Eco-Center AgElektronische Ausschreibung041676/2017

Sanierung des Schwarzwasserhauptsammlers entlang der orografische linken Seite des Mondscheingrabens in der K.G. Gries (Nr. Prat. 0212)

(Ohne Angebote)
Sanierung des Schwarzwasserhauptsammlers entlang der orografische linken Seite des Mondscheingrabens in der K.G. Gries (Nr. Prat. 0212)
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
10/07/2017 15:54
Kode Ausschreibung AVCP:
6789598
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OS35. Eingriffe mit geringer Umweltbelastung ( III )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Abgabe der Angebote ohne MwSt:
JA
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Sanierung des Schwarzwasserhauptsammlers entlang der orografische linken Seite des Mondscheingrabens in der K.G. Gries (Nr. Prat. 0212)7133088A6C1.390.715,80 €0930,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1 - Erklärung zur Teilnahme am Ausschreibungsverfahren Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Anlage A1 bis - Erklärung zur Teilnahme am Ausschreibungsverfahren (Obligatorisch für die mitbietenden Unternehmen im Falle einer Bietergemeinschaft, eines Konsortiums, EWIV, Unternehmensvernetzung, usw.) Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Anlage A1 ter - Erklärungen des Hilfsunternehmens (Obligatorisch bei der Nutzung der Kapazitäten Dritter) Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 Vorläufige Kaution oder bei Befreiung die Zusage, falls verpflichtet, von einem in Art. 93 des GVD 50/2016 vorgesehenen Subjekt für die Ausstellung der endgültigen Kaution Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Eventuelle zusätzliche Verwaltungsunterlagen Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
7 Zahlung zugunsten ANAC Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Technische Unterlagen - Teil II
2 Technische Unterlagen - Teil IV
3 Technische Unterlagen - Teil V
4 ANGEBOT UND BEWERTUNGSKRITERIEN (it)
5 AUSSCHREIBUNGSBEDINGUNGEN (Nr. Prat. 0212)
6 Technische Unterlagen - Teil I
7 Anlagen, die aufs Portal zu laden sind
8 Technische Unterlagen - Teil III
9 ANGEBOT UND BEWERTUNGSKRITERIEN (dt)
10 Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria)
11 Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
10/07/2017 16:00:00
Ende Angebotseinreichung:
01/09/2017 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 01/09/2017 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 08/08/2017 17:14

CHIARIMENTI di data 08.08.2017 / KLARSTELLUNGEN vom 08.08.2017

Ente committente: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Gara: Risanamento del collettore fognario principale lungo il lato orografico sinistro della fossa Chiaro di Luna C.C. Gries (Nr. Prat. 0212)

Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag

Vergabestelle: Eco-Center Ag

Ausschreibung: Sanierung des Schwarzwasserhauptsammlers entlang der orografische linken Seite des Mondscheingrabens in der K.G. Gries (Nr. Prat. 0212)

DOMANDA: É consentito presentare il "programma lavori dettagliato" (punto B3.3) in formato A0? Può essere utilizzata uno degli due elaborati grafici formato A0 per il programma lavori dettagliato?

RISPOSTA: Il "programma lavori dettagliato" fa parte dei 2 elaborati grafici che si possono presentare in formato A0.

Cordiali saluti

eco center S.p.A.

FRAGE: Ist es zulässig das detaillierte Arbeitsporgramm (Punkt B3.2) im Format A0 zu erstellen? Kann eine der beiden zulässigen grafischen Darstellungen im A0-Format für das Arbeitsprogramm verwendet werden?

ANTWORT: Eine der beiden zulässigen grafischen Darstellungen im A0-Format kann für das Arbeitsprogramm verwendet werden.

Schöne Grüße

eco center A.G.

2

Pubblicata il 21/08/2017 09:56

CHIARIMENTI di data 21.08.2017 / KLARSTELLUNGEN vom 21.08.2017

Ente committente: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Gara: Risanamento del collettore fognario principale lungo il lato orografico sinistro della fossa Chiaro di Luna C.C. Gries (Nr. Prat. 0212)

Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag

Vergabestelle: Eco-Center Ag

Ausschreibung: Sanierung des Schwarzwasserhauptsammlers entlang der orografische linken Seite des Mondscheingrabens in der K.G. Gries (Nr. Prat. 0212)

DOMANDA: È possibile presentare la documentazione in parte in tedesco e in parte in italiano?

RISPOSTA: Sì, la documentazione può essere presentate in parte in tedesco e in parte in italiano.

Cordiali saluti

eco center S.p.A.

FRAGE: Ist es möglich die Unterlagen teils auf Deutsch und teils auf Italienisch vorzulegen?

ANTWORT: Ja, die Unterlagen können teils auf Deutsch und teils auf Italienisch vorgelegt werden.

Schöne Grüße

eco center A.G.

3

Pubblicata il 29/08/2017 17:14

CHIARIMENTI di data 29.08.2017 / KLARSTELLUNGEN vom 29.08.2017

Ente committente: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Gara: Risanamento del collettore fognario principale lungo il lato orografico sinistro della fossa Chiaro di Luna C.C. Gries (Nr. Prat. 0212)

Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag

Vergabestelle: Eco-Center Ag

Ausschreibung: Sanierung des Schwarzwasserhauptsammlers entlang der orografische linken Seite des Mondscheingrabens in der K.G. Gries (Nr. Prat. 0212)

DOMANDA: Con riferimento all’allegato C2 vorremmo domandare, quali dichiarazioni debbano essere fatte relativamente ai costi di manodopera, quando si tratti di un’impresa con sede legale all’estero, e quale documentazione debba essere prodotta, qualora tale impresa risulti aggiudicataria della gara.

RISPOSTA: Nella prima colonna dell'allegato C2 deve essere indicata la qualificazione ed il livello del lavoratore. Nella seconda colonna deve essere indicato lo stipendio orario stabilito dalle allegate tabelle del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali per la Provincia di Bolzano. Nella terza colonna deve essere indicato lo stipendio orario offerto dal concorrente. In caso di aggiudicazione dell'appalto, la Stazione appaltante si riserva il diritto di verificare le dichiarazioni rese, e qualora lo stipendio orario dichiarato dal concorrente risulti inferiore rispetto a quello del Ministero, l'impresa sarà tenuta a fornire le giustificazioni richieste.

Cordiali saluti

eco center

FRAGE: Bezugnehmend auf die Anlage C2 möchten wir fragen, welche Angaben bezüglich Kosten der Arbeitskraft gemacht werden müssen, wenn es sich um ein Unternehmen handelt, das seinen Firmensitz nicht in Italien hat und welche Unterlagen vorgelegt werden müssen, sollte das Unternehmen als Zuschlagsempfänger hervorgehen.

ANTWORT: In der ersten Spalte der Anlage C2 muss die Qualifikation und Ebene der Arbeitskraft angegeben werden. In der zweiten Spalte muss der in den beiliegenden Tabellen vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik für Bozen festgelegte Stundenlohn angegeben werden. In der dritten Spalte muss der vom Bieter angebotene Stundenlohn angegeben werden. Im Falle der Zuschlagserteilung behält sich die Vergabestation das Recht vor, die Angaben zu überprüfen und falls der vom Bieter angegebene Stundenlohn niedriger als jener vom Ministerium ist, so lässt sie sich vom Unternehmer die Rechtfertigungsgründe zukommen.

Schöne Grüße

eco center A.G.

Download Allegato comunicazione-t464536i0a5616e2137.pdf
Download Allegato comunicazione-t464536i0a5616e2137_1.pdf

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden