Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
031043/2017Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline'
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 16/05/2017 10:33
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6738742
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
- 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Definitive und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex Mensa Speedline' | 7069888025 | 1 die Dienstleistung | 205.959,19 € | 0 | 5 | 20,00 | 80,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A2 - Obligatorische Erklärung für die Teilnahme | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Anlage A3 - Nutzung Kapazitäten Dritter | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Anlage AG - Verpflichtung zur Ausstellung der endgültigen Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Zahlung CIG (ANAC) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Vorprojekt |
| 2 | Ausschreibungsbedingungen |
| 3 |
Bando di gara (98,73 KB) |
| 4 |
Auftragsbekanntmachung (102,21 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 16/05/2017 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 20/06/2017 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 08/06/2017 16:54 Seduta pubblica – Apertura busta amministrativa - Öffentliche Sitzung –Öffnung administrativer Umschlag
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: Progettazione definitiva ed esecutiva per la ristrutturazione dell'edificio 'ex mensa Speedline'
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline'
Gara: Progettazione definitiva ed esecutiva per la ristrutturazione dell'edificio 'ex mensa Speedline' Egregi operatori economici, si comunica che la seduta pubblica per l’apertura della busta amministrativa si svolgerà in data 21.06.2017 alle ore 14.30 presso la sede della BLS (5. piano), in Passaggio Duomo 15, 39100 Bolzano (BZ). La stazione appaltante BLS / Ausschreibung: Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline' Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung des administrativen Umschlags am 21.06.2017 um 14.30 Uhr am Sitz der BLS (5. Stock) in der Dompassage 15, 39100 Bozen (BZ), stattfindet. Die Vergabestelle BLS |
|
| 2 | Pubblicata il 08/06/2017 16:58 Seduta pubblica – Apertura busta amministrativa - Öffentliche Sitzung –Öffnung administrativer Umschlag
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: Progettazione definitiva ed esecutiva per la ristrutturazione dell'edificio 'ex mensa Speedline'
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline'
Gara: Progettazione definitiva ed esecutiva per la ristrutturazione dell'edificio 'ex mensa Speedline' Egregi operatori economici, si comunica che la seduta pubblica per l’apertura della busta amministrativa si svolgerà in data 21.06.2017 alle ore 14.30 presso la sede della BLS (5. piano), in Passaggio Duomo 15, 39100 Bolzano (BZ). La stazione appaltante BLS / Ausschreibung: Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline' Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung des administrativen Umschlags am 21.06.2017 um 14.30 Uhr am Sitz der BLS (5. Stock) in der Dompassage 15, 39100 Bozen (BZ), stattfindet. Die Vergabestelle BLS |
|
| 3 | Pubblicata il 13/06/2017 14:46 ENDGÜLTIGE- UND AUSFÜHRUNGSPLANUNGFÜR DIE RENOVIERUNG DES GEBÄUDES„EX-MENSASPEEDLINE“ - PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA PER LA RISTR [...]
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: Progettazione definitiva ed esecutiva per la ristrutturazione dell'edificio 'ex mensa Speedline'
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline'
Klarstellung: In Bezug auf den ANAC Beitrag wurde ein formeller Fehler auf S. 30 der Ausschreibungsbedingungen festgestellt:
Der ANAC Beitrag beläuft sich auf 20,00 € (anstatt auf 35,00 €). / Chiarimento: In merito al contributo ANAC è stato rilevato un errore formale sulla pag. 30 del disciplinare di gara:
Il contributo ANAC ammonta a 20,00 € (invece di 35,00 €). |
|
| 4 | Pubblicata il 18/07/2017 16:33 Seduta pubblica – Apertura busta tecnica - Öffentliche Sitzung –Öffnung technischer Umschlag
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: Progettazione definitiva ed esecutiva per la ristrutturazione dell'edificio 'ex mensa Speedline'
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline'
Gara: Progettazione definitiva ed esecutiva per la ristrutturazione dell'edificio 'ex mensa Speedline' Egregi operatori economici, si comunica che la seduta pubblica per l’apertura della busta tecnica si svolgerà in data 24.07.2017 alle ore 16.00 presso la sede della BLS (5. piano), in Passaggio Duomo 15, 39100 Bolzano (BZ). La stazione appaltante BLS / Ausschreibung: Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline' Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung des technischen Umschlags am 24.07.2017 um 16.00 Uhr am Sitz der BLS (5. Stock) in der Dompassage 15, 39100 Bozen (BZ), stattfindet. Die Vergabestelle BLS |
|
| 5 | Pubblicata il 07/08/2017 12:06 Seduta pubblica – Apertura busta economica - Öffentliche Sitzung –Öffnung wirtschaftlicher Umschlag
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: Progettazione definitiva ed esecutiva per la ristrutturazione dell'edificio 'ex mensa Speedline'
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline'
Gara: Progettazione definitiva ed esecutiva per la ristrutturazione dell'edificio 'ex mensa Speedline' Egregi operatori economici, si comunica che la seduta pubblica per l’apertura della busta economica si svolgerà in data 16.08.2017 alle ore 14.30 presso la sede della BLS (5. piano), in Passaggio Duomo 15, 39100 Bolzano (BZ). La stazione appaltante BLS / Ausschreibung: Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline' Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung des wirtschaftlichen Umschlags am 16.08.2017 um 14.30 Uhr am Sitz der BLS (5. Stock) in der Dompassage 15, 39100 Bozen (BZ), stattfindet. Die Vergabestelle BLS |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 29/05/2017 15:25 AntragFRAGE / DOMANDA
Bitte könnten Sie die unter Punkt 6 der Ausschreibungsbedingungen zitierte Honorarberechnung (Tabelle 1) zur Verfügung stellen?
