Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
022659/2017Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 31/03/2017 17:48
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6656775
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 15300000. Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
- 15800000. Diverse Nahrungsmittel
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Niedrigster Preis
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von frischen gewöhnlichen Obst und Gemüse (Los 1) für die Kindergärten der Gemeinde Bozen | 6970461E5F | 1 Lieferung | 80.000,00 € | 2 | 3 |
| 2 | Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von frischem biologischen Obst und Gemüse (Los 2) für die Kindergärten der Gemeinde Bozen | 6970466283 | 1 Lieferung | 500.000,00 € | 2 | 4 |
| 3 | Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von gewöhnlichen Lebensmitteln (Los 3) für die Kindergärten der Gemeinde Bozen | 6985329BD6 | 1 Lieferung | 120.000,00 € | 2 | 3 |
| 4 | Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von biologischen Produkten (Los 4) für die Kindergärten der Gemeinde Bozen | 6985348B84 | 1 Lieferung | 143.000,00 € | 2 | 3 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1- Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | EEE | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Anlage A1_bis Zusätliche Erklärung Bietergemeinschaft - Konsortium | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Anlage A1.1_ter Erklärung zur Weitervergabe | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Anlage A1.2_ter Erklärung des Subunternehmers | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 7 | Anlage A1.3_ter Erklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 8 | Zertifizierung UNI EN ISO 9000 | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 9 | Vertrag Nutzung dritter Kapazität | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | Vollmacht | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Bestätingung von einem Kreditinstitut | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 12 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Wettbewerbsbedingungen |
| 2 | Anlage A1.2_ter Erklärung des Subunternehmers |
| 3 | Anlage A1.1_ter Erklärung zur Weitervergabe |
| 4 | Anlage A1_bis Zusätliche Erklärung Bietergemeinschaft - Konsortium |
| 5 | Anlage A1- Teilnahmeerklärung |
| 6 | Anlage D - Richtlinien zur Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote |
| 7 | Lastenheft Los 3 und Los 4 |
| 8 | Anlage A1.3_ter Erklärung des Hilfsunternehmens |
| 9 | Lastenheft Los 1 und Los 2 |
| 10 | Integritätsvereinbarung |
| 11 |
Avviso di modifica (84,50 KB) |
| 12 |
Bekanntmachung einer Änderung (105,44 KB) |
| 13 |
Bando di gara (132,50 KB) |
| 14 |
Auftragsbekanntmachung (136,31 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 31/03/2017 18:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 10/05/2017 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 05/04/2017 10:27 Chiarimento n. 1 - Erklärung Nr. 1
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura di generi alimentari vari per le scuole dell'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen
Domanda: Nelle righe 41/42/43 viene richiesto il tè in filtro, ma l’unità di misura è in kg., si può avere il quantitativo in filtri?
Risposta: Per il tè karkade sono richieste n. 400 confezioni da 20 filtri da 2 gr. cadauno, per il tè frutti misti n. 1.000 confezioni da 20 filtri da 3 gr. cadauno, per il tè alla ciliegia/fragola n. 400 confezioni da 20 filtri da 3 gr. cadauno.
Frage: In den Zeilen 41/42/43 wird der Tee in Filtern verlangt, das Masseinheit ist aber in Kg. Kann man die Einheit in Filtern bekommen?
Antwort: Für den Karkadetee werden Nr. 400 Konfektionen zu 20 Filtern zu 2 gr. jene verlangt, für den gemischten Früchtetee Nr. 1000 Konfektionen zu 20 Filtern zu 3 gr. jene für den Kirschen/Erdbeertee nr. 400 Konfektionen zu 20 Filtern zu 3 gr. jene. |
|
| 2 | Pubblicata il 07/04/2017 11:37 Comunicazione n. 1/Mitteilung Nr. 1
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura di generi alimentari vari per le scuole dell'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen
Si comunica che il responsabile del procedimento in relazione alla gara di cui trattasi è il dott. Carlo Alberto Librera, tel. 0471/997440 e fax 0471/997603, e-mail carlo.alberto.librera@comune.bolzano.it.
Es wird mitgeteilt, daß der Verantwortliche in Bezug auf den angegebenen Wettbewerb Herr Dokt. Carlo Alberto Librera, tel. 0471/997440 und Fax 0471/997603, e-mail carlo.alberto.librera@comune.bolzano.it ist. |
|
| 3 | Pubblicata il 10/04/2017 17:05 Chiarimento n. 2 - Erklärung Nr. 2
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura di generi alimentari vari per le scuole dell'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen
Domanda: In riferimento alla gara relativa al lotto 3, un’impresa chiede se per l’indicazione del prezzo unitario al kg. si debba indicare il prezzo al peso lordo o al netto o al peso sgocciolato. A titolo di esempio riga nr. 1 Barbabietola rossa il prezzo unitario da inserire è da intendersi al peso netto, al peso lordo o peso sgocciolato?
Risposta: L’indicazione del prezzo unitario richiesto è inteso al peso lordo.
Frage: In Bezug auf den Wettbewerb des Anteils 3 fragt eine Firma ob für die Angabe des Einheitspreises in Kg. man den Preis mit Brutto- oder Nettogewicht angeben muß oder aufgeteilt. Zum Beispiel Zeile 1 Rote Beete der eingebene Einheitspreis ist mit Brutto- oder Nettogewicht oder aufgeteilt.
Antwort: Die Angabe des verlangten Einheitspreises ist mit Bruttogewicht. |
|
| 4 | Pubblicata il 21/04/2017 13:14 Chiarimento n. 3 - Erklärung Nr. 3
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura di generi alimentari vari per le scuole dell'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen
Domanda: Un’impresa chiede se in merito alla fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi sia possibile partecipare singolarmente ad uno solo dei due lotti (lotto 1 o lotto 2).
Risposta: E’ possibile partecipare anche ad uno solo dei due lotti indicati.
Frage: Eine Firma fragt ob in Bezug auf die Lieferung von frischem Gartengemüse es gestattet ist einzeln auf eines der beiden Anteile (Anteil 1 oder 2) teilzunehmen.
Antwort: Es ist möglich auch nur an einem der beiden angegebenen Anteile teilzunehmen. |
|
| 5 | Pubblicata il 21/04/2017 13:25 Chiarimento n. 4 - Erklärung Nr. 4
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura di generi alimentari vari per le scuole dell'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen
Domanda: Un’impresa chiede in riferimento al lotto 3 della gara in oggetto se per il prodotto FILETTI DI ALICI IN OLIO DI OLIVA da 350 gr. la pezzatura richiesta è riferita al peso sgocciolato.
Risposta: La pezzatura richiesta è riferita al peso lordo del prodotto. |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden