Gemeinde MeranElektronische Ausschreibung022580/2017

Vergabe des Kindertagesstättendienstes für die Stadtgemeinde Meran

(Zuschlag erteilt)
Vergabe des Kindertagesstättendienstes
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
31/03/2017 12:48
Ausschluss:
Ja, laut Art. 20 Gv.D. 163/2006
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 85300000. Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Nein
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Vergabe des Kindertagesstättendienstes in der Zone A - Stadtmitte7027349FD51 die Dienstleistung622.080,00 €01020,0080,00
2Vergabe des Kindertagesstättendienstes in der Zone B - Untermais702737554D1 die Dienstleistung622.080,00 €01020,0080,00
3Vergabe des Kindertagesstättendienstes in der Zone C - Sinich7027407FB21 die Dienstleistung466.560,00 €01020,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Lastenheft
2 Zone B
3 Ausschreibungsbedingungen
4 Schreiben an die Lieferanten
5 Zone C
6 Anlage E - Bewertungselemente
7 Verhaltenskodex
8 Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote
9 Zone A
10 Download Documento Servizi sociali e altri servizi specifici - Appalti pubblici (118,40 KB)
11 Download Documento Sozial- und andere besondere Dienstleistungen - öffentliche Aufträge (122,33 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
31/03/2017 13:00:00
Ende Angebotseinreichung:
10/05/2017 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 11/04/2017 11:25

APERTURA BUSTE VIRTUALI - ERÖFFNUNG DER VIRTUELLEN UMSCHLÄGE

Ente committente: Comune di Merano

Stazione appaltante: Comune di Merano

Gara: Affidamento del servizio di microstruttura per il Comune di Merano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Meran

Vergabestelle: Gemeinde Meran

Ausschreibung: Vergabe des Kindertagesstättendienstes für die Stadtgemeinde Meran

Si comunica che la prima fase della gara si terrà, in seduta pubblica, il 12 maggio 2017, ore 10.00, nella Sala Giunta del Municipio di Merano, I piano, Portici 192, 39012 Merano (BZ).

Distinti saluti

Man teilt mit, dass die erste Phase der Ausschreibung, in öffentlicher Sitzung, im Ausschusssaal des Rathauses, 1. Stock, Lauben 192, 39012 Meran (BZ) am 12. Mai 2017, 10.00 Uhr stattfindet.

MfG

2

Pubblicata il 12/04/2017 10:40

Chiarimenti / Erläuterungen 12.04.2017

Ente committente: Comune di Merano

Stazione appaltante: Comune di Merano

Gara: Affidamento del servizio di microstruttura per il Comune di Merano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Meran

Vergabestelle: Gemeinde Meran

Ausschreibung: Vergabe des Kindertagesstättendienstes für die Stadtgemeinde Meran

Con la presente si comunica che compete alla cooperativa attuale fornire informazioni sulla consistenza numerica degli addetti interessati, sul rispettivo orario settimanale, ecc.

Il contratto di appalto che sarà concluso con l’aggiudicataria del servizio prevedrà prestazioni, termini, modi e condizioni parzialmente diverse rispetto al contratto attualmente in vigore.

Si precisa infine che dovrà essere l’offerente a proporre nella propria offerta tecnica un sistema organizzativo che garantisca, tra l’altro, un numero di addetti tale da soddisfare pienamente la finalità dell’appalto.

Es wird mitgeteilt, dass es der jetzigen Genossenschaft zusteht Informationen bezüglich der Anzahl der Angestellten, deren Stundenplan usw. weiter zu reichen.

Der Vertrag, welcher mit dem Zuschlagsempfänger für diesen Dienst abgeschlossen wird, sieht jedoch teilweise Änderungen hinsichtlich der Leistungen, Zeiten, Modalitäten und Konditionen vor, im Vergleich zum gegenwärtigen Vertrag.

Es wird jedoch präzisiert, dass der Anbieter in seinem eigenen technischen Angebot ein Organisationssystem anbieten muss, welches unter anderem garantiert, mit der angegebenen Anzahl von Personal, den Dienst vollständig ausführen zu können.

