Gemeinde Brixen - Technische DiensteElektronische Ausschreibung002507/2013

Öffentliche Einrichtungen in Tils - Bau des Kindergartens und des Musikprobelokals -

(Zuschlag erteilt)
Öffentliche Einrichtungen in Tils - Bau des Kindergartens und des Musikprobelokals - Baumeisterarbeiten
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
17/05/2013 12:12
Kode Ausschreibung AVCP:
4968275
Ausschluss:
Nein

Zusätzliche Informationen

Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
00319 -
Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( III )
  • OS03. Sanitär-, Küchen- und Waschanlagen ( Unter dem Schwellenwert )
  • OS06. Ausbauarbeiten mit Holz, Kunststoff, Metall und Glas ( II )
  • OS07. Ausbauarbeiten im Bauwesen ( Unter dem Schwellenwert )
  • OS08. Technische Ausbauarbeiten ( Unter dem Schwellenwert )
  • OS18-A. Tragwerksteile aus Stahl ( Unter dem Schwellenwert )
  • OS21. Arbeiten für Spezialtragwerke ( Unter dem Schwellenwert )
  • OS28. Heizungs- und Klimaanlagen ( Unter dem Schwellenwert )
  • OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( IV )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Öffentliche Einrichtungen in Tils - Bau des Kindergartens und des Musikprobelokals - Baumeisterarbeiten5064848CC71.827.778,00 €01130,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Elektroprojekt Texte
2 Architektonisches Projekt Zeichnungen
3 Projekt tragende Strukturen Zeichnungen
4 Sicherheitsplan
5 Vergabebedingung
6 Einreichprojekt
7 Projekt Thermosanitär
8 Architektonisches Projekt Texte
9 Wettbewerbsbedingungen
10 Einreichprojekt Variante 1
11 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (100,89 KB)
12 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,46 KB)
13 Elektroprojekt Zeichnungen

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
17/05/2013 13:00:00
Ende Angebotseinreichung:
27/06/2013 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 27/06/2013 12:00

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 20/06/2013 00:00

Antrag

- Wir bitten um Mitteilung der Tragfähigkeit der bestehenden Decke der darunter liegenden Feuerwehrhalle.

- Wir bitten um Zusendung des Qualitätsfaszikels auch in deutscher Sprache, sowie Übermittlung beider Versionen (in italienisch und deutsch) auch in einem editierbaren Format (z.B. Word), damit dieses von den teilnehmenden Firmen sauber ausgefüllt werden kann.

ANTWORT

Auftraggeber: Gemeinde Brixen

Vergabestelle: Technische Dienste

Ausschreibung: INFRASTRUTTURE PUBBLICHE A TILES - SCUOLA MATERNA E LOCALE PROVA BANDA MUSICALE - OPERE MURARIE ED AFFINI

die maximale Nutzlast, welche auf der bestehenden Decke oberhalb der Garage der Feuerwehr vorgesehen ist, beträgt 600 Kg/qm

il carico accidentale massimo previsto sul solaio esistente al di sopra del garage dei Vigili del fuoco è di 600 Kg/mq

2

Pubblicata il 20/06/2013 00:00

Antrag

- Faszikelposition 2.12.1.5 Fenster (Pos. 03.05.02.Ax und folgende): Lt. Rückmeldung verschiedener Hersteller kann der geforderte Schalldämmwert von 48dB von niemandem erreicht werden. Auch der geforderte G-Wert, sowie der Lichttrassmissionswert können bei dem ausgeschriebenen Fenstertyp nicht erreicht werden. Wir bitten deshalb um Änderung der Mindestkriterien auf folgende Werte:

- Schallschutz: min. 45dB (statt 48dB)

- G-Wert: min. 50% (statt 62%)

- Lichttrassmissionsgrad: 65% (statt 79%)

- Faszikelposition 2.12.1.2 Türen (Pos. 09.03.01.x1 & x2): Lt. Rückmeldung verschiedener Hersteller kann der geforderte Schalldämmwert Rw mindestens 50dB von niemandem erreicht werden. Wir bitten deshalb um Änderung dieses Mindestkriteriums auf min. 45dB.

- Wir um Bestätigung, dass im Qualitätsfazikel mit "mindestens" immer Zahlenwert-mäßige höhere Werte gemeint sind, also dass z.B. 55% besser bewertet wird als 50%.

Mit freundlichen Grüßen

ANTWORT

Auftraggeber: Gemeinde Brixen

Vergabestelle: Technische Dienste

Ausschreibung: INFRASTRUTTURE PUBBLICHE A TILES - SCUOLA MATERNA E LOCALE PROVA BANDA MUSICALE - OPERE MURARIE ED AFFINI

-Faszikelposition 2.12.1.5 Fenster (Pos. 03.05.02.Ax und folgende).

A seguito della segnalazione di diversi partecipanti e di verifiche sul mercato in allegato si trasmette fascicolo qualità con valori modificati in modo da permettere una più ampia partecipazione.

Aufgrund der Meldung verschiedener Teilnehmer und von Marktanalysen wird im Anhang Abgeändertes Qualitätsfaszikel übermittelt um eine breitmöglichste Teilnahme zu gewährleisten.

- Faszikelposition 2.12.1.2 Türen (Pos. 09.03.01.x1 & x2):

A seguito della segnalazione di diversi partecipanti e di verifiche sul mercato in allegato si trasmette fascicolo qualità con valori modificati in modo da permettere una più ampia partecipazione.

Aufgrund der Meldung verschiedener Teilnehmer und von Marktanalysen wird im Anhang Abgeändertes Qualitätsfaszikel übermittelt um eine breitmöglichste Teilnahme zu gewährleisten.
Download Allegato comunicazione-t43343i0a1667e2121.pdf
Download Allegato comunicazione-t43343i0a1667e2121_1.pdf
Download Allegato comunicazione-t43343i0a1667e2121.doc
Download Allegato comunicazione-t43343i0a1667e2121_1.doc

3

Pubblicata il 20/06/2013 00:00

Antrag

- Die Stützmauer (Länge ca. 14m+4,5m) welche sich im süd-westlichen Bereich beim Spielplatz/Eingang Kindergarten befindet, erscheint lt. Arch. Plan vom Erdgeschoss und lt. Statik Plan 0.4 (Detail 1) aus Stahlbeton. Im Plan vom Obergeschoss hingegen wird die selbe Mauer als Natursteinmauer (Granit) angegeben. Wir bitten um Angabe wie die Mauer zu fertigen ist.

- Aus den erhaltenen Unterlagen ist ersichtlich in welchen Zonen Fliesen bzw. Holzboden verlegt wird. Die einzelnen Typen der Fliesen bzw. der Holzböden kann jedoch nicht zugeordnet werden – wir bitten um Angaben welcher Bodentyp in welchen Räumlichkeiten vorzusehen sind. Betreffend die Verfliesung der Wände bitten wir um Angabe der Höhe der Wandfliesen.

- Bei der Faszikelposition "07.01.02.x1 Gesamte Dachstuhlkonstruktion" ist eine Aufsparrenndämmung mit min. 16cm starken Holzfaserplatten vorgesehen. Diese Holzfaserplatten müssen lt. Ausschreibung sowohl eine Wärmeleitfähigkeit <0,04W/mK als auch eine Rohdichte von >170kg/m3 vorweisen. Lt. Rückmeldung verschiedenster Hersteller ist es nicht möglich beide Werte gleichzeitig einzuhalten, weil mit besseren Wäremleitfähigkeiten gleichzeitig die Dichte des Materials sinkt. Wir bitten deshalb um Änderung des Mindestkriteriums bei der Dichte auf >150kg/m3.

Mit freundlichen Grüßen

ANTWORT

Auftraggeber: Gemeinde Brixen

Vergabestelle: Technische Dienste

Ausschreibung: INFRASTRUTTURE PUBBLICHE A TILES - SCUOLA MATERNA E LOCALE PROVA BANDA MUSICALE - OPERE MURARIE ED AFFINI

- Il citato muro è per intero in calcestruzzo, è errata l’indicazione al piano superiore

Genannte Mauer ist gänzlich in Stahlbeton, die Angabe im oberen Stockwerk ist falsch.

- Si allega documento di computo dettagliato delle piastrelle

Im Anhang detaillierte Massenberechnung der Fliesen.

-Con precedente comunicazione è stato trasmesso fascicolo qualità che modifica i valori minimi

Mit vorhergehiger Mitteilung wurde das qualitätsfaszikel ersetz, mit welchem die Mindestvwerte geändert wurden.
Download Allegato comunicazione-t43343i0a1667e2121_2.pdf
Download Allegato comunicazione-t43343i0a1667e2121_3.pdf

6-8 von 8 1 2