Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
005135/2017NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 19/01/2017 16:20
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6614032
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OS03. Sanitär-, Küchen- und Waschanlagen ( II )
- OS28. Heizungs- und Klimaanlagen ( III-bis )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage | 69188385BC | 1.956.570,51 € | 2 | 8 | 35,00 | 65,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung (zweisprachig) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1bis - Teilnahmeerklärung des auftraggebenden Unternehmens (zweisprachig) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Anlage A1ter - Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens (zweisprachig) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Anlage A2 - Vorläufige Kaution und/oder evtl. Dokumentation für Reduzierung/Befreiung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Einzahlung CIG (ANAC) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Vertrag zur Nutzung Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Projekt 5 |
| 2 | Ausschreibungsbedingungen (zweisprachig) |
| 3 | Projekt 2 |
| 4 | Projekt 1 |
| 5 | Bewertungskriterien (zweisprachig) |
| 6 | Richtlinie für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote |
| 7 | Projekt 4 |
| 8 | Dokumente zur Einsicht |
| 9 | Projekt 3 |
| 10 |
Bando di gara (98,21 KB) |
| 11 |
Auftragsbekanntmachung (101,50 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 20/01/2017 12:30:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 06/03/2017 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 06/03/2017 16:00 Seduta pubblica – Apertura busta amministrativa - Öffentliche Sitzung –Öffnung administrativer Umschlag
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Primo modulo sul lotto D1 - Impianto termosanitario
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage
Egregi operatori economici, si comunica che la seduta pubblica per l’apertura della busta amministrativa si svolgerà in data 09.03.2017 alle ore 10:00 presso la sede della BLS in Passaggio Duomo 15, 39100 Bolzano (BZ), 5. piano. La stazione appaltante BLS / Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung der administrativen Umschläge am 09.03.2017 um 10:00 Uhr am Sitz der BLS in der Dompassage 15, 39100 Bozen (BZ), 5. Stock, stattfindet. Die Vergabestelle BLS |
|
| 2 | Pubblicata il 20/03/2017 09:29 Seduta pubblica – Apertura busta tecnica - Öffentliche Sitzung –Öffnung technischer Umschlag
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Primo modulo sul lotto D1 - Impianto termosanitario
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage
Gara: NOI Techpark Primo modulo sul lotto D1 - Impianto termosanitario Egregi operatori economici, si comunica che la seduta pubblica per l’apertura della busta tecnica si svolgerà in data 23.03.2017 alle ore 09.00 presso il cantiere del NOI Techpark (Infopoint) in Via Volta n. 9, 39100 Bolzano (BZ). La stazione appaltante BLS / Ausschreibung: NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung des technischen Umschlags am 23.03.2017 um 09.00 Uhr bei der Baustelle des NOI Techpark (Infopoint) in der Voltastr. 9, 39100 Bozen (BZ), stattfindet. Die Vergabestelle BLS |
|
| 3 | Pubblicata il 19/04/2017 10:14 Seduta pubblica – Apertura busta economica - Öffentliche Sitzung –Öffnung wirtschaftlicher Umschlag
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Primo modulo sul lotto D1 - Impianto termosanitario
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage
Gara: NOI Techpark Primo modulo sul lotto D1 - Impianto termosanitario Egregi operatori economici, si comunica che la seduta pubblica per l’apertura della busta economica si svolgerà in data 21.04.2017 alle ore 14.30 presso la sede della BLS (5. piano), in Passaggio Duomo 15, 39100 Bolzano (BZ). La stazione appaltante BLS / Ausschreibung: NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung des wirtschaftlichen Umschlags am 21.04.2017 um 14.30 Uhr am Sitz der BLS (5. Stock) in der Dompassage 15, 39100 Bozen (BZ), stattfindet. Die Vergabestelle BLS |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 08/02/2017 10:00 AntragNOI TECHPARK - PRIMO MODULO SUL LOTTO D1, IMPIANTO TERMOSANITARIODOMANDA: con riferimento alla gara di appalto menzionata in oggetto, siamo con la presente a chiedere un chiarimento in merito all’effettiva possibilità di inserire il corpo Illuminante all’interno del campione del pannello radiante, come richiesto dai documenti posti a base gara, in quanto le dimensioni massime del campione secondo la tavola “AP_TS_09_Campione Klimadecke” risultano essere di 120x75x75 cm, mentre il corpo Illuminante a servizio degli uffici, risulta essere lungo 250 cm (secondo la documentazione della gara di appalto per gli impianti elettrici)”. / NOI TECHPARK - ERSTES MODUL AUF BAULOS D1, THERMOSANITÄRE ANLAGE FRAGE: In Bezug auf die im Betreff genannte Ausschreibung wird hiermit folgende Klarstellung angefragt, hinsichtlich der effektiven Möglichkeit den Leuchtkörper im Inneren des Musters der Kühl-/Heizdecke anzubringen, wie in den Ausschreibungsunterlagen gefordert, da sich aus dem Plan „AP_TS_09_Muster Klimadecke“ die maximalen Dimensionen des Musters von 120x75x75 cm ergeben, während der Leuchtkörper, zur Benutzung in den Büros, 250 cm lang sein soll (gemäß den Ausschreibungsunterlagen der Ausschreibung für elektrische Anlagen). ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage RISPOSTA: Sono da rispettare le dimensioni del campione indicati nell’elaborato “AP.TS.09”. Se non è possibile di montare il corpo illuminante con lunghezza rispettiva, il campione potrà essere ampliato relativamente a tale dimensione di lunghezza necessaria. Le altre misure sono da rispettare. / ANTWORT: Es sind die Abmessungen des Musters wie im Dokument „AP.TS.09“ angegebenen einzuhalten. Falls es nicht möglich ist, die Einbauleuchte in entsprechender Länge einzubauen, kann das Muster in Bezug auf die dafür notwendige Längenabmessung vergrößert werden. Die übrigen Maße sind einzuhalten. |
|
| 2 | Pubblicata il 08/02/2017 10:03 AntragNOI TECHPARK - PRIMO MODULO SUL LOTTO D1, IMPIANTO TERMOSANITARIODOMANDA: Siamo a richiedere informazioni specifiche in merito al punto 06 dei criteri qualitativi “Cronoprogramma “. Nel sottocriterio 06.01 si richiama la fornitura e montaggio del simulatore EES; si richiede di meglio specificare il programma e definirne le funzioni al fine di poterlo correttamente identificare. / NOI TECHPARK - ERSTES MODUL AUF BAULOS D1, THERMOSANITÄRE ANLAGE FRAGE: Es werden spezifische Informationen in Bezug auf den Punkt 06 der Qualitätskriterien „Bauzeitplan“ angefragt. Im Unterkriterium 06.01. wird Bezug genommen auf die Lieferung und Montage des EES Simulators; es wird angefragt, den Zeitplan genauer zu spezifizieren und die Funktionen zu definieren, zum Zweck der korrekten Identifikation. ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage RISPOSTA: L’EES (ExtremeEnvironmentSimulator – camera climatica) é una struttura compo-sta in gran parte da elementi in c.a. nonché impianti elettrici e termosanitari. L’esecuzione di tali lavorazioni è integrata nelle lavorazioni previsti dal cronopro-gramma del piano di sicurezza (AP.SI.C). La struttura stessa e evincibile dai elaborati progettuali. / ANTWORT: Der EES (ExtremeEnvironmentSimulator – Klimakammer) ist eine Struktur, großteils bestehend aus Elementen in Stahlbeton sowie elektrischen und thermosanitären Anlagen. Die Ausführung dieser Arbeiten ist in die vom Bauzeitplan des Sicherheits-plans (AP.SI.C) vorgesehenen Arbeiten integriert. Die Struktur selbst ist auf den Planunterlagen ersichtlich. |
|
| 3 | Pubblicata il 08/02/2017 10:15 AntragNOI TECHPARK - PRIMO MODULO SUL LOTTO D1, IMPIANTO TERMOSANITARIODOMANDA: chiediamo la disponibilità del capitolato speciale d'appalto sezione TECNICA in italiano. / NOI TECHPARK - ERSTES MODUL AUF BAULOS D1, THERMOSANITÄRE ANLAGE FRAGE: Es wird die Verfügbarkeit der Besonderen Vertragsbedingungen, TECHNISCHER Ab-schnitt, in italienischer Sprache angefragt. ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage RISPOSTA: Per quanto riguarda il capitolato speciale d’appalto si rimanda al documento “AP.TS_0_DI”. Per il documento “AP.TS.00.D” in lingua italiano vedasi allegato. / ANTWORT: Bezüglich der besonderen Vergabebedingungen wird auf das Dokument „AP.TS_0_DI“ verweisen. Für das Dokument „AP.TS.00.D“ in italienischer Sprache siehe Anhang. |
|
