferimento al servizio di raccolta rifiuti.
1) in Bezug auf das Bewertungskriterium 3.1 wird folgendes klargestellt: unter „Erhebung der Kundenzufriedenheit“ wird in erster Linie ein System für die Bezirksgemeinschaft Pustertal verstanden, die in weiterer Folge daraus ein kontinuierliches Feedback an die Gemeinden und die Bevölkerung geben muss. Das System zur Erhebung der Kundenzufriedenheit muss somit einen Teil für die Gemeinden und die Bevölkerung beinhalten, wie z.B. die Erfassung von statistischen Daten und ihre Zurverfügungstellung an die Bürger.
2) in Bezug auf das Bewertungskriterium 3.2 wird folgendes klargestellt: der Punkt 4.3.3 bezieht sich auf das Ministerialdekret vom 13. Februar 2014 ("CAM per l'affidamento del servizio di gestione dei rifiuti urbani 4.3.3"), wie in den Ausschreibungsbedingungen unter Art. 1 vorgesehen. Diese gesetzliche Bestimmung schreibt die Anwendung des genannten Bewertungskriteriums vor, und umfasst die Abfallbewirtschaftung im weiteren Sinne und nicht den Dienst für die Abfallsammlung. Die Begründungskriterien laut Buchstaben a) und c) sind in Bezug auf die ausgeschriebene Dienstleistung zu verstehen, und nicht in Bezug auf den Dienst der Abfallsammlung.
Distinti saluti La stazione appaltante
Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle |
|
| 3 | Pubblicata il 16/11/2017 11:57 Mitteilung - Öffentliche Sitzung –Öffnung wirtschaftliches Angebot / comunicazione - seduta pubblica – Apertura offerta economica
Ente committente: Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria Stazione appaltante: Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria Gara: Trasporto dei rifiuti non pericolosi dall'impianto trasbordo rifiuti presso la discarica rifiuti di Brunico verso l'impianto d'incenerimento rifiuti di Bolzano dal 01/02/2018 al 31/01/2019 con facoltà di proroga ovvero rinnovo per ulteriori 6 mesi
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Pustertal Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Pustertal Ausschreibung: Transport von nicht gefährlichen Abfällen von der Müllumladestation an der Mülldeponie Bruneck zur MVA in Bozen vom 01.02.2018 bis 31.01.2019 mit der Möglichkeit der Verlängerung bzw. Erneuerung für weitere 6 Monate
Sehr geehrter Wirtschaftsteilnehmer,
die Mitteilung der Punktezuweisung für das technische Angebot und die Öffnung des wirtschaftlichen Angebotes findet am Montag, 20. November 2017 im Sitzungssaal der Bezirksgemeinschaft Pustertal in 39031 Bruneck, Dantestraße 2, 1 Stock - Eingang EDV - um 15.00 Uhr statt.
Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle
Spettabile operatore economico,
la comunicazione del punteggio assegnato all'offerta tecnica e l'apertura dell'offerta economica si terrà lunedì, 21 novembre nella sala riunioni della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria in 39031 Brunico, Via Dante 2, primo piano (entrata EDP) alle ore 15.00.
Distinti saluti La stazione appaltante |
|
| 4 | Pubblicata il 16/11/2017 16:34 RICHTIGSTELLUNG / RETTIFICA: Mitteilung - Öffentliche Sitzung –Öffnung wirtschaftliches Angebot / comunicazione - seduta pubblica – Apertura offerta economica
Ente committente: Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria Stazione appaltante: Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria Gara: Trasporto dei rifiuti non pericolosi dall'impianto trasbordo rifiuti presso la discarica rifiuti di Brunico verso l'impianto d'incenerimento rifiuti di Bolzano dal 01/02/2018 al 31/01/2019 con facoltà di proroga ovvero rinnovo per ulteriori 6 mesi
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Pustertal Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Pustertal Ausschreibung: Transport von nicht gefährlichen Abfällen von der Müllumladestation an der Mülldeponie Bruneck zur MVA in Bozen vom 01.02.2018 bis 31.01.2019 mit der Möglichkeit der Verlängerung bzw. Erneuerung für weitere 6 Monate
Bzgl. der heutigen Mitteilung wird das Datum der Öffnung der wirtschaftlichen Angebote bestätigt, da im italienischen Text ein Fehler unterlaufen ist:
Montag, 20. November 2017, 15.00 Uhr.
Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle
In relazione alla comunicazione odierna viene confermata la data dell'apertura delle offerte economiche, dato che nel testo italiano c'è stato un errore:
lunedì, 20 novembre 2017, ore 15.00.
Distinti saluti La stazione appaltante |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 30/10/2017 15:18 AntragTrasporto dei rifiuti non pericolosi dall'impianto trasbordo rifiuti presso la discarica rifiuti di Brunico verso l'impianto d'incenerimento rifiuti di Bolzano dal 01/02/2018 al 31/01/2019 con facoltà di proroga ovvero rinnovo per ulteriori 6 mesi
Al fine di formulare la nostra offerta chiediamo, per preventivare il costo della polizza casco dei trailer, copia delle carte di circolazione oppure il valore dei beni stessi. Ringraziamo ed in attesa di riscontro, porgiamo cordiali saluti. ANTWORTAuftraggeber: Bezirksgemeinschaft Pustertal Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Pustertal Transport von nicht gefährlichen Abfällen von der Müllumladestation an der Mülldeponie Bruneck zur MVA in Bozen vom 01.02.2018 bis 31.01.2019 mit der Möglichkeit der Verlängerung bzw. Erneuerung für weitere 6 Monate Gentili operatori economici, geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
in allegato si invia le copie delle carte di circolazione dei trailer. Anbei werden Ihnen die Kopien der Zulassungsbescheinigungen der Trailer zur Verfügung gestellt.
Distinti saluti la stazione appaltante
Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle |
|