Südtiroler Sanitätsbetrieb - Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffungElektronische Ausschreibung003624/2013

DURCHFÜHRUNG VON VERSCHIEDENEN DIENSTEN IN DER ZENTRALKÜCHE, IN DER MENSA UND IM LEBENSMITTELMAGAZIN DES KRANKENHAUSES VON BOZEN WÄHREND DER SECHSJAHRESPERIODE 01//1/2014 - 31/12/2019.

(Zuschlag erteilt)
DURCHFÜHRUNG VON VERSCHIEDENEN DIENSTEN IN DER ZENTRALKÜCHE, IN DER MENSA UND IM LEBENSMITTELMAGAZIN DES KRANKENHAUSES VON BOZEN (GESCHIRR-UND TOPFSPÜLDIENST, UNTERSTÜTZUNG BEI DER SPEISEN-PORTIONIERUNG AM BAND, BEWEGUNG DER TRANSPORTWAGEN, REINIGUNG UND VERSCHIEDENE HILFSARBEITEN IN KÜCHE, MENSA UND MAGAZIN) WÄHREND DER SECHSJAHRESPERIODE 01/01/2014 – 31/12/2019
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
18/06/2013 16:23
Ausschluss:
Nein

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 90900000. Reinigungs- und Hygienedienste

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 Leistungsverzeichnis Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Besondere Verdingungsordnung Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Annahme vorbehaltloser Bedingungen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 Beilage 1 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
6 Beilage 2 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
7 Erklärung Gesamtumsatzes Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
8 Erklärung betreffend technische und berufliche Dienstleistungen Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
9 Bestätigungen Kreditinstitute Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
10 Erklärung, welche die Garantie bescheinigt, dass das Unternehmen die Verantwortung in bezug auf die Dienstleistung einer Person oder Personen mit Leitungs­fähigkeiten überträgt Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
11 Erklärung betreffend erfolgte Durchführung des Lokalaugenscheines Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
12 Nutzung Kapazität Dritter - Punkt E) Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
13 Nutzung Kapazität Dritter - Punkt F) Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
14 Nutzung Kapazität Dritter - Punkt G) Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
15 Nutzung Kapazität Dritter - Vertrag Punkt H) Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
16 HACCP - Handbuch Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
17 PG 11 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
18 PG 14 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
19 PG 17 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
20 PG 18 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
21 IO 02 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
22 IO 03 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
23 IO 04 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
24 IO 06 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
25 IO 14 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
26 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Download Documento Bando di gara (128,08 KB)
2 Download Documento Auftragsbekanntmachung (131,50 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
19/06/2013 17:00:00
Ende Angebotseinreichung:
07/08/2013 17:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 22/07/2013 17:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 02/08/2013 10:54

Rettifica importo di gara nella colonna "lotti" - Berichtigung des Ausschreibungsbetrages in der Spalte "Lose"

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Ausschreibung: DURCHFÜHRUNG VON VERSCHIEDENEN DIENSTEN IN DER ZENTRALKÜCHE, IN DER MENSA UND IM LEBENSMITTELMAGAZIN DES KRANKENHAUSES VON BOZEN WÄHREND DER SECHSJAHRESPERIODE 01//1/2014 - 31/12/2019.

Gara: ESPLETAMENTO NEL PERIODO DI SEI ANNI 01/01/2014 - 31/12/2019 DI DIVERSI SERVIZI PRESSO LA CUCINA CENTRALE, LA MENSA ED IL MAGAZZINO ALIMENTARI DELL'OSPEDALE DI BOLZANO

Si comunica che è stato corretto sulla colonna “Lotti” l’indicazione dell’importo di gara, che erroneamente risultava di € 8.558.000.- invece di € 8.540.000.

Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa la presente comunicazione viene pubblicata, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it

Hiermit wird mitgeteilt, dass die Angabe des Ausschreibungsbetrages in der Spalte „Lose“ berichtigt wurde. Tatsächlich war irrtümlicherweise der Betrag von € 8.558.000.- anstatt von € 8.540.000.- angegeben.

Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird die vorliegende Mitteilung gemäß der Wettewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.bandi-altoadige.it veröffentlicht.

2

Pubblicata il 09/08/2013 15:10

Comunicazione prosecuzione seduta pubblica - Mitteilung der Fortsetzung der öffentlichen Sitzung

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Ausschreibung: DURCHFÜHRUNG VON VERSCHIEDENEN DIENSTEN IN DER ZENTRALKÜCHE, IN DER MENSA UND IM LEBENSMITTELMAGAZIN DES KRANKENHAUSES VON BOZEN WÄHREND DER SECHSJAHRESPERIODE 01//1/2014 - 31/12/2019.

