# | Oggetto | CIG | Quantità | Importo | Allegati | Richieste | Punti prezzo | Punti qualità |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Servizio di esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitari | 51505998BF | 1 il servizio | € 750.000,00 | 0 | 12 | 50,00 | 50,00 |
# | Documento | Tipo richiesta | Note |
---|---|---|---|
1 | ALLEGATO A - Domanda di partecipazione | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
2 | Capitolato speciale | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
3 | Accettazione clausole vessatorie | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
4 | Allegato 1 | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
5 | Allegato 2 | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico Invio disgiunto |
6 | Certificazione avvenuto sopralluogo | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico Invio congiunto |
7 | Attestazioni bancarie | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico Invio disgiunto |
8 | Dichiarazione fatturato globale | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
9 | Dichiarazione, concernente capacitá tecnico - professionali | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
10 | Copia licenza di grossista di farmaci | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico Invio disgiunto |
11 | Dichiarazione impegno a munirsi di nulla osta per l'utilizzo del magazzino come deposito per farmaci e materiale sanitario | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
12 | Avvalimento - Dichiarazione punto E) | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
13 | Avvalimento - Dichiarazione punto G) | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
14 | Avvalimento - Dichiarazione punto F) | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
15 | Avvalimento - Contratto punto H) | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico Invio congiunto |
16 | Capitolato d'oneri | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
17 | Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
# | Documento |
---|---|
1 |
Bando di gara (127,79 KB) |
2 |
Auftragsbekanntmachung (131,11 KB) |
# | Comunicazioni | |
---|---|---|
1 | Pubblicata il 09/07/2013 17:40 2°Erläuterungsverzeichnis - 2° elenco chiarimentiAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Ausschreibung: Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material Gara: Servizio di esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitari Si forniscono le seguenti risposte alle richieste di chiarimenti pervenute al Comprensorio Sanitario di Bolzano in merito alla procedura aperta EC 8/2013 per l'affidamento di un servizio di esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitari.
Domanda : Il servizio in questione é l’esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitario e la distribuzione ai reparti di soluzioni infusionali con la messa a disposizione di un magazzino, con relativa gestione e movimentazione verso l’ospedale di Bolzano. Tutta la merce oggetto dell’appalto é di proprietá della stazione appaltante e non dell’aggiudicatario. Quest’ultimo sará il depositario e distributore, senza mai acquistare la merce stessa. Chiediamo quindi la motivazione per cui é stato inserito come obbligatorio il possesso della licenza di grossista e perché l’autorizzazione al deposito e distribuzione all’ingrosso di medicibali per uso umano ai sensi dell’art. 100 e seguenti del D.Lgs. 24/4/2006, n.219 della Regione Toscana non possa essere ritenuta valida ai fini della partecipazione alla procedura in questione. Risposta : Nella documentazione di gara viene indicato tra le altre attivitá, oggetto della medesima, il servizio di allestimento e distribuzione ai reparti/servizi dell’ospedale di soluzioni infusionali per fleboclisi con gestione operativa dei relativi contratti con le aziende fornitrici. Nello specifico tale gestione operativa comprende anche l’acquisto da parte dell’aggiudicatrice delle soluzioni infusionali da parte delle relative aziende fornitrici, individuate a seguito di apposite procedure di gara da parte della stazione appaltante, e sulla base dei prezzi definiti nelle stesse procedure e la successiva fatturazione alla stazione appaltante al momento della distribuzione dei prodotti in questione ai reparti/servizi dell’ospedale.
Domanda : Il requisito del possesso della licenza di grossista di farmaci puó essere oggetto di avvalimento ? Risposta : In considerazione del soprariportato chiarimento non si ritiene che, nel caso specifico, tale requisito possa essere oggetto di relativo avvalimento.
Domanda : Si richiedono il numero di posti pallet a scorta, al fine di potersi figurare le dimensioni minime del magazzino. Risposta : Approssimativamente dovrebbero essere ca. 250.
Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente elenco viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it
Es werden die folgenden Antworten zu den beim Gesundheitsbezirk Bozen eingereichten Erläuterungsansuchen, betreffend das offene Verfahren EC 8/2013 für die Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material.
