Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Elektronische Ausschreibung

047953/2017

Recyclinghof St. Pankraz

(Zuschlag erteilt)

Einreich- und Ausführungsplanung, und Bauleitung, für den Bau eines Recycling- und Gemeindebauhofs in der Gemeinde St. Pankraz

Art des Auftrags:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 11/08/2017 16:15
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):: Ja

Zusätzliche Informationen

Kategorien

71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2
Bewertung mit Parameterangleichung:: Nein

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	Recyclinghof St. Pankraz	718040734E	1 Gesamtdienstleistung	221.700,95 €	0	4	20,00	80,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	Anlage A1 Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
3	Anlage A2 Obligatorische Erklärung	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
4	Anhang A3 Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapa¬zitäten von Hilfssubjekten	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
5	Anlage AG Verpflichtung des Sicherungsgebers zur Ausstel¬lung der endgültigen Kaution	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
6	Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
7	Nachweis der Zahlung der Gebühr an die Nationale Antikorruptionsbehörde	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
8	ANLAGE A - Anagrafische Daten	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Vorporjekt
2	Geologischer Bericht
3	Anleitungen für Unterschrift
4	Ausschreibungsbedingungen
5	Tabelle 1
6	Integritätsvereinbarung
7	Avviso relativo agli appalti aggiudicati (101,86 KB)
8	Bekanntmachung über vergebene Aufträge (105,13 KB)
9	Bando di gara (100,15 KB)
10	Auftragsbekanntmachung (103,40 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 11/08/2017 18:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 19/09/2017 13:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 19/09/2017 13:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 24/08/2017 16:04 Freiberuflerbietergemeinschaft - Techniker mit Hochschulabschluss, der die Befähigung zur Ausübung des Berufs vor weniger als fünf Jahren erlangt hat. / Raggruppamento di professionisti - professi [...] Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: Centro riciclaggio San Pancrazio Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: Recyclinghof St. Pankraz Im Falle einer Bietergemeinschaft, der Techniker mit Hochschulabschluss, der die Befähigung zur Ausübung des Berufs vor weniger als fünf Jahren erlangt hat, kann nicht ein Geologe sein, da das M.D. Nr. 263 vom 2. Dezember vorsieht, das der junge Techniker eine Planungsleistung erbringen muss. Nel caso di raggruppamento di professionisti il professionista laureato abilitato all’esercizio della professione da meno di cinque anni non puó essere un geologo, in considerazione che il giovane tecnico, ai sensi del D.M. del 2 dicembre 2016 n. 263, deve svolgere un servizio di progettazione.

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 24/08/2017 16:04

Freiberuflerbietergemeinschaft - Techniker mit Hochschulabschluss, der die Befähigung zur Ausübung des Berufs vor weniger als fünf Jahren erlangt hat. / Raggruppamento di professionisti - professi [...]

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture

Gara: Centro riciclaggio San Pancrazio

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen

Ausschreibung: Recyclinghof St. Pankraz

Im Falle einer Bietergemeinschaft, der Techniker mit Hochschulabschluss, der die Befähigung zur Ausübung des Berufs vor weniger als fünf Jahren erlangt hat, kann nicht ein Geologe sein, da das M.D. Nr. 263 vom 2. Dezember vorsieht, das der junge Techniker eine Planungsleistung erbringen muss.

Nel caso di raggruppamento di professionisti il professionista laureato abilitato all’esercizio della professione da meno di cinque anni non puó essere un geologo, in considerazione che il giovane tecnico, ai sensi del D.M. del 2 dicembre 2016 n. 263, deve svolgere un servizio di progettazione.

Erläuterungen

#	Erläuterungen
1	Pubblicata il 13/09/2017 13:23 Antrag Ist es möglich, einen Geologe in der Zusammensetzung der Arbeitsgruppe anzugeben, ohne mit ihm eine Bietergemeinschaft zu bilden? È possibile indicare il geologo nella composizione del gruppo di lavoro, senza costituire un Raggruppamento Temporaneo di Professionisti con il geologo stesso? ANTWORT Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Centro riciclaggio San Pancrazio Nein. Wenn ein Mitglied der Bietergemeinschaft, EWIV oder des Konsortiums (Gesellschaft oder Freiberuflersozietät) über einen Geologen verfügt, müssen die Art der beruflichen Beziehung (ankreuzen, ob es sich bei dem Techniker um ein Mitglied einer Sozietät oder um einen Angestellten, einen Mitarbeiter oder einen aktiven Gesellschafter handelt) und das Mitglied der Gruppe, mit welchem die berufliche Beziehung besteht, angegeben werden. Besteht zwischen dem Geologen und keinem der Mitglieder der Bietergemeinschaft ein vertragliches Mitarbeiter- oder Angestelltenverhältnis, muss der Bietergemeinschaft Mitglied der Gruppe sein. No. Se un soggetto riunito (società o studio associato) disponesse di un geologo, devono essere indicati la natura del rapporto professionale intercorrente (indicare se il professionista è componente dello studio associato oppure dipendente, collaboratore o socio attivo della società) ed il soggetto riunito con cui esiste il rapporto professionale. In assenza di un rapporto contrattuale di dipendenza o collaborazione professionale del geologo con uno dei soggetti riuniti, il geologo deve essere associato al raggruppamento.
2	Pubblicata il 13/09/2017 13:51 Antrag Ist es notwendig, die PassOE zu generieren? È necessaria la creazione del PassOE ? ANTWORT Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Centro riciclaggio San Pancrazio Nein, ist nicht notwendig No, non è necessario

#

Erläuterungen

1

Pubblicata il 13/09/2017 13:23

Antrag

Ist es möglich, einen Geologe in der Zusammensetzung der Arbeitsgruppe anzugeben, ohne mit ihm eine Bietergemeinschaft zu bilden?

È possibile indicare il geologo nella composizione del gruppo di lavoro, senza costituire un Raggruppamento Temporaneo di Professionisti con il geologo stesso?

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture

Centro riciclaggio San Pancrazio

Nein. Wenn ein Mitglied der Bietergemeinschaft, EWIV oder des Konsortiums (Gesellschaft oder Freiberuflersozietät) über einen Geologen verfügt, müssen die Art der beruflichen Beziehung (ankreuzen, ob es sich bei dem Techniker um ein Mitglied einer Sozietät oder um einen Angestellten, einen Mitarbeiter oder einen aktiven Gesellschafter handelt) und das Mitglied der Gruppe, mit welchem die berufliche Beziehung besteht, angegeben werden.

Besteht zwischen dem Geologen und keinem der Mitglieder der Bietergemeinschaft ein vertragliches Mitarbeiter- oder Angestelltenverhältnis, muss der Bietergemeinschaft Mitglied der Gruppe sein.

No. Se un soggetto riunito (società o studio associato) disponesse di un geologo, devono essere indicati la natura del rapporto professionale intercorrente (indicare se il professionista è componente dello studio associato oppure dipendente, collaboratore o socio attivo della società) ed il soggetto riunito con cui esiste il rapporto professionale.

In assenza di un rapporto contrattuale di dipendenza o collaborazione professionale del geologo con uno dei soggetti riuniti, il geologo deve essere associato al raggruppamento.

2

Pubblicata il 13/09/2017 13:51

Antrag

Ist es notwendig, die PassOE zu generieren?

È necessaria la creazione del PassOE ?

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture

Centro riciclaggio San Pancrazio

Nein, ist nicht notwendig

No, non è necessario

Detail Verfahren

Recyclinghof St. Pankraz

Zusätzliche Informationen

Kategorien

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Lose

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

Anlagen

Datum

Mitteilungen der Vergabestellen

Freiberuflerbietergemeinschaft - Techniker mit Hochschulabschluss, der die Befähigung zur Ausübung des Berufs vor weniger als fünf Jahren erlangt hat. / Raggruppamento di professionisti - professi [...]

Erläuterungen

Antrag

ANTWORT

Antrag

ANTWORT