Gara: ESPLETAMENTO NEL PERIODO DI SEI ANNI 01/01/2014 - 31/12/2019 DI DIVERSI SERVIZI PRESSO LA CUCINA CENTRALE, LA MENSA ED IL MAGAZZINO ALIMENTARI DELL'OSPEDALE DI BOLZANO

Si comunica che la seduta pubblica della procedura aperta EC 6/2013 per l'espletamento di diversi servizi presso la cucina centrale, la mensa ed il magazzino alimentari dell'Ospedale di Bolzano (lavaggio stoviglie e pentole, supporto alla distribuzione vitto al nastro, movimento carrelli, pulizia e diversi lavori di supporto in cucina, mensa e magazzino), relativa al completamento della verifica della documentazione amministrativa nonché della campionatura, avrà luogo il giorno 12.08.2013, a partire dalle ore 11.00, nella sala A del padiglione multifunzionale – area ascensore azzurro – piano interrato dell'Ospedale di Bolzano - Via Lorenz Böhler, 5 – Bolzano.

Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente elenco viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it

Hiermit wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung des offenen Verfahrens EC 6/2013 für die Durchführung von verschiedenen Diensten in Zentralküche, Mensa und Lebensmittelmagazin des Krankenhauses von Bozen (Geschirr- u. Topfspüldienst, Unterstützung bei der Speisenverteilung am Band, Bewegung der Transportwagen, Reinigung und verschiedene Hilfsarbeiten in Küche, Mensa und Lebensmittelmagazin), betreffend die Vervollständigung der Überprüfung der Verwaltungsunterlagen und der Muster, am 12.08.2013 ab 11.00 Uhr im Sitzungssaal A des Mehrzweckgebäudes – Bereich hellblauer Aufzug -Tiefparterre des Krankenhauses Bozen, Lorenz-Böhler-Straße, 5 stattfinden wird.

Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird das vorliegende Verzeichnis gemäß der Wettewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.bandi-altoadige.it veröffentlicht.

3

Pubblicata il 24/10/2013 12:01

Esito verifica offerta Ditta Markas srl - Prüfungsergebnis des Angebotes der Firma Markas srl

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Ausschreibung: DURCHFÜHRUNG VON VERSCHIEDENEN DIENSTEN IN DER ZENTRALKÜCHE, IN DER MENSA UND IM LEBENSMITTELMAGAZIN DES KRANKENHAUSES VON BOZEN WÄHREND DER SECHSJAHRESPERIODE 01//1/2014 - 31/12/2019.

Gara: ESPLETAMENTO NEL PERIODO DI SEI ANNI 01/01/2014 - 31/12/2019 DI DIVERSI SERVIZI PRESSO LA CUCINA CENTRALE, LA MENSA ED IL MAGAZZINO ALIMENTARI DELL'OSPEDALE DI BOLZANO

Con riferimento alla procedura aperta EC 6/2013, concernente l’affidamento dell'espletamento di diversi servizi presso la cucina centrale, la mensa ed il magazzino alimentari dell'Ospedale di Bolzano (lavaggio stoviglie e pentole, supporto alla distribuzione vitto al nastro, movimento carrelli, pulizia e diversi lavori di supporto in cucina, mensa e magazzino), si comunica che in data 25.10.2013, alle ore 11.00 presso la Ripartizione Economato – Provveditorato, stanza 5.604 dell’Ospedale di Bolzano, verrá reso noto l’esito della verifica dell’offerta della ditta Markas srl. ai sensi degli art. 86 e 87 del D.lgs. 163/2006.

Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa la presente comunicazione viene pubblicato sul sito internet www.bandi-AltoAdige.it.

In Bezug auf die obgenannte Ausschreibung EC 6/2013, betreffend die Vergabe der Durchführung von verschiedenen Diensten in Zentralküche, Mensa und Lebensmittelmagazin des Krankenhauses von Bozen (Geschirr- u. Topfspüldienst, Unterstützung bei der Speisenverteilung am Band, Bewegung der Transportwagen, Reinigung und verschiedene Hilfsarbeiten in Küche, Mensa und Lebensmittelmagazin) teilen wir mit, dass am 25.10.2013 um 11.00 Uhr bei der Einkaufs – und Wirtschaftsabteilung, Zimmer 5.604 des Krankenhauses Bozen, das Ergebnis der Prüfung des Angebotes der Firma Markas Srl. gemäß Art. 86 und 87 der ges. vertr. Verordnung 163/2006 bekanntgegeben wird.

Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird die vorliegende Berichtigung auf der Web-Seite www.ausschreibungensuedtirol.it veröffentlicht.

6-8 von 8 1 2

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden