Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
075044/2016NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Erstes Modul auf Baulos D1 - Elektroanlagen
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 29/12/2016 07:58
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6621074
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( IV )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Erstes Modul auf Baulos D1 - Elektroanlagen | 69266471EE | 1.999.675,45 € | 0 | 9 | 25,00 | 75,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung (zweisprachig) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1bis - Teilnahmeerklärung des auftraggebenden Unternehmens (zweisprachig) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A1ter - Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens (zweisprachig) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Anlage A2 - Evtl. vorläufige Kaution und/oder Erklärung gemäß Art. 93, Abs. 8 GvD 50/2016 (zweisprachig) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Evtl. Zertifizierung zur Reduzierung/Befreiung der Kaution | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Einzahlung CIG (ANAC) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Projektunterlagen - Vertrag 4 |
| 2 | Projektunterlagen - Vertrag 6 |
| 3 | Inhaltsverzeichnis Projekt (zweisparchig) |
| 4 | Projektunterlagen - Vertrag 2 |
| 5 | Projektunterlagen - Vertrag 3 |
| 6 | Projektunterlagen - Vertrag 5 |
| 7 | Projektunterlagen - Einsicht 1 |
| 8 | Anlage C1 in Excel (it) |
| 9 | Ausschreibungsbedingungen |
| 10 | Richtlinien übertrieben niedrige Angebote (zweisparchig) |
| 11 | Bewertungskriterien (zweisprachig) |
| 12 | Integritätsvereinbarung (zweisprachig) |
| 13 | Projektunterlagen - Vertrag 1 |
| 14 | Übersichtstabelle Teilnahmeerklärungen (zweisprachig) |
| 15 | Anlage C1 in Excel (de) |
| 16 |
Bando di gara (98,19 KB) |
| 17 |
Auftragsbekanntmachung (101,63 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 29/12/2016 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 07/02/2017 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 10/01/2017 11:11 SIKO - PSC I
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Primo modulo sul lotto D1 - Impianti elettrici
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Erstes Modul auf Baulos D1 - Elektroanlagen
siehe Anlage - vedasi allegato |
|
| 2 | Pubblicata il 10/01/2017 11:23 Integration Dokumentation SIKO I - integrazione documentazione PSC I
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Primo modulo sul lotto D1 - Impianti elettrici
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Erstes Modul auf Baulos D1 - Elektroanlagen
siehe Anhang - vedasi allegato |
|
| 3 | Pubblicata il 10/01/2017 11:27 Integration Dokumentation SIKO I - integrazione documentazione PSC I
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Primo modulo sul lotto D1 - Impianti elettrici
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Erstes Modul auf Baulos D1 - Elektroanlagen
Siehe Anhang - vedasi allegato 
comunicazione-t414092i0a20381e12214_1.zip |
|
| 4 | Pubblicata il 10/01/2017 11:30 Integration Dokumentation SIKO II - integrazione documentazione PSC II
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Primo modulo sul lotto D1 - Impianti elettrici
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Erstes Modul auf Baulos D1 - Elektroanlagen
Siehe Anhang - vedasi allegato
comunicazione-t414092i0a20381e12214_2.zip |
|
| 5 | Pubblicata il 17/01/2017 08:08 Chiarimento generale - Allgemeine Klarstellung
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Primo modulo sul lotto D1 - Impianti elettrici
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Erstes Modul auf Baulos D1 - Elektroanlagen
Si segnala che nel Disciplinare di Gara, pag 4 punto 2.1 si fa riferimento a "Lavorazione Termosanitari". Si tratta di un errore di trascrizione. L’oggetto della gara d’appalto sono le lavorazioni elettrici.
Es wird darauf hingewiesen, dass in den Ausschreibungsbedingungen, Seite 4, Punkt 2.1, Bezug genommen wird auf „Gewerk Thermosanitär“. Es handelt sich hier um einen Schreibfehler. Der Gegenstand der Ausschreibung ist das Gewerk Elektroarbeiten. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 01/02/2017 07:53 AntragDOMANDABuongiorno, facendo riferimento al campione da realizzare per la lampada ad incasso nel controsoffitto T1 (Voce 15.09.10) si chiede se sia necessario realizzare un’installazione ad altezza reale per la valutazione della qualità di tale campione. In caso affermativo si chiede la concessione di una proroga di almeno due settimane per provvedere al reperimento delle materie prime necessarie.
/
FRAGE Guten Tag, in Bezug auf das zu realisieren-de Muster für die Einbauleuchte in der ab-gehängten Decke T1 (Position 15.09.10) fragt man, ob es notwendig ist, eine Installation in reeller Höhe vorzunehmen um die Qualität des Musters zu bewerten. Falls dem so ist fragt man um Verlängerung von mindestens 2 Wochen um die notwendigen Materialien zu beschaffen. ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Erstes Modul auf Baulos D1 - Elektroanlagen RISPOSTA Come indicato nei criteri di valutazione, il campione deve essere appropriatamente montato per la valutazione ed essere munito di tutti gli accessori necessari (cavo di alimentazione 230V) per le verifiche di funzione. La scelta del modo di presentazione del campione rimane a discrezione del offerente. Per agevolare la logistica nel magazzino al punto di consegna, si invita a rispettare misure d’imballaggio di max. 200 x 95 cm per poter passare una porta standard. Siccome queste indicazioni non presentano modifiche sostanziali, non viene concessa una proroga.
/
ANTWORT Wie in den Bewertungskriterien angegeben, muss das Muster für die Bewertung geeignet montiert sein und über die für die Funktionsprüfung nötigen Zubehörelemente (230V Anschlusskabel) verfügen. Die Wahl bezüglich der Art der Präsentation des Musters liegt im Ermessen des Bieters. Um die Logistik im Magazin am Abgabeort zu erleichtern wird gebeten, Verpackungsmaße von max. 200 x 95 cm einzuhalten, um durch eine Standard-Tür zu passen. Da diese Angaben keine wesentliche Änderung darstellen, wird keine Verlängerung gewährt. |
|
| 2 | Pubblicata il 03/02/2017 13:11 AntragDOMANDA:In merito al punto 06 dell'offerta tecnica (cronoprogramma) dalla documentazione a disposizione NON è indicato in alcun elaborato tecnico la presenza del simulatore EES. Non sono altresì indicate informazioni relative alle tempistiche e articolazioni delle lavorazioni di altri lotti presenti in cantiere. Non è possibile soddisfare le richieste relative al dettaglio di tale elaborato in quanto le informazioni fornite sono troppo esigue. Si richiede di integrare tali informazioni, posticipando adeguatamente il termine per la presentazione delle offerte, o di riconsiderare la valutazione del criterio 06.
/
FRAGE: In Bezug auf Punkt 6 des technischen Angebots (Bauzeitplan) der verfügbaren Dokumentation ist in keinem technischen Dokument der Simulators EES vorhanden. Ebenfalls sind keine Informationen in Bezug auf Zeiten und Gliederung der anderen Gewerke von anderen auf der Baustelle präsenten Losen angegeben. Es ist nicht möglich den Anfragen in Bezug auf das Detail dieses Dokumentes zu entsprechen, da die bereitgestellten Informationen zu gering sind. Man fragt, diese Informationen zu integrieren und den Termin für die Abgabe der Angebote angemessen zu verschieben, oder die Bewertung des Kriteriums 06 zu überdenken. ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Erstes Modul auf Baulos D1 - Elektroanlagen RISPOSTA: L’EES (ExtremeEnvironmentSimulator – camera climatica) é una struttura composta da elementi in c.a. nonché impianti elettrici e termosanitari. Pertanto, l’esecuzione di tali lavorazioni è integrata nelle lavorazioni previsti da cronoprogramma (elaborato AP.SI.C. del piano di sicurezza, pubblicato con comunicazione del 10/01/2017 “integrazione documenta-zione PSC I e II”). Col termine “altri lotti della medesima opera“ nel criterio 06 si intendono le altre lavorazioni (edile, termosanitario, facciate) che sono appaltati in lotti autonomi e comunque evincibili dall’elaborato succitato per adempiere le esigenze. Siccome queste informazioni non rappresentano una modifica sostanziale della documentazione di gara, la stessa non sarà prorogata.
/
ANTWORT:
Der EES (ExtremeEnvironmentSimulator – Klimakammer) ist eine Struktur bestehend aus Elementen in Stahlbeton, sowie elektrischen und thermosanitären Anlagen. Deshalb ist die Ausführung dieser Arbeiten in die vom Bauzeitplan vorgesehenen Arbeiten integriert (Dokument AP.SI.C des Sicherheitsplans, veröffentlicht mit Mitteilung vom 10/01/2017 „Integration Dokumentation SIKO I und II“). Mit dem Begriff „andere Gewerke auf der Baustelle“ im Kriterium 06 sind die anderen Gewerke (Baumeister, Thermosanitär, Fassaden) gemeint, welche in autonomen Losen ausgeschrieben sind und jedenfalls im oben zitierten Dokument ersichtlich sind, um die erforderlichen Notwendigkeiten zu erfüllen. Da diese Informationen keine substantielle Änderung der Ausschreibungsunterlagen darstellen, wird die Ausschreibung nicht verlängert. |
|
| 3 | Pubblicata il 03/02/2017 13:13 AntragDOMANDA:In riferimento alla fornitura del campione (criterio 4) si chiede esplicitamente se lo stesso deve essere presentato già cablato con cavo di alimentazione collegato o soltanto con predisposizione di alimentazione (morsetti a cui collegare il cavo), per difficoltà logistiche derivanti dalla fornitura del campione che verrebbe spedito direttamente da casa produttrice (che non fornisce prodotti già cablati).
/
FRAGE: In Bezug auf die Lieferung des Musters (Kriterium 4) fragt man explizit ob dieses schon mit verbundenem Anschlusskabel gebracht werden muss oder nur mit Vorbereitung der Stromversorgung (Klemmen zum Anschluss des Kables), wegen logistischen Schwierigkeiten seitens der Lieferung des Musters welches direkt von der Herstellerfirma versand wird (welche keine verkabelten Produkte liefert). ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Südtirol Alto Adige - Erstes Modul auf Baulos D1 - Elektroanlagen RISPOSTA: Ai sensi dei criteri di valutazione, il campione deve essere appropriatamente montato per la valutazione ed essere munito di tutti gli accessori necessari per le verifiche di funzione.
/
ANTWORT: Im Sinne der Bewertungskriterien muss das Muster für Bewertung geeignet montiert sein und über die für die Funktionsprüfung nötigen Zubehörelemente verfügen. |
|