Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle BauaufträgeElektronische Ausschreibung003120/2013

AOV - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 46

(Zuschlag erteilt)
Serienmöbel, Rehazentrum Fagenstr., 46
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
06/06/2013 08:50
Kode Ausschreibung AVCP:
5010206
Ausschluss:
Nein
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 39100000. Möbel

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1AOV - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 465110548D9C1 1348.214,60 € (348.214,60 € cad.)0625,0075,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 Allegato 1.1.pdf Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Anlage 1.1.pdf Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 A-Allegato A2-Dichiarazione subap - Anlage A2 Erkl. Weiterv.doc Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 A-Allegato A3- Schema cauzione provv. - Anlage A3 - Vorlage vorl. Kaution.doc Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 A-Document. compr. requisti speciali-Unterlagen Nachweis besond. Vorrausset.dot Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
7 A-Versamento Autoritá - Zahlung Aufsichtsb.dot Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 A-Allegato A4-Dichiarazione avv.-Anlage A4 Erkl. Nutz Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
9 A-Allegato A1 - Dichiarazioni - Anlage A1- Erklärung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
10 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Ausschreibungsbedingungen
2 PEA VO I 1 - CO I 1.pdf
3 PEA LV-EP.pdf
4 PEA DOC 03.pdf
5 Offerte anomale-FORNITURE CON POSA IN OPERA.pdf
6 Download Documento Bando di gara (131,48 KB)
7 Download Documento Auftragsbekanntmachung (134,77 KB)
8 PEA VO I 2 - CO I 2.pdf

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
06/06/2013 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:
05/08/2013 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 05/08/2013 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 23/07/2013 17:23

RETTIFICA - Proroga termine BERICHTIGUNG u. TERMINVERLÄNGERUNG

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 46

Gara: ACP - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 46

RETTIFICA

In allegato trova il DISCIPLINARE nella versione aggiornata e il nuovo FASCICOLO QUALITÀ.

Si prega di voler utilizzare entrambi i documenti solo nella versione aggiornata e allegata.

Con la presente si concede una settimana di proroga, le offerte persió devono pervenire entro LUNEDI, 5 agosto 2013, ore 12:00.

L´apertura delle buste avviene il 6 agosto 2013, ore 11:00 presso la sala 056 del Trading Center, entrata via Garibaldi 2, Bolzano.

ALLEGATI

Disciplinare in formato PDF

fascicolo qualitá in formato WORD e PDF

BERICHTIGUNG

die korrigierte Version der Ausschreibungsbedingungen und das neue QUALITÄTSFASZIKEL befindet sich in der Anlage. Wir ersuchen Sie. für die Angebotsabgabe beide Unterlagen ausschliesslich in der beigelegten, aktualisierten Version zu verwenden.

Gleichzeitig wird eine Fristverlängerung um eine Woche gewährt. Die Angebote müssen innerhalb Montag, 5. August 2013, 12:00 Uhr eingehen.

Die Öffnung der Angebote erfolgt am 6. August 2013 um 11 Ihr im Saal 056 des Trading Center, Garibaldistr. 2, Bozen.

ANLAGE:

Ausschreibungsbedingungen in PDF Format

Qualitätsfaszikel in WORD u. PDF

Download Allegato comunicazione-t43242i0a7104e16797.pdf
Download Allegato comunicazione-t43242i0a7104e16797.doc
2

Pubblicata il 23/07/2013 17:43

Fascicolo qualitá - Qualitätsfazikel

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 46

Gara: ACP - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 46

nuovo fascicolo qualitá in formato PDF e WORD

neuer Qualitätsfaszikel in PDF und WORD Format

Download Allegato comunicazione-t43242i0a7104e16797_1.pdf
Download Allegato comunicazione-t43242i0a7104e16797_1.doc
3

Pubblicata il 31/07/2013 13:43

ALLEGATO A 2 – DICHIARAZIONE RELATIVA AL SUBAPPALTO -- ANLAGE A 2 –ERKLÄRUNGÜBER DIE WEITERVERGABE

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 46

Gara: ACP - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 46

Spett.li offerenti,

l' allegato A 2 inserito tra i documenti di questa gara, in parte non e`corretto, in quanto fa`riferimento a lavori (SOA). Si prega di usare l' allegato A2 (per forniture) trasmesso con questa rettifica.

Ci scusiamo per il disguido.

SUA

************************************************

Geehrte Bieter,

die Anlage A 2 die in den Dokumenten zu dieser Ausschreibung aufscheint, ist zum Teil nicht korrekt, da sie sich auf Arbeiten (SOA) bezieht. Bitte die Anlage A 2 (für Lieferungen) verwenden, die dieser Richtigstellung beigefügt ist.

Wir bitten um Entschuldigung.

EVS

Download Allegato comunicazione-t43242i0a6306e16797.dot
6-8 von 8 1 2

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 16/07/2013 16:05

Antrag

Ausschreibung: AOV - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 46

Gara: AOV - 021/ 2013 - REHA via Fago, 46

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: ACP - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 46

Gli allegati dell'offerta tecnica (Punto 2.9 del disciplinare di gara) non vanno sottoscritti in via digitale, ma vanno sottoscritti con firma autografa, poichè gli allegati devono essere consegnati in forma cartacea anziché digitale.

Ci scusiamo per l'inconveniente

Cordiali saluti

Die Anlagen des technischen Angebotes (Punkt 2.9 der Ausschreibungsbedingungen) müssen nicht mit digitaler Unterschrift versehen werden, sondern mit autographischer Unterschrift, da sie in Papierformat anstelle digitaler Form abgegeben werden müssen.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit

Mit freundlichen Grüßen

2

Pubblicata il 26/07/2013 15:11

Antrag

Gara: ACP - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 46

con la presente, in riferimento alla proroga della scadenza della gara al giorno 05/08 p.v. da Voi comunicata in data 23/07/13, siamo a chiedere se la consegna della campionatura sia stata spostata alla stessa data.

In attesa di una Vostra risposta porgiamo distinti saluti.

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: ACP - 021/ 2013 - REHA-FAGENSTR., 46

Risposta:

Si, la data della consegna campioni coincide con il 5 agosto 2013 entro le ore 12.00.

Tedesco/Deutsch:

Frage:

Ist der Abgabetermin der Muster auch auf den 5. August , 12.00 Uhr verlängert worden ?

Antwort:

Der neue Abgabetermin vom 5. August 2013 , 12.00 Uhr, bezieht sich natürlich auch auf die Abgabe der Muster.