Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle BauaufträgeElektronische Ausschreibung004051/2013

AOV 024/2013 Zivilschutzzentrum Antholz Mittertal

(Zuschlag erteilt)
Neubau Zivilschutzzentrum - Kaserne - Antholz Mittertal
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
26/06/2013 18:30
Kode Ausschreibung AVCP:
5049556
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( IV )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Neubau Zivilschutzzentrum - Kaserne Antholz-Mittertal51533631AE2.129.380,00 €0340,0060,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Anl A1 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 Anl A2 - Erklärung Weitervergabe Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Anl. A3 - Kaution Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 AVCP Beitrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Anl A4 - Nutzung Kap. Dritter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
6 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Kostenschätzung Heizanlage
2 Besondere Vergabebedingungen
3 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (103,71 KB)
4 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (105,45 KB)
5 Auscshreibungsbedingungen
6 Kostenschätzung
7 Computo metrico estimativo
8 Kosten Elektro

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
26/06/2013 19:00:00
Ende Angebotseinreichung:
07/08/2013 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 31/07/2013 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 02/07/2013 13:58

MARCA DA BOLLO - STEMPELMARKE

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 024/2013 Zivilschutzzentrum Antholz Mittertal

Gara: AOV 024/2013 Centro Protezione Civile Anterselva di Mezzo

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Gesetzesdekret vom 26. April 2013, Nr. 43 betreffend "Dringende Maßnahmen für den Aufschwung des Industriegebietes Piombino, gegen Umweltnotstände, zugunsten der Erdbebengebiete vom Mai 2012 und zur Beschleunigung des Wiederaufbaus in den Abruzzen und Realisierung der Maßnahmen für die EXPO 2015" ist mit dem Gesetz vom 24. Juni 2013, Nr. 71 mit Änderungen in Gesetz umgewandelt worden. Es wurde gestern im Amtsblatt veröffentlicht.

Die Änderungen betreffen unter anderem die Erhöhung der Kosten der Stempelmarke.

Der neu eingeführte Absatz 3 des Art. 7-bis erhöht die Kosten der Stempelmarke ab dem Inkrafttreten des Umwandlungsgesetzes (heute, 26. Juni 2013) und legt die neuen Beträge mit 2,00 Euro (anstatt 1,81 Euro) und 16,00 Euro (anstatt des bisherigen 14,62 Euro) fest.

Gentili Signore, egregi Signori,

il decreto-legge 26 aprile 2013, n. 43, recante “disposizioni urgenti per il rilancio dell'area industriale di Piombino, di contrasto ad emergenze ambientali, in favore delle zone terremotate del maggio 2012 e per accelerare la ricostruzione in Abruzzo e la realizzazione degli interventi per Expo 2015” è stato convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 24 giugno 2013, n. 71, pubblicata ieri sulla Gazzetta ufficiale.

Tra le modifiche segnaliamo l’aumento della marca da bollo.

Il nuovo comma 3 dell'art. 7-bis, infatti, aumenta, con decorrenza dall’entrata in vigore della legge di conversione (oggi, 26 giugno 2013), le misure dell’imposta fissa di bollo, determinandole in 2,00 euro (da 1,81 euro) e in 16,00 euro (da 14,62 euro).

2

Pubblicata il 24/07/2013 15:19

AOV 024 - Zivilschutzzentrum Antholz Mittertal - Centro di protezione civile Anterselva di Mezzo

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 024/2013 Zivilschutzzentrum Antholz Mittertal

Gara: AOV 024/2013 Centro Protezione Civile Anterselva di Mezzo

In Erwartung einer wichtigen Folgemitteilung/Ergänzung zur Ausschreibung AOV024 "Zivilschutzzentrum Antholz Mittertel" weisen wir alle Wirtschaftsteilnehmer darauf hin, das Angebot erst nach Erhalt der weiteren offiziellen Mitteilung einzureichen.

In attesa di una comunicazione importante/integrazione riferita alla gara AOV024 "Centro di protezione civile Anterselva di Mezzo" invitiamo gli operatori economici a non consegnare l´offerta prima del ricevimento di nostra comunicazione integrativa.

3

Pubblicata il 24/07/2013 15:26

DRINGEND - URGENTE

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 024/2013 Zivilschutzzentrum Antholz Mittertal

Gara: AOV 024/2013 Centro Protezione Civile Anterselva di Mezzo

In Erwartung einer wichtigen Folgemitteilung/Ergänzung zur Ausschreibung AOV024 "Zivilschutzzentrum Antholz Mittertel" weisen wir alle Wirtschaftsteilnehmer darauf hin, das Angebot erst nach Erhalt der weiteren offiziellen Mitteilung einzureichen.

In attesa di una comunicazione importante/integrazione riferita alla gara AOV024 "Centro di protezione civile Anterselva di Mezzo" invitiamo gli operatori economici a non consegnare l´offerta prima del ricevimento di nostra comunicazione integrativa.

4

Pubblicata il 26/07/2013 18:16

RETTIFICA 1 - proroga BERICHTIGUNG 1 - Verlängerung Abgabefrist

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 024/2013 Zivilschutzzentrum Antholz Mittertal

Gara: AOV 024/2013 Centro Protezione Civile Anterselva di Mezzo

RETTIFICA + Proroga

In allegato trova importanti comunicazioni / rettifiche quantitá su alcune posizioni (senza variare il costo complessivo dell´opera).

Con la presente si concede una settimana di proroga, le offerte (e la campionatura) perció devono pervenire entro MERCOLEDI´, 7 agosto 2013, ore 12:00 ai luoghi indicati nel disciplinare..

L´apertura delle buste avviene il 13 agosto 2013, ore 13:00 presso la sala 056 del Trading Center, entrata via Garibaldi 2, Bolzano.

ALLEGATI TRE DOCUMENTI

Rettifica 1

planimetria

proroga

BERICHTIGUNG + FRISTVERLÄNGERUNG

In der Anlage finden Sie wichtige Mitteilungen und Klärung/ Richtigstellungen zu einzelnen Positionen und Mengen (ohne dass die Gesamtkosten der Arbeiten sich verändern).

Gleichzeitig wird eine Fristverlängerung um eine Woche gewährt. Die Angebote (und Muster) müssen innerhalb MITTWOCH, 7. August 2013, 12:00 Uhr an den in den Ausschreibebedingungen angeführten Orten eingehen.

Die Öffnung der Angebote erfolgt am 13. August 2013 um 13 Uhr im Saal 056 des Trading -Center, Garibaldistr. 2, Bozen.

ANLAGE:

Berichtigung 1

Plan

Fristverlängerung

Download Allegato comunicazione-t44924i0a7104e16797.pdf
Download Allegato comunicazione-t44924i0a7104e16797_1.pdf
Download Allegato comunicazione-t44924i0a7104e16797_2.pdf
5

Pubblicata il 26/07/2013 18:19

RETTIFICA 1 + PROROGA

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 024/2013 Zivilschutzzentrum Antholz Mittertal

Gara: AOV 024/2013 Centro Protezione Civile Anterselva di Mezzo

RETTIFICA + Proroga

In allegato trova importanti comunicazioni / rettifiche quantitá su alcune posizioni (senza variare il costo complessivo dell´opera).

Con la presente si concede una settimana di proroga, le offerte (e la campionatura) perció devono pervenire entro MERCOLEDI´, 7 agosto 2013, ore 12:00 ai luoghi indicati nel disciplinare..

L´apertura delle buste avviene il 13 agosto 2013, ore 13:00 presso la sala 056 del Trading Center, entrata via Garibaldi 2, Bolzano.

ALLEGATI TRE DOCUMENTI

Rettifica 1

planimetria

proroga

BERICHTIGUNG + FRISTVERLÄNGERUNG

In der Anlage finden Sie wichtige Mitteilungen und Klärung/ Richtigstellungen zu einzelnen Positionen und Mengen (ohne dass die Gesamtkosten der Arbeiten sich verändern).

Gleichzeitig wird eine Fristverlängerung um eine Woche gewährt. Die Angebote (und Muster) müssen innerhalb MITTWOCH, 7. August 2013, 12:00 Uhr an den in den Ausschreibebedingungen angeführten Orten eingehen.

Die Öffnung der Angebote erfolgt am 13. August 2013 um 13 Uhr im Saal 056 des Trading -Center, Garibaldistr. 2, Bozen.

ANLAGE:

Berichtigung 1

Plan

Fristverlängerung

1-5 von 11 1 2 3

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 24/07/2013 16:41

Antrag

Ausschreibung: AOV 024/2013 Zivilschutzzentrum Antholz Mittertal

Muss zum Punkt 2.11.1 der Teilnahmebedingungen - Organigramm

auch ein grafisches Baustellenorganigramm erstellt werden ?

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: AOV 024/2013 Centro Protezione Civile Anterselva di Mezzo

Hinischtlich Pkt. 2.11.1 der Teilnahmebedingungen wird präzisiert, dass auch ein GRAFISCHES BAUSTELLENORGANIGRAMM zu erstellen ist.

In Riguardo al pto. 2.11.1 del Disciplinare di gara si precisa che dev essere fornito anche un organigramma grafico del Cantiere.

2

Pubblicata il 24/07/2013 16:51

Antrag

Ergänzung / Integrazione

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: AOV 024/2013 Centro Protezione Civile Anterselva di Mezzo

In Erwartung einer wichtigen Folgemitteilung/Ergänzung zur Ausschreibung AOV024 "Zivilschutzzentrum Antholz Mittertel" weisen wir alle Wirtschaftsteilnehmer darauf hin, das Angebot erst nach Erhalt der weiteren offiziellen Mitteilung einzureichen.

In attesa di una comunicazione importante/integrazione riferita alla gara AOV024 "Centro di protezione civile Anterselva di Mezzo" invitiamo gli operatori economici a non consegnare l´offerta prima del ricevimento di nostra comunicazione integrativa.