Pubblicata il 13/07/2017 11:20

Chiarimenti di interesse generale

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: SERVIZIO DI MANUTENZIONE ED IMPLEMENTAZIONE DELL'APPLICATIVO SAP IN USO A SEAB (S-441/2017)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: DIENST FÜR DIE IMPLEMENTIERUNG UND WARTUNG DER SOFTWARE SAP FÜR SEAB (S-441/2017)

Spett.le Operatore Economico,

si pubblicano, di seguito, alcune richieste di chiarimento pervenute, con le relative risposte, considerate di interesse generale, dunque rese disponibili a tutti gli OE interessati:

1) Al fine di ridurre i costi di trasferta, chiediamo se è permessa l'esecuzione in modalità remota di tutte le attività di tipo progettuale o di manutenzione evolutiva e correttiva per le quali non si renda necessario l’incontro tra il personale fornitore e il personale SEAB, dove per “modalità remota” intendiamo “dalla sede del fornitore situata al di fuori del comune di Bolzano”.

Risposta: è permessa anche l’esecuzione in modalità remota delle attività progettuali e di manutenzione evolutiva/correttiva, dove non è necessaria la presenza presso la sede di SEAB. SEAB potrà sempre richiedere esplicitamente la presenza, qualora lo ritenesse opportuno (ad esempio: nuovo progetti, analisi complesse, incontri con altri fornitori, ecc.).

2) La società Seab che in questo momento utilizza un sistema SAP ERP presso terzi è titolare delle licenze che gli permettono di utilizzare tale sistema o deve acquistare il prodotto per la prima volta?

Risposta: No, le licenze vanno acquistate.

3) La società Seab intende acquistare le licenze per SAP ERP ECC6.0 EHPX oppure S/4H?

Risposta: Intendiamo acquistare SAP ERO ECC6.0EHPX.

4) Quanti e di che tipo sono gli utenti per il quale la società SEAB intende acquistare le licenze del prodotto?

Risposta: attualmente sono 55 utenti SAP – di cui 4 key users e 2 admin del personale IT.

5) Quale modello di data base utilizza il sistema SAP attualmente utilizzato da Seab?

Risposta: Attualmente questi sono i Dati Database: ORACLE, Release 10.2.0.2.0, Nome R3P,Titolare: SAPSR3

6) Il progetto di implementazione dovrà essere eseguito su SAP ERP ECC6.0 EHPX all’ultima release oppure sul sistema S/4H all’ultima release?

Risposta: SAP ERO ECC6.0EHPX ultima release.

7) Il “canone di manutenzione SAP” è da includere nella fornitura? Se si in quale voce del documento “Allegato C1 - composizione prezzo manutenzione applicativo SAP 441 2017.xls” è incluso? Se si quale tipologia di servizio per il “canone di manutenzione SAP” si deve includere nella fornitura (“standard” o “enterprise”)?

Risposta: Si il canone di manutenzione SAP è da includere. Va compreso a seconda di pertinenza nei due canoni presenti.

8) Il numero di istanze richieste è 3 (Sviluppo, quality, produzione)?

Risposta: Sviluppo, qualità, test e produzione.

9) Le chiusure del 2017 devono essere fatte nel nuovo SI? O verranno fatte nel sistema in uso ad oggi?

Risposta: Il 2017 verrà chiuso sull’attuale sistema. L’anno 2018 poi sarà gestito con il nuovo.

La Stazione Appaltante

Pubblicata il 25/07/2017 14:45

Chiarimenti/Erläuterungen

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: SERVIZIO DI MANUTENZIONE ED IMPLEMENTAZIONE DELL'APPLICATIVO SAP IN USO A SEAB (S-441/2017)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: DIENST FÜR DIE IMPLEMENTIERUNG UND WARTUNG DER SOFTWARE SAP FÜR SEAB (S-441/2017)

Spett.le O.E./ Werter Wirtschaftsteilnehmer

Si porta a conoscenza che SEAB già possiede le licenze in allegato. Tali licenze potranno essere utilizzate sul nuovo sistema senza essere acquistate, ed il canone di manutenzione di queste licenze dovrà essere incluso nell’offerta economica. Complessivamente SEAB necessita di 55 utenti SAP – di cui 4 key users e 2 admin del personale IT. / Wir informieren Sie das SEAB bereits in Besitz von sämtlichen Lizenzen ist (siehe Anhang). Diese Lizenzen können auf dem neuen System verwendet werden ohne neu angekauft zu werden, die Wartungsgebühren für diese Lizenzen müssen im Angebot eingeschlossen werden. Insgesamt benötigt SEAB 55 Benutzer, davon sind 4 key users und 2 IT Admins.