Frage : Der gegenständliche Dienst betrifft die Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material und die Belieferung der Krankenhausabteilungen von Infusionslösungen mit entsprechender Verwaltung und Belieferung des Krankenhauses Bozen. Die gesamten Waren, welche Gegenstand der Ausschreibung sind, sind im Eigentum der Vergabestelle und nicht der Übernehmerfirma. Dieser letzter wird Depositär und Verteiler sein, ohne dieselben Waren nie zu kaufen. Deshalb ersuchen wir, uns zu klären, mit welcher Begründung der obligatorische Besitz der Großhandelslizenz verlangt wird und warum die Ermächtigung zum Lager von Arzneimitteln für menschlichen Gebrauch gemäß Art. 100 und folgenden der ges. vertr. Verordnung 24/04/2006, n.219 der Region Toscana zwecks Teilnahme zum gegenständlichen Verfahren nicht als gültig erachtet werden kann. Antwort : In den Wettbewerbsunterlagen werden unter den anderen Tätigkeiten, welche Gegenstand desselben sind, die Bereitstellung und Belieferung der Krankenhausabteilungen/Dienste von Infusionslösungen für Phleboklysis und die operative Verwaltung der Verträge mit den Lieferfirmen angeführt. Tatsächlich beinhaltet diese operative Verwaltung auch den Einkauf seitens der Übernehmerfirma der Infusionslösungen von den entsprechenden Lieferfirmen, welche seitens der Vergabestelle infolge von entsprechenden Ausschreibungsverfahren bestimmt wurden, und aufgrund der in derselben Verfahren festgesetzten Preise und die folgende Verrechnung an die Vergabestelle bei Verteilung der gegenständlichen Produkte an die Krankenhausabteilungen/Dienste.
Frage : Kann das Erfordernis des Besitzes der Großhandelslizenz Gegenstand einer Nutzung der Kapazitäten Dritter sein. Antwort : In Anbetracht der obenangeführten Erläuterung erachtet man, dass im gegebenem Falle dieses Erfordernis nicht Gegenstand der Nutzung entsprechender Kapazitäten Dritter sein kann.
Frage : Man ersucht um Klärung über die Anzahl der Bestandspalettenplätze, um sich die Mindestmaßen des Magazins vorstellen zu können . Antwort : Es sollen ungefähr 250 sein.
Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird das vorliegende Verzeichnis gemäß der Wettewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.bandi-altoadige.it veröffentlicht. |
|
2 | Pubblicata il 09/07/2013 17:40 2°Erläuterungsverzeichnis - 2° elenco chiarimentiAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Ausschreibung: Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material Gara: Servizio di esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitari Si forniscono le seguenti risposte alle richieste di chiarimenti pervenute al Comprensorio Sanitario di Bolzano in merito alla procedura aperta EC 8/2013 per l'affidamento di un servizio di esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitari.
Domanda : Il servizio in questione é l’esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitario e la distribuzione ai reparti di soluzioni infusionali con la messa a disposizione di un magazzino, con relativa gestione e movimentazione verso l’ospedale di Bolzano. Tutta la merce oggetto dell’appalto é di proprietá della stazione appaltante e non dell’aggiudicatario. Quest’ultimo sará il depositario e distributore, senza mai acquistare la merce stessa. Chiediamo quindi la motivazione per cui é stato inserito come obbligatorio il possesso della licenza di grossista e perché l’autorizzazione al deposito e distribuzione all’ingrosso di medicibali per uso umano ai sensi dell’art. 100 e seguenti del D.Lgs. 24/4/2006, n.219 della Regione Toscana non possa essere ritenuta valida ai fini della partecipazione alla procedura in questione. Risposta : Nella documentazione di gara viene indicato tra le altre attivitá, oggetto della medesima, il servizio di allestimento e distribuzione ai reparti/servizi dell’ospedale di soluzioni infusionali per fleboclisi con gestione operativa dei relativi contratti con le aziende fornitrici. Nello specifico tale gestione operativa comprende anche l’acquisto da parte dell’aggiudicatrice delle soluzioni infusionali da parte delle relative aziende fornitrici, individuate a seguito di apposite procedure di gara da parte della stazione appaltante, e sulla base dei prezzi definiti nelle stesse procedure e la successiva fatturazione alla stazione appaltante al momento della distribuzione dei prodotti in questione ai reparti/servizi dell’ospedale.
Domanda : Il requisito del possesso della licenza di grossista di farmaci puó essere oggetto di avvalimento ? Risposta : In considerazione del soprariportato chiarimento non si ritiene che, nel caso specifico, tale requisito possa essere oggetto di relativo avvalimento.
Domanda : Si richiedono il numero di posti pallet a scorta, al fine di potersi figurare le dimensioni minime del magazzino. Risposta : Approssimativamente dovrebbero essere ca. 250.
Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente elenco viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it
Es werden die folgenden Antworten zu den beim Gesundheitsbezirk Bozen eingereichten Erläuterungsansuchen, betreffend das offene Verfahren EC 8/2013 für die Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material.
Frage : Der gegenständliche Dienst betrifft die Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material und die Belieferung der Krankenhausabteilungen von Infusionslösungen mit entsprechender Verwaltung und Belieferung des Krankenhauses Bozen. Die gesamten Waren, welche Gegenstand der Ausschreibung sind, sind im Eigentum der Vergabestelle und nicht der Übernehmerfirma. Dieser letzter wird Depositär und Verteiler sein, ohne dieselben Waren nie zu kaufen. Deshalb ersuchen wir, uns zu klären, mit welcher Begründung der obligatorische Besitz der Großhandelslizenz verlangt wird und warum die Ermächtigung zum Lager von Arzneimitteln für menschlichen Gebrauch gemäß Art. 100 und folgenden der ges. vertr. Verordnung 24/04/2006, n.219 der Region Toscana zwecks Teilnahme zum gegenständlichen Verfahren nicht als gültig erachtet werden kann. Antwort : In den Wettbewerbsunterlagen werden unter den anderen Tätigkeiten, welche Gegenstand desselben sind, die Bereitstellung und Belieferung der Krankenhausabteilungen/Dienste von Infusionslösungen für Phleboklysis und die operative Verwaltung der Verträge mit den Lieferfirmen angeführt. Tatsächlich beinhaltet diese operative Verwaltung auch den Einkauf seitens der Übernehmerfirma der Infusionslösungen von den entsprechenden Lieferfirmen, welche seitens der Vergabestelle infolge von entsprechenden Ausschreibungsverfahren bestimmt wurden, und aufgrund der in derselben Verfahren festgesetzten Preise und die folgende Verrechnung an die Vergabestelle bei Verteilung der gegenständlichen Produkte an die Krankenhausabteilungen/Dienste.
Frage : Kann das Erfordernis des Besitzes der Großhandelslizenz Gegenstand einer Nutzung der Kapazitäten Dritter sein. Antwort : In Anbetracht der obenangeführten Erläuterung erachtet man, dass im gegebenem Falle dieses Erfordernis nicht Gegenstand der Nutzung entsprechender Kapazitäten Dritter sein kann.
Frage : Man ersucht um Klärung über die Anzahl der Bestandspalettenplätze, um sich die Mindestmaßen des Magazins vorstellen zu können . Antwort : Es sollen ungefähr 250 sein.
Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird das vorliegende Verzeichnis gemäß der Wettewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.bandi-altoadige.it veröffentlicht. |
|
3 | Pubblicata il 09/07/2013 17:51 2° Elenco chiarimenti - 2 °ErläuterungsverzeichnisAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Ausschreibung: Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material Gara: Servizio di esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitari Si forniscono le seguenti risposte alle richieste di chiarimenti pervenute al Comprensorio Sanitario di Bolzano in merito alla procedura aperta EC 8/2013 per l'affidamento di un servizio di esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitari.
Domanda : Il servizio in questione é l’esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitario e la distribuzione ai reparti di soluzioni infusionali con la messa a disposizione di un magazzino, con relativa gestione e movimentazione verso l’ospedale di Bolzano. Tutta la merce oggetto dell’appalto é di proprietá della stazione appaltante e non dell’aggiudicatario. Quest’ultimo sará il depositario e distributore, senza mai acquistare la merce stessa. Chiediamo quindi la motivazione per cui é stato inserito come obbligatorio il possesso della licenza di grossista e perché l’autorizzazione al deposito e distribuzione all’ingrosso di medicibali per uso umano ai sensi dell’art. 100 e seguenti del D.Lgs. 24/4/2006, n.219 della Regione Toscana non possa essere ritenuta valida ai fini della partecipazione alla procedura in questione. Risposta : Nella documentazione di gara viene indicato tra le altre attivitá, oggetto della medesima, il servizio di allestimento e distribuzione ai reparti/servizi dell’ospedale di soluzioni infusionali per fleboclisi con gestione operativa dei relativi contratti con le aziende fornitrici. Nello specifico tale gestione operativa comprende anche l’acquisto da parte dell’aggiudicatrice delle soluzioni infusionali da parte delle relative aziende fornitrici, individuate a seguito di apposite procedure di gara da parte della stazione appaltante, e sulla base dei prezzi definiti nelle stesse procedure e la successiva fatturazione alla stazione appaltante al momento della distribuzione dei prodotti in questione ai reparti/servizi dell’ospedale.
