Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
067536/2016AOV/SUA -SF 053/2016 Konvention für die Dienstleistung der Führung und Instandhaltung der elektrischen Anlagen im Krankenhauskomplex Moritzing in Bozen, für den Zeitraum 2017 - 2018
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag zu einer Rahmenvereinbarung/ Konvention ohne anschließendem Wettbewerbsvergleich
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 28/11/2016 14:41
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6572885
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 50700000. Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Niedrigster Preis
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AOV/SUA-SF 053/2016 DIENSTLEISTUNG DER FÜHRUNG UND INSTANDHALTUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGEN IM KRANKENHAUSKOMPLEX MORITZING IN BOZEN, FÜR DEN ZEITRAUM 2017 - 2018 | 6868107D2E | 1 der Dienst | 1.542.443,19 € | 0 | 2 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A 1 - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A 1 bis obligatorisch im Falle einer Bietergemeinschaft, Konsortium, Vernetzung von Unternehmen, EWIV, usw. | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A 1 ter - obligatorisch bei Nutzung der Kapazität Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Anlage A 1 ter -Erklärung der Ausschreibung Subunternehmen laut Art. 80 und 105, Abs.6 | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Vorläufige Sicherheitsleistung - obligatorisch außer Befreiung laut Ausschreibungsbedingungen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Erklärung laut Art. 93, Abs. 8 - obbligatorisch bei Barzahlung oder wenn die vorläufige Sicherheitsleistung nicht obligatorisch ist | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Einzahlungsbestätigung zugunsten ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | Scan der Sonder - oder Generalvollmacht - obligatorisch bei durch einen Sondervollmächtigten oder General - bevollmächtigten abgegebenen Erklärung | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | Dokument als Beweis für die Hinterlegung der staatlichen garantierten öffentlichen Anleihe - allfällig | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Vertrag über die Nutzung der Kapazität Dritter - obligatorisch bei Nutzung Kapazität Dritter | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Kostenschätzung ital. - deut. |
| 2 | Leistungsverzeichnis deut. |
| 3 | Vorlage zu den Erklärungen des Unterauftragnehmers laut Art. 105 der GvD 50/2016 (Anlage A1-ter) deut. |
| 4 | Integritätspakt ital. |
| 5 | Ausschreibungsbedingungen ital. - deut. |
| 6 | Integritätspakt deut. |
| 7 | Informationsdokument laut Art. 26 Komma 1 Buchst. B)des G.v.D. 81/08 ital. und deut. |
| 8 | Vorlage zum Teilnahmeantrag (Anlage A1) ital |
| 9 | Vorlage zum Teilnahmeantrag (Anlage A1) deut. |
| 10 | Vorlage zu den Erklärungen des Hilfsunter-nehmens laut Art. 89 der GvD 50/2016 (Anlage A1-ter) deut. |
| 11 | Vorlage zu den Erklärungen des Unterauftragnehmers laut Art. 105 der GvD 50/2016 (Anlage A1-ter) ital. |
| 12 | Vorlage der Erklärung im Sinne des Art. 93 Abs. 8 GvD 50/2016 ital. und deut. |
| 13 | Vorlage zu den Erklärungen des Hilfsunter-nehmens laut Art. 89 der GvD 50/2016 (Anlage A1-ter) ital. |
| 14 | Vorlage zum Teilnahmeantrag (Anlage A1-bis) ital. |
| 15 | Dokument gemäß Art.26, Abs. 3 des GvD 81/2008 (Dokument zur Bewertung der Risiken durch Interferenzen) in welchem die Kosten zur Beseitigung von Interferenzen angegeben sind ital. und deut. |
| 16 | Konventionsentwurf deut. |
| 17 | Vorlage zum Teilnahmeantrag (Anlage A1-bis) deut. |
| 18 | Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote ital. e ted. |
| 19 | Konventionsentwurf ital. |
| 20 | Leistungsverzeichnis ital. |
| 21 | Vorlage zum spezifischen Angebotsformular (Anlage C1) ital. und deut. |
| 22 |
Bando di gara (99,41 KB) |
| 23 |
Auftragsbekanntmachung (103,23 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 28/11/2016 17:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 18/01/2017 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/12/2016 15:32 risposta chiarimento Antwort Klarstellung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA -SF 053/2016 Convenzione quadro per il servizio di conduzione e manutenzione degli impianti elettrici relativi al complesso ospedaliero San Maurizio di Bolzano, per il periodo 2017 - 2018
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA -SF 053/2016 Konvention für die Dienstleistung der Führung und Instandhaltung der elektrischen Anlagen im Krankenhauskomplex Moritzing in Bozen, für den Zeitraum 2017 - 2018
Siehe Mitteilung im Anhang
Vedasi comunicazione in allegato 
comunicazione-t403695i0a18161e16817_3.chiarimento.doc.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 23/12/2016 09:57 Risposta chiarimento - Antwort Klarstellung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA -SF 053/2016 Convenzione quadro per il servizio di conduzione e manutenzione degli impianti elettrici relativi al complesso ospedaliero San Maurizio di Bolzano, per il periodo 2017 - 2018
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA -SF 053/2016 Konvention für die Dienstleistung der Führung und Instandhaltung der elektrischen Anlagen im Krankenhauskomplex Moritzing in Bozen, für den Zeitraum 2017 - 2018
Siehe Mitteilung im Anhang
Vedasi comunicazione in allegato
