Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
002474/2013AOV-014/2013 Peintner Brücke
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 16/05/2013 16:22
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 4961331
- Ausschluss:
- Nein
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG03. Straßen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, U-Bahnen ( IV )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AOV-014/2013 Peintner Brücke | 5057430343 | 1.890.649,00 € | 0 | 14 | 35,00 | 65,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | A2-WEITERVERGABE | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A1-Erklärung zum Angebot | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | A3-Provisorische Kaution | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A-CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A4- Nutzung Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | Nachweis besondere Voraussetzungen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 7 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Disciplinare AOV14-2013.pdf |
| 2 | 10 Computo metrico.pdf |
| 3 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (104,63 KB) |
| 4 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (106,22 KB) |
| 5 | 11.2D Elenco prestazioni tedesco.pdf |
| 6 | Criteri offerte anomale.pdf |
| 7 | 12 Capitolato speciale d'appalto.pdf |
| 8 | 11.2I Elenco prestazioni italiano.pdf |
| 9 | Richtlinie für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 16/05/2013 17:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 12/06/2013 12:20:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 17/05/2013 00:00 Gara: AOV-014/2013 Ponte Peintner - SOPRALLUOGO - BAUSTELLENBESICHTIGUNGAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: AOV-014/2013 Peintner Brücke Gara: AOV-014/2013 Ponte Peintner chiarimenti in merito al sopralluogo:
Ai sensi delle disposizioni dell´art. 4, punto 2 del disciplinare ogni operatore economico deve fare il sopralluogo all´indirizzo indicato:
Indirizzo esatto del cantiere: Strada Statale della Pusteria S.S. 49 al km 29,15 (Ponte "Peintner", Comune di San Lorenzo Sebato
Poiché il cantiere é facilmente accessibile, ogni concorrente fa il sopralluogo per conto suo e DICHIARA l´avvenuto sopralluogo al punto 4.20 della DOMANDA DI PARTECIPAZIONE (la domanda viene generata dal portale dal sistema e deve essere firmata digitalmente, a pena di esclusione).
Non é prevista nessuna attestazione, peró a pena di esclusione la dichiarazione del concorrente con la modalitá di cui sopra
Ortsaugenschein Im Sinne der Bestimmungen des Art. 4, Pkt. 2 der Ausschreibebedingungen ist jeder Bieter zu einem Ortsaugenschein an der zukünftigen Baustelle verpflichtet, wie angeführt: Pustertaler Straße, Staatsstraße 49 bei km 29,15 (Peintner Brücke, Gemeinde St. Lorenzen):
Da die Zugänglichkeit gegeben ist führt jeder Wettbewerbsteilnehme die Besichtigung der zukünftigen Baustelle auf eigene Initiative durch und ERKLÄRT im TEILNEHMEANTRAG (wird vom Portal automatisch generiert und muss, bei sonstigem Ausschluss digital unterschrieben werden) unter Punkt 4.20 die ERFOLGTE DURCHFÜHRUNG DES LOKALAUGENSCHEINS.
Es wird keine Bescheinigung ausgestellt, die wie oben beschriebene Erklärung (als Pkt. 4.20 Teilnahmeantrag) ist bei sonstigem Auschluss Pflicht. |
|
| 2 | Pubblicata il 04/06/2013 00:00 Organigramm - Organigramma 2.11.1Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: AOV-014/2013 Peintner Brücke Gara: AOV-014/2013 Ponte Peintner in riguardo al p. 2.11.1 organigramma sul cantiere sono da compilare, firmare e consegnare solo i moduli messi a disposizione (con max 5 lavori simili da indicare), nessun CV da allegare
bezugnehmend auf Punkt 2.11.1 - Organigramm des Baustellenpersonals sind nur die Formblätter auszufüllen, zu unterschreiben und abzugeben (max. 5 ähnliche Arbeiten anzuführen), kein Lebenslauf beizulegen. |
|
| 3 | Pubblicata il 10/06/2013 00:00 All. C1 Offerte - AngeboteAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: AOV-014/2013 Peintner Brücke Gara: AOV-014/2013 Ponte Peintner in allegato si trasmette l’allegato C1 “elenco prestazioni testo breve” aggiornato. Sono state sbloccate le firme digitali ed è stato tolto il secondo foglio che è puramente un allegato “Allegato Pos. 86.30.00.01” a spiegazione della voce 86.30.00.01 segnaletica verticale ed orizzontale.