/
Potreste per cortesia mettere a disposizione il computo dell‘onorario citato al punto 6 (Tabella 1)? ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline' ANTWORT / RISPOSTA
Im Anhang die Honorarberechnung.
/
In allegato il computo dell'onorario. |
|
| 2 | Pubblicata il 08/06/2017 12:18 AntragPROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA PER LA RISTRUTTURAZIONE DELL’EDIFICIO “EX MENSA SPEEDLINE” (P.ED. 1342 C.C. DODICIVILLE) IN VIA VOLTA 25 A BOLZANODomanda: In merito all'allegato B2 "RELAZIONE SULLE MODALITA' DI ESECUZIONE DELL'INCARICO" si chiede conferma sul numero massimo di facciate in formato A4 da presentare, poichè a pg. 35 del Disciplinare vengono indicate prima un massimo di 4 facciate e successivamente si dichiara che il concorrente non potrà caricare sul portale più di 10 facciate. / ENDGÜLTIGE- UND AUSFÜHRUNGSPLANUNG FÜR DIE RENOVIERUNG DES GEBÄUDES „EX-MENSA SPEEDLINE“ (B.P. 1342 K.G. ZWÖLF-MALGREIEN) IN DER VOLTASTRAßE 25 IN BOZEN Frage: In Bezug auf die Anlage B2 „BERICHT ÜBER DIE ÜBER DIE AUSFÜHRUNGSWEISE DES AUFTRAGS“ wird die maximale zu hinterlegende Seitenanzahl im A4 Format angefragt, da auf S. 35 der Ausschreibungsbedingungen zuerst maximal 4 Seiten angegeben werden und anschließend wird erklärt, dass der Bieter nicht mehr als 10 Seiten auf das Portal laden kann. ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline' Risposta: Sono ammesse 4 pagine per l’allegato B2. / Antwort: Es sind 4 Seiten für die Anlage B2 zulässig. |
|
| 3 | Pubblicata il 14/06/2017 14:11 AntragENDGÜLTIGE- UND AUSFÜHRUNGSPLANUNG FÜR DIE RENOVIERUNG DES GEBÄUDES „EX-MENSA SPEEDLINE“ (B.P. 1342 K.G. ZWÖLF-MALGREIEN) IN DER VOLTASTRAßE 25 IN BOZENEs wird ersucht die Integritätsvereinbarung ins Portal zu laden. / PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA PER LA RISTRUTTURAZIONE DELL’EDIFICIO “EX MENSA SPEEDLINE” (P.ED. 1342 C.C. DODICIVILLE) IN VIA VOLTA 25 A BOLZANO Si chiede di pubblicare sul portale il patto di integritá. ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline' Siehe Anlage. / Vedasi allegato. |
|
| 4 | Pubblicata il 19/06/2017 07:51 AntragDOMANDA / FRAGE
Nella Relazione Tecnica a base di gara, pagina 8, viene indicata un'ipotesi di climatizzazione estiva mediante pompa di calore acqua-aria con scambiatori; si intende prevedere l'istallazione di un impianto geotermico e di sfruttamento dell'acqua di falda?
/
Im Technischen Bericht der Ausschreibung, Seite 8, wird eine sommerliche Klimatisierung mittels Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Wärmetauschern angenommen; ist es vorgesehen, ein geothermisches System zur Ausnutzung des Grundwassers zu installieren? ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Endgültige- und Ausführungsplanung für die Renovierung des Gebäudes 'ex mensa Speedline' RISPOSTA / ANTWORT
Attualmente non è previsto l’utilizzo dell’acqua di falda.
/
Im Moment ist keine Grundwassernutzung vorgesehen. |
|