| 4 | Pubblicata il 08/02/2017 10:19 AntragNOI TECHPARK - PRIMO MODULO SUL LOTTO D1, IMPIANTO TERMOSANITARIODOMANDA: in merito alla fornitura di un campione di diffusore lineare LTG per il progetto in oggetto, sono a richiedere alcune delucidazioni. Nel testo di capitolato è riportata la seguente nomenclatura LDB 12/8/3/88, ovvero un diffusore lineare a 3 feritoie con profilo da cartongesso. Tuttavia nella stessa voce è riportato che si tratta di un diffusore ad 1 feritoia ed inoltre nel capitolato si evince che il soffitto è del tipo a pannelli metallici. Sono quindi a richiedere che tipo di dif-fusore deve essere campionato: ad 1 o a 3 feritoie? Con profilo da pannelli metallici o da cartongesso? (Nell'immagine sottostante è riportata la differenza tra le tipologie di profilo). Sono inoltre a richiedere il RAL del diffusore e il colore degli ugelli di scarico (bianco, grigio o nero). Se le tempistiche per la fornitura lo permetteranno, forniremo un diffusore con plenum. In questo caso è da fornire un plenum di tipo isolato o non isolato? / NOI TECHPARK - ERSTES MODUL AUF BAULOS D1, THERMOSANITÄRE ANLAGE FRAGE: In Bezug auf die Lieferung eines Musters des verstellbaren Schlitzauslasses LTG für das Projekt im Betreff, werden einige Klarstellungen angefragt. Im Text des Leistungsverzeichnisses wird die folgende Namensbezeichnung LDB 12/8/3/88 verwendet, bzw. verstellbarer Schlitzauslass mit 3 Schlitzreihen mit Profil in Gipskarton. Nichtsdestotrotz wird in derselben Position angeführt, dass es sich um einen Auslass mit 1 Schlitzreihe handelt und aus dem Leistungsverzeichnis geht hervor, dass die Decke aus Metallpanelen besteht. Es wird daher angefragt, welcher Typ von Auslass bemustert werden muss: mit 1 oder 3 Schlitzreihen? Mit einem Profil aus Metallpanelen oder in Gipskarton? (Im untenstehenden Bild wird der Unterschied zwischen den Profiltypologien dargestellt.) Es wird weiters die RAL des Auslasses und die Farbe der Auslassdüsen (weiß, grau oder schwarz) angefragt. Wenn es der Zeitrahmen der Lieferung zulässt, werden wir einen Schlitzauslass mit Plenum liefern. Muss in diesem Fall ein isoliertes oder nicht isoliertes Plenum geliefert werden? ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage RISPOSTA: La nomenclatura “LDB 12/8/3/99 o equivalente” è stata indicata per il prodotto di riferimento per la qualità richiesta. Alla voce 13.07.03.01.c del testo esteso è indicato il diffusore ad 1 feritoia richiesto per il progetto, il quale è richiesto per il montaggio nel controsoffitto metallico in appalto. Il colore del controsoffitto previsto è RAL9010 (bianco), i diffusori saranno dallo stesso colore del solaio. Il plenum potrà essere montato e fornito col campione. Nello stato di montaggio fi-nale non sarà più visibile. Il plenum potrà essere verniciato o isolato. Si ricorda di rispettare le dimensioni massimi indicati per i campioni. / ANTWORT: Die Bezeichnung „LDB 12/8/3/88 oder äquivalent“ wurde als Referenzprodukt für die verlangte Qualitätsanforderung angegeben. Unter Pos. 13.07.03.01.c des Langtextes ist das für das Projekt verlangte 1-schlitzige Lüftungsgitter angegeben, welches für den Einbau in die ausgeschriebene Metalldecke gefordert ist. Die Vorgesehene Farbe der Decke ist RAL9010 (weiß), die Lüftungsgitter werden in der Farbe der Decke sein. Das Plenum kann beim Muster auch eingebaut und mitgeliefert werden. Dieses wird dann im endgültig verbauten Zustand nicht mehr sichtbar sein. Das Plenum für das Muster kann lackiert oder isoliert sein. Man erinnert, die maximalen Abmessungen der Muster einzuhalten. |
|
| 5 | Pubblicata il 08/02/2017 10:22 AntragNOI TECHPARK - PRIMO MODULO SUL LOTTO D1, IMPIANTO TERMOSANITARIODOMANDA: Con la presente siamo a chiedere l’ esatta composizione delle pareti e dei solai da realizzare per i campioni riferiti al criterio n. 3 (canali d’aerazione) e criterio n. 4 (pannello radiante a soffitto). / NOI TECHPARK - ERSTES MODUL AUF BAULOS D1, THERMOSANITÄRE ANLAGE FRAGE: Hiermit wird die korrekte Zusammensetzung der Wände und der Decken angefragt, welche für die Muster bezüglich der Kriterien Nr. 3 (Lüftungskanäle) und Nr. 4 (Heiz-/Kühldecke) hergestellt werden müssen. ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Erstes Modul auf Baulos D1 - Thermosanitäre Anlage RISPOSTA: I campioni sono da eseguire secondo le indicazioni evincibili dalla documentazione progettuale, considerando in particolare il testo esteso nonché i documenti AP.LV.07 e AP.TS.09. / ANTWORT: Die Muster sind wie aus den Projektunterlagen ersichtlich herzustellen, insbesondere unter Berücksichtigung der Angaben lt. Langtext sowie der Dokumente AP.LV.07 und AP.TS.09. |
|