Es wird die überarbeitete Anlage C1 “Leistungsverzeichnis Kurztext” übermittelt; es wurden die Zellen mit der Unterschrift freigeschaltet und das Zweite Blatt welches nur eine Anlage zur Position 86.30.00.01 „Beschilderung und Bodenmarkierung“ herausgenommen. Diese Anlage wird ebenso übermittelt. 
comunicazione-t41282i0a7104e16797_4.xlsx
comunicazione-t41282i0a7104e16797_5.xlsx
comunicazione-t41282i0a7104e16797_6.pdf
comunicazione-t41282i0a7104e16797_7.pdf
comunicazione-t41282i0a7104e16797_8.pdf
comunicazione-t41282i0a7104e16797_9.pdf
comunicazione-t41282i0a7104e16797_1.doc |
|
| 4 | Pubblicata il 13/06/2013 00:00 AOV014 Ponte Peintner Apertura busta A - Öffnung des Angebots Umschlag AAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: AOV-014/2013 Peintner Brücke Gara: AOV-014/2013 Ponte Peintner Si comunica
AOV014 Ponte Peintner
l´apertura buste A presso L´Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture in sala 056, entrata da Via GARIBALDI 2 (NUOVA SALA RIUNIONE), Trading Center, 39100 Bolzano
Il Martedí, 18.06, ore 11 per AOV014 Ponte Peintner
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Titolare o legale rappresentante del soggetto concorrente ovvero persone munite di specifica delega.
Mitteilung Öffnung des Umschlags A bei der Agentur für Verfahren und Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge AOV, Saal 056, Eingang Garibaldistr. 2, (neuer Sitzungssaal), am Dienstag, 18.06, 11 Uhr
Der Geschäftsführer bzw. gesetzliche Vertreter des Bieters oder eine von ihm eigens ermächtigte Person kann bei den Amtshandlungen anwesend sein. |
|
| 5 | Pubblicata il 19/06/2013 00:00 AOV 014 Ponte Peintner - seduta autoritá di garaAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: AOV-014/2013 Peintner Brücke Gara: AOV-014/2013 Ponte Peintner AOV014 Ponte Peintner
Prossima seduta autoritá di gara (scioglimento riserve): presso L´Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture in sala 056, entrata da Via GARIBALDI 2 (NUOVA SALA RIUNIONE), Trading Center, 39100 Bolzano
Il Mercoledí, 26.06, ore 9:50 per AOV014 Ponte Peintner
Persone ammesse ad assistere: Titolare o legale rappresentante del soggetto concorrente ovvero persone munite di specifica delega.
Die Sitzung der Wettbewerbsbehörde (Aufhebung der Vorbehalte) findet bei der Agentur für Verfahren und Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge AOV, Saal 056, Eingang Garibaldistr. 2, (neuer Sitzungssaal), am Mittwoch, 26.06 um 9:50 Uhr statt.
Die gesetzliche Vertreter der teilnehmenden Unternehmen oder mit entsprechender Vollmacht ausgestatteten Personen können daran teilnehmen. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 10/06/2013 00:00 AntragAusschreibung: AOV-014/2013 Ponte Peintner
Zusendung der entsicherten Excel-Tabelle "Anlage C1"
Mit freundlichen Grüßen ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: AOV-014/2013 Ponte Peintner in allegato si trasmette l’allegato C1 “elenco prestazioni testo breve” aggiornato. Sono state sbloccate le firme digitali ed è stato tolto il secondo foglio che è puramente un allegato “Allegato Pos. 86.30.00.01” a spiegazione della voce 86.30.00.01 segnaletica verticale ed orizzontale.
Es wird die überarbeitete Anlage C1 “Leistungsverzeichnis Kurztext” übermittelt; es wurden die Zellen mit der Unterschrift freigeschaltet und das Zweite Blatt welches nur eine Anlage zur Position 86.30.00.01 „Beschilderung und Bodenmarkierung“ herausgenommen. Diese Anlage wird ebenso übermittelt.
ALLEGATI mod C1 in formato EXCEL Anl. C1 in EXCEL Format PDF Pos. 86.30.00.01 |
|