Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
020301/2017Errichtung Zugangskontrolle mit Schrankensystem beim Parkplatz Priel.
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 21/03/2017 17:13
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
- Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
- Ja
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 34900000. Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   Errichtung Zugangskontrolle mit Schrankensystem beim Parkplatz Priel. | 7017981D1E | 1 gesamte Lieferung | 162.894,43 € | 0 | 3 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Teilnahmeantrag „Anlage A1“ | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1-bis | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Vorläufige Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Zahlung zugunsten der ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A1-ter Hilfsunternehmen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Unterlagen für die Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 8 | A1-ter - Unterauftragnehmer | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 9 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Leistungsverzeichnis |
| 2 | Anlagen Ausschreibung |
| 3 | Wettbewerbsbedingungen |
| 4 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (93,32 KB) |
| 5 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (96,25 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 21/03/2017 18:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 26/04/2017 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 20/04/2017 10:48 Chiarimento Erläuterung
Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Polizia Municipale Gara: Realizzazione sistema di controllo accessi a sbarre presso il parcheggio Priel
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Brixen Vergabestelle: Gemeindepolizei Ausschreibung: Errichtung Zugangskontrolle mit Schrankensystem beim Parkplatz Priel.
A seguito di quesiti in merito alla obbligatorietà di una sede operativa sul territorio provinciale ai fini della manutenzione si comunica il seguente chiarimento:
Non sussiste un obbligo, a pena di esclusione, di prevedere una sede operativa in provincia. La qualità della manutenzione ed i servizi offerti – tra cui i tempi d’intervento in caso di guasto - saranno oggetto di valutazione da parte della commissione. I servizi di manutenzione offerti possono essere esternalizzati nei limiti del disciplinare e delle normative vigenti quale parte integrante della fornitura richiesta.
In Folge verschiedener Fragen hinsichtlich der Verpflichtung einen Betriebssitz im Landesgebiet für die Instandhaltung zu haben wird folgendes klargestellt:
Es ist keine Pflicht, bei sonstigem Ausschluss, einen Betriebssitz auf dem Landesgebiet zu haben. Die Qualität der Instandhaltung und der angebotenen Dienste – unter dessen auch die Eingriffszeit bei Ausfall – sind Gegenstand der Bewertung von Seiten der Kommission. Die Instandhaltungsleistungen können als integrierender Teil der Lieferung im Rahmen der Wettbewerbsbedingungen und der geltenden gesetzlichen Bestimmungen veräußert werden. |
|
| 2 | Pubblicata il 21/04/2017 12:12 Seduta pubblica - öffentliche Sitzung
Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Polizia Municipale Gara: Realizzazione sistema di controllo accessi a sbarre presso il parcheggio Priel
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Brixen Vergabestelle: Gemeindepolizei Ausschreibung: Errichtung Zugangskontrolle mit Schrankensystem beim Parkplatz Priel.
Si comunica che la seduta pubblica per l’apertura delle offerte presentate è posticipata a martedì 02/05/2017 ore10:00 e si svolgerà presso gli uffici comunali in Piazza Maria Hueber 3 (1. Piano) , 39042 Bressanone
Es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung der Angebote auf Dienstag 02.05.2017, 10:00 Uhr verschoben wird und in den Ämtern der Gemeinde am Maria Hueber Platz 3 (1. Obergeschoss), 39042 Brixen stattfindet |
|
| 3 | Pubblicata il 26/05/2017 09:14 öffentliche Sitzung - seduta pubblica
Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Polizia Municipale Gara: Realizzazione sistema di controllo accessi a sbarre presso il parcheggio Priel
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Brixen Vergabestelle: Gemeindepolizei Ausschreibung: Errichtung Zugangskontrolle mit Schrankensystem beim Parkplatz Priel.
Si comunica che in data lunedì 29/05/2017 ore 09.00 si procederà in seduta pubblica alla comunicazione dei punteggi assegnati ed all'apertura della busta C contenente l'offerta economica. Es wird mitgeteilt dass Montag 29.05.2017. 09:00 Uhr in öffentlicher Sitzung mit der Mitteilung der zugewiesenen Punkte und der Öffnung des Umschlages C – wirtschaftliches Angebot - fortgefahren wird. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 30/03/2017 14:58 AntragCosa si intende per "Il sistema deve permettere un futuro ampliamento di gestione di ulteriori aree di parcheggio quali il “Parkhaus” o altre strutture similari gestiti direttamente o indirettamente dall’amministrazione"?il server del Parkhaus deve essere unico con la nuova automazione?
Was verseht man unter "Es ermöglicht die zukünftige Erweiterung für die Bewirtschaftung von zusätzlichem Parkraum, z.B. dem „Parkhaus“ oder ähnlicher Strukturen, die direkt oder indirekt von der Gemeinde betrieben werden"? Muss der Server des "Parkhaus" mit der neuen automatisierung zusammengelegt werden? ANTWORTAuftraggeber: Gemeinde Brixen Vergabestelle: Gemeindepolizei Errichtung Zugangskontrolle mit Schrankensystem beim Parkplatz Priel. Per l'amministrazione vale quale miglioramento che tutti gli impianti possono essere gestiti centralmente. Impianti esistenti e futuri devono poter essere gestiti centralmente o essere comandati centralmente in remoto. Deve essere indicata e descritta la soluzione tecnica adottata
Für die Verwaltung gilt es als Verbesserung, dass alle Anlagen zentral gesteuert werden können. Bestehende und zukünftige Anlagen sollten zentral verwaltet werden können oder von zentraler Position fernbedient werden. Die vorgesehene technische Lösung muss angegeben und beschrieben werden. |
|
| 2 | Pubblicata il 30/03/2017 15:01 AntragArt. 4.11 – Bigliettiè vincolante ai fini della gara "codice della periferica di entrata, numero di serie, data e ora del pagamento, codice cassa" ?
Art. 4.11 - Parkschein ist es für die Ausschreibung zwingend, dass "Code der peripheren Einfahrtseinheit, Seriennummer, Datum und Uhrzeit des Bezahlvorgangs, Kassencode" angebracht werden. ANTWORTAuftraggeber: Gemeinde Brixen Vergabestelle: Gemeindepolizei Errichtung Zugangskontrolle mit Schrankensystem beim Parkplatz Priel. I dati previsti sono ritenuti da parte dell'amministrazione necessari e obbligatori. Una soluzione difforme può essere proposta con motivazione nell'offerta qualitativa, ma deve rappresentare un miglioramento.
Die vorgesehenen Daten sind für die Verwaltung des Parkplatzes notwendig und verpflichtend. Eine abweichende Lösung kann begründet im Qualitätsangebot vorgeschlagen, muss allerdings eine Verbesserung darstellen |
|
| 3 | Pubblicata il 30/03/2017 15:22 Antrag- RICHIESTA DI SOPRALLUOGO -
- ANFRAGE LOKALAUGENSCHEIN - ANTWORTAuftraggeber: Gemeinde Brixen Vergabestelle: Gemeindepolizei Errichtung Zugangskontrolle mit Schrankensystem beim Parkplatz Priel. Il sopralluogo obbligatorio previsto non prevede accompagnamento. L'area è completamente accessibile. Il Punto 1.2.7 del disciplinare di gara presenta un refuso il teso corretto è viene corretto come segue:
"Il sopralluogo potrà essere effettuato da un rappresentante legale o da un direttore tecnico del concorrente o da soggetto diverso munito di delega scritta."
La restante parte della frase non deve essere considerta.
-------------------------
Der vorgesehene obligatorische Lokalaugenschein sieht keine Begleitung vor. Das Areal ist vollständig zugänglich. Der Punkt 1.2.7 der Wettbewerbsbedingungen weist einen Druckfehler auf und wird wie folgt ausgebessert:
"Der Lokalaugenschein kann vom gesetzlichen Vertreter oder technischen Leiter des Teilnehmers oder einer anderen entsprechend schriftlich bevollmächtigten Person durchgeführt werden."
Der folgende Satz muss nicht berücksichtigt werden. |
|
| 4 | Pubblicata il 10/04/2017 15:37 AntragIl parcheggio Priel deve essere connesso allo stesso server del parcheggio Parkhaus?La volontà dell’amministrazione è di gestire entrambi i parcheggi con un unico server?
Muss der Parkplatz Priel an den Server des Parkplatzes „Parkhaus“ angeschlossen werden? Ist es Absicht der Verwaltung, beide Parkplätze mit einen einzigen Server zu verwalten? ANTWORTAuftraggeber: Gemeinde Brixen Vergabestelle: Gemeindepolizei Errichtung Zugangskontrolle mit Schrankensystem beim Parkplatz Priel. Si conferma ai sensi del capitolato tecnico ed alla risposta ad un precedente quesito pubblicata in data 30/03/2017 che aree esistenti e future devono poter essere gestite centralmente e i dati devono poter essere unificati per l'implementazione in un sistema di gestione delle aree di parcheggio sul territorio.
Es wird aufgrund der technischen Beschreibung und der Antwort auf einer vorhergehenden Fragestellung, welche am 30/03/2017 veröffentlicht wurde, bestätigt, dass bestehende und zukünftige Parkflächen zentral verwaltet werden können müssen, um eine Erweiterung in eine gemeinsame Parkraumverwaltung zu ermöglichen. |
|
| 5 | Pubblicata il 10/04/2017 15:38 AntragSi chiede gentilmente di specificare la quantità di tabelloni che dovranno essere forniti, riferimento capitolato tecnico, punto "4.10 Pannelli indicativi stato occupazione dei parcheggi"
Es wird ersucht, die Anzahl der notwendigen Anzeigetafeln, mit Bezug auf den Punkt „4.10 – Hinweistafeln zur Anzeige der Parkplatzbelegung„ der technischen Beschreibung, welche geliefert werden müssen, anzugeben ANTWORTAuftraggeber: Gemeinde Brixen Vergabestelle: Gemeindepolizei Errichtung Zugangskontrolle mit Schrankensystem beim Parkplatz Priel. Il capitolato tecnico erroneamente non prevede un numero di pannelli indicativi da prevedere. Con la presente si definisce che devono essere forniti e installati 2 (due) pannelli indicativi il cui posizionamento sarà definito con l'aggiudicatario in fase esecutiva
Die technische Beschreibung sieht fälschlich nicht sie Anzahl der Anzeigetafeln vor. Mit vorliegender Klarstellung wird festgelegt, dass 2 (zwei) Anzeigetafeln geliefert und eingebaut werden müssen, wobei die genaue Position in Ausführungsfase mit dem Zuschlagsempfänger definiert wird. |
|