La Stazione Appaltante/ Die Vergabestelle

Pubblicata il 25/07/2017 14:46

Chiarimenti/Erläuterungen

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: SERVIZIO DI MANUTENZIONE ED IMPLEMENTAZIONE DELL'APPLICATIVO SAP IN USO A SEAB (S-441/2017)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: DIENST FÜR DIE IMPLEMENTIERUNG UND WARTUNG DER SOFTWARE SAP FÜR SEAB (S-441/2017)

Spett.le O.E./ Werter Wirtschaftsteilnehmer

Si porta a conoscenza che SEAB già possiede le licenze in allegato. Tali licenze potranno essere utilizzate sul nuovo sistema senza essere acquistate, ed il canone di manutenzione di queste licenze dovrà essere incluso nell’offerta economica. Complessivamente SEAB necessita di 55 utenti SAP – di cui 4 key users e 2 admin del personale IT. / Wir informieren Sie das SEAB bereits in Besitz von sämtlichen Lizenzen ist (siehe Anhang). Diese Lizenzen können auf dem neuen System verwendet werden ohne neu angekauft zu werden, die Wartungsgebühren für diese Lizenzen müssen im Angebot eingeschlossen werden. Insgesamt benötigt SEAB 55 Benutzer, davon sind 4 key users und 2 IT Admins.

La Stazione Appaltante/ Die Vergabestelle

Pubblicata il 26/07/2017 11:30

CHIARIMENTI

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: SERVIZIO DI MANUTENZIONE ED IMPLEMENTAZIONE DELL'APPLICATIVO SAP IN USO A SEAB (S-441/2017)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: DIENST FÜR DIE IMPLEMENTIERUNG UND WARTUNG DER SOFTWARE SAP FÜR SEAB (S-441/2017)

Spett.le O.E.

Qualora l'impresa partecipante sia una piccola o media impresa, in possesso di certificato di qualità ISO 9001, e pertanto sia esonerata sia dall'obbligo di presentare la cauzione provvisoria, sia dall'obbligo di presentare la dichiarazione di impegno al rilascio della garanzia definitiva per l'esecuzione del contratto, poiché il portale richiede comunque di caricare un documento, dovrà essere caricata una autocertificazione delle qualità possedute che legittima l’esonero, sottoscritta dal dichiarante.

La Stazione Appaltante

Pubblicata il 02/08/2017 09:52

Comunicazione - Modalità di pagamento del servizio

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: SERVIZIO DI MANUTENZIONE ED IMPLEMENTAZIONE DELL'APPLICATIVO SAP IN USO A SEAB (S-441/2017)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: DIENST FÜR DIE IMPLEMENTIERUNG UND WARTUNG DER SOFTWARE SAP FÜR SEAB (S-441/2017)

Spett.le Operatore Economico,

si riportano, di seguito, le modalità di pagamento del servizio.

Premessa: SEAB paga a 60 giorni data ricevimento fattura.

1) Fornitura licenze: 100% a conferma conferimento incarico (dopo periodo di ricorso);

2) Progetto: 20% a conferimento incarico, 30% messa in funzione sistema di test, 30% messa in funzione sistema di produzione, 20% a conferma di corretta messa in produzione;

3) Migrazione (fa parte del progetto);

4) Canoni di manutenzione sistema SMS, canoni di manutenzione applicativa AMS, giornate uomo: dalla messa in produzione in poi , una fattura mensile con canoni e le giornate impiegate nel periodo per eventuali attività a pagamento.

La Stazione Appaltante