Domanda : Il requisito del possesso della licenza di grossista di farmaci puó essere oggetto di avvalimento ? Risposta : In considerazione del soprariportato chiarimento non si ritiene che, nel caso specifico, tale requisito possa essere oggetto di relativo avvalimento.
Domanda : Si richiedono il numero di posti pallet a scorta, al fine di potersi figurare le dimensioni minime del magazzino. Risposta : Approssimativamente dovrebbero essere ca. 250.
Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente elenco viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it
Es werden die folgenden Antworten zu den beim Gesundheitsbezirk Bozen eingereichten Erläuterungsansuchen, betreffend das offene Verfahren EC 8/2013 für die Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material.
Frage : Der gegenständliche Dienst betrifft die Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material und die Belieferung der Krankenhausabteilungen von Infusionslösungen mit entsprechender Verwaltung und Belieferung des Krankenhauses Bozen. Die gesamten Waren, welche Gegenstand der Ausschreibung sind, sind im Eigentum der Vergabestelle und nicht der Übernehmerfirma. Dieser letzter wird Depositär und Verteiler sein, ohne dieselben Waren nie zu kaufen. Deshalb ersuchen wir, uns zu klären, mit welcher Begründung der obligatorische Besitz der Großhandelslizenz verlangt wird und warum die Ermächtigung zum Lager von Arzneimitteln für menschlichen Gebrauch gemäß Art. 100 und folgenden der ges. vertr. Verordnung 24/04/2006, n.219 der Region Toscana zwecks Teilnahme zum gegenständlichen Verfahren nicht als gültig erachtet werden kann. Antwort : In den Wettbewerbsunterlagen werden unter den anderen Tätigkeiten, welche Gegenstand desselben sind, die Bereitstellung und Belieferung der Krankenhausabteilungen/Dienste von Infusionslösungen für Phleboklysis und die operative Verwaltung der Verträge mit den Lieferfirmen angeführt. Tatsächlich beinhaltet diese operative Verwaltung auch den Einkauf seitens der Übernehmerfirma der Infusionslösungen von den entsprechenden Lieferfirmen, welche seitens der Vergabestelle infolge von entsprechenden Ausschreibungsverfahren bestimmt wurden, und aufgrund der in derselben Verfahren festgesetzten Preise und die folgende Verrechnung an die Vergabestelle bei Verteilung der gegenständlichen Produkte an die Krankenhausabteilungen/Dienste.
Frage : Kann das Erfordernis des Besitzes der Großhandelslizenz Gegenstand einer Nutzung der Kapazitäten Dritter sein. Antwort : In Anbetracht der obenangeführten Erläuterung erachtet man, dass im gegebenem Falle dieses Erfordernis nicht Gegenstand der Nutzung entsprechender Kapazitäten Dritter sein kann.
Frage : Man ersucht um Klärung über die Anzahl der Bestandspalettenplätze, um sich die Mindestmaßen des Magazins vorstellen zu können . Antwort : Es sollen ungefähr 250 sein.
Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird das vorliegende Verzeichnis gemäß der Wettewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.bandi-altoadige.it veröffentlicht. |
|
4 | Pubblicata il 09/07/2013 18:28 2° Elenco chiarimenti - 2°ErläuterungsverzeichnisAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Ausschreibung: Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material Gara: Servizio di esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitari Si forniscono le seguenti risposte alle richieste di chiarimenti pervenute al Comprensorio Sanitario di Bolzano in merito alla procedura aperta EC 8/2013 per l'affidamento di un servizio di esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitari.
Domanda : Il servizio in questione é l’esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitario e la distribuzione ai reparti di soluzioni infusionali con la messa a disposizione di un magazzino, con relativa gestione e movimentazione verso l’ospedale di Bolzano. Tutta la merce oggetto dell’appalto é di proprietá della stazione appaltante e non dell’aggiudicatario. Quest’ultimo sará il depositario e distributore, senza mai acquistare la merce stessa. Chiediamo quindi la motivazione per cui é stato inserito come obbligatorio il possesso della licenza di grossista e perché l’autorizzazione al deposito e distribuzione all’ingrosso di medicibali per uso umano ai sensi dell’art. 100 e seguenti del D.Lgs. 24/4/2006, n.219 della Regione Toscana non possa essere ritenuta valida ai fini della partecipazione alla procedura in questione. Risposta : Nella documentazione di gara viene indicato tra le altre attivitá, oggetto della medesima, il servizio di allestimento e distribuzione ai reparti/servizi dell’ospedale di soluzioni infusionali per fleboclisi con gestione operativa dei relativi contratti con le aziende fornitrici. Nello specifico tale gestione operativa comprende anche l’acquisto da parte dell’aggiudicatrice delle soluzioni infusionali da parte delle relative aziende fornitrici, individuate a seguito di apposite procedure di gara da parte della stazione appaltante, e sulla base dei prezzi definiti nelle stesse procedure e la successiva fatturazione alla stazione appaltante al momento della distribuzione dei prodotti in questione ai reparti/servizi dell’ospedale.
Domanda : Il requisito del possesso della licenza di grossista di farmaci puó essere oggetto di avvalimento ? Risposta : In considerazione del soprariportato chiarimento non si ritiene che, nel caso specifico, tale requisito possa essere oggetto di relativo avvalimento.
Domanda : Si richiedono il numero di posti pallet a scorta, al fine di potersi figurare le dimensioni minime del magazzino. Risposta : Approssimativamente dovrebbero essere ca. 250.
Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente elenco viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it
Es werden die folgenden Antworten zu den beim Gesundheitsbezirk Bozen eingereichten Erläuterungsansuchen, betreffend das offene Verfahren EC 8/2013 für die Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material.
Frage : Der gegenständliche Dienst betrifft die Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material und die Belieferung der Krankenhausabteilungen von Infusionslösungen mit entsprechender Verwaltung und Belieferung des Krankenhauses Bozen. Die gesamten Waren, welche Gegenstand der Ausschreibung sind, sind im Eigentum der Vergabestelle und nicht der Übernehmerfirma. Dieser letzter wird Depositär und Verteiler sein, ohne dieselben Waren nie zu kaufen. Deshalb ersuchen wir, uns zu klären, mit welcher Begründung der obligatorische Besitz der Großhandelslizenz verlangt wird und warum die Ermächtigung zum Lager von Arzneimitteln für menschlichen Gebrauch gemäß Art. 100 und folgenden der ges. vertr. Verordnung 24/04/2006, n.219 der Region Toscana zwecks Teilnahme zum gegenständlichen Verfahren nicht als gültig erachtet werden kann. Antwort : In den Wettbewerbsunterlagen werden unter den anderen Tätigkeiten, welche Gegenstand desselben sind, die Bereitstellung und Belieferung der Krankenhausabteilungen/Dienste von Infusionslösungen für Phleboklysis und die operative Verwaltung der Verträge mit den Lieferfirmen angeführt. Tatsächlich beinhaltet diese operative Verwaltung auch den Einkauf seitens der Übernehmerfirma der Infusionslösungen von den entsprechenden Lieferfirmen, welche seitens der Vergabestelle infolge von entsprechenden Ausschreibungsverfahren bestimmt wurden, und aufgrund der in derselben Verfahren festgesetzten Preise und die folgende Verrechnung an die Vergabestelle bei Verteilung der gegenständlichen Produkte an die Krankenhausabteilungen/Dienste.
Frage : Kann das Erfordernis des Besitzes der Großhandelslizenz Gegenstand einer Nutzung der Kapazitäten Dritter sein. Antwort : In Anbetracht der obenangeführten Erläuterung erachtet man, dass im gegebenem Falle dieses Erfordernis nicht Gegenstand der Nutzung entsprechender Kapazitäten Dritter sein kann.
Frage : Man ersucht um Klärung über die Anzahl der Bestandspalettenplätze, um sich die Mindestmaßen des Magazins vorstellen zu können . Antwort : Es sollen ungefähr 250 sein.
Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird das vorliegende Verzeichnis gemäß der Wettewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.bandi-altoadige.it veröffentlicht. |
|
5 | Pubblicata il 09/07/2013 18:29 2° Elenco chiarimenti - 2°ErläuterungsverzeichnisAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Ausschreibung: Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material Gara: Servizio di esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitari Si forniscono le seguenti risposte alle richieste di chiarimenti pervenute al Comprensorio Sanitario di Bolzano in merito alla procedura aperta EC 8/2013 per l'affidamento di un servizio di esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitari.