3

Pubblicata il 16/05/2017 12:35

apertura busta tecnica - convocazione seduta

Ente committente: Comune di Merano

Stazione appaltante: Comune di Merano

Gara: Affidamento del servizio di microstruttura per il Comune di Merano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Meran

Vergabestelle: Gemeinde Meran

Ausschreibung: Vergabe des Kindertagesstättendienstes für die Stadtgemeinde Meran

Si comunica che la seduta pubblica per l'apertura della busta virtuale "B" (busta offerta tecnica) si terrà venerdì 19 maggio 2017, alle ore 11:00, nella stanza 16, I piano, del Municipio di Merano, Portici 192.

Distinti saluti

4

Pubblicata il 31/05/2017 16:34

apertura busta economica - convocazione seduta

Ente committente: Comune di Merano

Stazione appaltante: Comune di Merano

Gara: Affidamento del servizio di microstruttura per il Comune di Merano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Meran

Vergabestelle: Gemeinde Meran

Ausschreibung: Vergabe des Kindertagesstättendienstes für die Stadtgemeinde Meran

Buongiorno,

con la presente si comunica che l'apertura della busta economica per la gara in oggetto avverrà il giorno 9 giugno 2017 alle ore 9.30 presso la sala giunta del palazzo municipale - I piano

Siete cortesemente invitati ad assistere alla seduta dell'Autorità di gara.

Distinti saluti

Comune di Merano

Ripartizione 1 - affari generali - gare ed appalti

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 11/04/2017 10:07

Antrag

Affidamento del servizio di microstruttura per il Comune di Merano

Buonasera,

relativamente alla gara per il servizio di microstruttura per la prima infanzia nel territorio cittadino, suddiviso in 3 lotti per il comune di Merano, siamo a richiedere i seguenti chiarimenti:

1.Si richiede se l’onere per le pulizie straordinarie, tassa e smaltimento rifiuti, risultino a carico della Ditta Aggiudicataria.

2. Si richiede precedente gestore del servizio.

In attesa di una vostra cortese risposta, ringraziamo anticipatamente e porgiamo distinti saluti.

Cooperativa Sociale Elleuno s.c.s.

ANTWORT

Ente committente: Comune di Merano

Stazione appaltante: Comune di Merano

Affidamento del servizio di microstruttura per il Comune di Merano

Le pulizie straordinarie e la tassa smaltimento rifiuti sono a carico dell'aggiudicataria.

Gli attuali gestori sono:

Zona A: centro cittá Cooperativa Coccinella

Zona B: Maia Bassa Cooperativa Casabimbo

Zona C: Sinigo Cooperativa Popele

Distinti saluti

Die außerordentliche Reinigung und die Abfallgebühren sind zu Lasten des Auftragnehmers.

Die aktuellen Dienstleister sind:

Zone A: Stadtmitte Genossenschaft Coccinella

Zone B: Untermais Genossenschaft Casabimbo

Zone C: Sinich Genossenschaft Popele.

MfG

2

Pubblicata il 02/05/2017 12:18

Antrag

Affidamento del servizio di microstruttura per il Comune di Merano

Con riferimento alla procedura in oggetto siamo a chiedere se nell'abito del servizio di ristorazione la preparazione dei pasti è considerata oggetto di subappalto. Nello specifico la scrivente cooperativa intende affidare la preparazione e la relativa consegna dei pasti ad una impresa terza: è pertanto necessario richiedere il subappalto per le suddette attività? In caso affermativo è necessario indicare una terna di subappaltatori e per ciascuno di essi allegare il modulo A1-ter-subappaltatore?

Cordiali Saluti

POPELE SCS

ANTWORT

Ente committente: Comune di Merano

Stazione appaltante: Comune di Merano

Affidamento del servizio di microstruttura per il Comune di Merano

La cessione a terzi della preparazione e distribuzione dei pasti va considerata "subappalto". Il concorrente deve indicare la sua intenzione all'atto dell'offerta, con la terna dei subappaltatori, allegando i Moduli "A1 ter subappaltatore".

Distinti saluti

***

Die Vergabe an Dritten der Zubereitung und der Ausgabe der Mahlzeiten ist als "Weitervergabe" zu verstehen. Der Bieter muss bei Angebotsabgabe seine Absicht mit der Liste von 3 Subunternehmen angeben und die Anlagen" A1ter- Unterauftragnehmer" beilegen.

MfG