comunicazione-t403695i0a18161e16817_4.chiarimento.doc.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 23/12/2016 09:59 Risposta chiarimento - Antwort Klarstellung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA -SF 053/2016 Convenzione quadro per il servizio di conduzione e manutenzione degli impianti elettrici relativi al complesso ospedaliero San Maurizio di Bolzano, per il periodo 2017 - 2018
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA -SF 053/2016 Konvention für die Dienstleistung der Führung und Instandhaltung der elektrischen Anlagen im Krankenhauskomplex Moritzing in Bozen, für den Zeitraum 2017 - 2018
Siehe Mitteilung im Anhang
Vedasi comunicazione in allegato
comunicazione-t403695i0a18161e16817_4.chiarimento.doc.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 23/12/2016 10:10 Precisazione riguardante il servizio analogo - Präzisierungbezüglich der ähnliche Dienstleistng
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA -SF 053/2016 Convenzione quadro per il servizio di conduzione e manutenzione degli impianti elettrici relativi al complesso ospedaliero San Maurizio di Bolzano, per il periodo 2017 - 2018
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA -SF 053/2016 Konvention für die Dienstleistung der Führung und Instandhaltung der elektrischen Anlagen im Krankenhauskomplex Moritzing in Bozen, für den Zeitraum 2017 - 2018
Si comunica che la seguente precisazione contenuta a pag. 17 del disciplinare di gara “si intende per servizio analogo la prestazione resa ad un ente pubblico o privato che eroga prestazioni sanitarie di natura specialistica e chirurgica appartenente o convenzionato al servizio S.S.N.” si riferisce solo al servizio analogo svolto presso un ospedale con capienza superiore a 500 posti letto e non a quello svolto presso tre insediamenti industriali dotati ognuno di propria cabina di trasformazione MT/BT.
Es wird mitgeteilt, dass folgende Präzisierung, die auf Seite 17 der Ausschreibungsbedingungen enthalten ist : „Unter ähnliche Dienstleistung versteht man die Dienstleistung, die für eine öffentliche Körperschaft oder einen Privaten, welche spezialisierte medizinische und chirurgische Dienstleistungen erbringen und dem nationalen Gesundheitsdienst angehören oder von diesem konventioniert sind, ausgeführt worden ist“ sich nur auf die ähnliche Dienstleistung bezieht, die in einem Krankenhaus mit einem Fassungsvermögen von mehr als 500 Betten durchgeführt worden ist; und nicht auf jene, die bei drei Industrieanlagen durchgeführt wurde, wo jede mit einer eigenen Transformatorenstation MS/NS ausgestattet ist. |
|
| 5 | Pubblicata il 02/01/2017 09:57 Risposta chiarimento - Antwort Klarstellung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA -SF 053/2016 Convenzione quadro per il servizio di conduzione e manutenzione degli impianti elettrici relativi al complesso ospedaliero San Maurizio di Bolzano, per il periodo 2017 - 2018
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA -SF 053/2016 Konvention für die Dienstleistung der Führung und Instandhaltung der elektrischen Anlagen im Krankenhauskomplex Moritzing in Bozen, für den Zeitraum 2017 - 2018
Siehe Mitteilung im Anhang Vedasi comunicazione in allegato
comunicazione-t403695i0a24904e16817.chiarimento.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 23/12/2016 08:27 AntragAOV/SUA -SF 053/2016 Convenzione quadro per il servizio di conduzione e manutenzione degli impianti elettrici relativi al complesso ospedaliero San Maurizio di Bolzano, per il periodo 2017 - 2018
Buongiorno, in riferimento al sopralluogo obbligatorio previsto al punto 1.2.7. del disciplinare di gara, la presente la presente per richiedere appuntamento a far data dal 09/01. Il tecnico delegato ad effettuare il sopralluogo è il Sig. Macrì Giambattista nato il 22/06/1984 a Crotone e residente a Merano in via Monte Tessa n. 44. Restiamo in attesa di vostro riscontro, da inoltre ai seguenti indirizzi: info@pec.gielle.it; info@gielle.it; ted2@gielle.it. Tale richiesta è stata inoltrata ieri sera all'indirizzo pec riportato nel vs. disciplinare: technikabt.riptecnicabz@pec.sabes.it, ma non è stato consegnato. Compare l'errore nel vs. indirizzo pec. Abbiamo provveduto stamattina ad inviare questa stessa richiesta all'indirizzo: aov-acp.servicesupply@pec.prov.bz.it. Confidiamo in un vostro riscontro e cordialmente salutiamo. ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture AOV/SUA -SF 053/2016 Convenzione quadro per il servizio di conduzione e manutenzione degli impianti elettrici relativi al complesso ospedaliero San Maurizio di Bolzano, per il periodo 2017 - 2018 Ai fini dell’effettuazione del prescritto sopralluogo, i concorrenti devono inviare all´ente committente Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano – Comprensorio Sanitario di Bolzano, entro 30 (trenta) giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara, all’indirizzo posta elettronica certificata technikabt.riptecnica-bz@pec.sabes.it,
Für die Durchführung des vorgeschriebenen Lokalaugenscheins müssen die Teilnehmer innerhalb spätestens 30 (dreisig) Tage ab dem Veröffentlichungsdatum der Bekanntmachung einen Antrag auf Durchführung des Lokalaugenschein an die Auftraggebende Abteilung Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen – Gesundheitsbezirk Bozen, an die zertifizierte Postadresse technikabt.riptecnica-bz@pec.sabes.it übermitteln |
|