Domanda : Il servizio in questione é l’esternalizzazione della distribuzione di farmaci e materiale sanitario e la distribuzione ai reparti di soluzioni infusionali con la messa a disposizione di un magazzino, con relativa gestione e movimentazione verso l’ospedale di Bolzano. Tutta la merce oggetto dell’appalto é di proprietá della stazione appaltante e non dell’aggiudicatario. Quest’ultimo sará il depositario e distributore, senza mai acquistare la merce stessa. Chiediamo quindi la motivazione per cui é stato inserito come obbligatorio il possesso della licenza di grossista e perché l’autorizzazione al deposito e distribuzione all’ingrosso di medicibali per uso umano ai sensi dell’art. 100 e seguenti del D.Lgs. 24/4/2006, n.219 della Regione Toscana non possa essere ritenuta valida ai fini della partecipazione alla procedura in questione. Risposta : Nella documentazione di gara viene indicato tra le altre attivitá, oggetto della medesima, il servizio di allestimento e distribuzione ai reparti/servizi dell’ospedale di soluzioni infusionali per fleboclisi con gestione operativa dei relativi contratti con le aziende fornitrici. Nello specifico tale gestione operativa comprende anche l’acquisto da parte dell’aggiudicatrice delle soluzioni infusionali da parte delle relative aziende fornitrici, individuate a seguito di apposite procedure di gara da parte della stazione appaltante, e sulla base dei prezzi definiti nelle stesse procedure e la successiva fatturazione alla stazione appaltante al momento della distribuzione dei prodotti in questione ai reparti/servizi dell’ospedale.
Domanda : Il requisito del possesso della licenza di grossista di farmaci puó essere oggetto di avvalimento ? Risposta : In considerazione del soprariportato chiarimento non si ritiene che, nel caso specifico, tale requisito possa essere oggetto di relativo avvalimento.
Domanda : Si richiedono il numero di posti pallet a scorta, al fine di potersi figurare le dimensioni minime del magazzino. Risposta : Approssimativamente dovrebbero essere ca. 250.
Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente elenco viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it
Es werden die folgenden Antworten zu den beim Gesundheitsbezirk Bozen eingereichten Erläuterungsansuchen, betreffend das offene Verfahren EC 8/2013 für die Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material.
Frage : Der gegenständliche Dienst betrifft die Außenverlegung der Zustellung von Arzneimittel und sanitärem Material und die Belieferung der Krankenhausabteilungen von Infusionslösungen mit entsprechender Verwaltung und Belieferung des Krankenhauses Bozen. Die gesamten Waren, welche Gegenstand der Ausschreibung sind, sind im Eigentum der Vergabestelle und nicht der Übernehmerfirma. Dieser letzter wird Depositär und Verteiler sein, ohne dieselben Waren nie zu kaufen. Deshalb ersuchen wir, uns zu klären, mit welcher Begründung der obligatorische Besitz der Großhandelslizenz verlangt wird und warum die Ermächtigung zum Lager von Arzneimitteln für menschlichen Gebrauch gemäß Art. 100 und folgenden der ges. vertr. Verordnung 24/04/2006, n.219 der Region Toscana zwecks Teilnahme zum gegenständlichen Verfahren nicht als gültig erachtet werden kann. Antwort : In den Wettbewerbsunterlagen werden unter den anderen Tätigkeiten, welche Gegenstand desselben sind, die Bereitstellung und Belieferung der Krankenhausabteilungen/Dienste von Infusionslösungen für Phleboklysis und die operative Verwaltung der Verträge mit den Lieferfirmen angeführt. Tatsächlich beinhaltet diese operative Verwaltung auch den Einkauf seitens der Übernehmerfirma der Infusionslösungen von den entsprechenden Lieferfirmen, welche seitens der Vergabestelle infolge von entsprechenden Ausschreibungsverfahren bestimmt wurden, und aufgrund der in derselben Verfahren festgesetzten Preise und die folgende Verrechnung an die Vergabestelle bei Verteilung der gegenständlichen Produkte an die Krankenhausabteilungen/Dienste.
Frage : Kann das Erfordernis des Besitzes der Großhandelslizenz Gegenstand einer Nutzung der Kapazitäten Dritter sein. Antwort : In Anbetracht der obenangeführten Erläuterung erachtet man, dass im gegebenem Falle dieses Erfordernis nicht Gegenstand der Nutzung entsprechender Kapazitäten Dritter sein kann.
Frage : Man ersucht um Klärung über die Anzahl der Bestandspalettenplätze, um sich die Mindestmaßen des Magazins vorstellen zu können . Antwort : Es sollen ungefähr 250 sein.
Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird das vorliegende Verzeichnis gemäß der Wettewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.bandi-altoadige.it veröffentlicht. |
|
Nessun chiarimento presente per questa gara