Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
058924/2016NOI Techpark Serieneinrichtung BZ1 und BZ2 - LOS 1 Lieferung Bestuhlung Konferenzsäle
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 27/10/2016 17:57
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
- 00009 - Technologiepark Öffentlicher Teil - Bonifizierung, Baulos 2, Baulos 3, Einrichtung, Zentralbereich, Ex-Mensa Speedline, Allgemeine Kosten
Kategorien
- 39100000. Möbel
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | NOI Techpark Serieneinrichtung BZ1 und BZ2 - LOS 1 Lieferung Bestuhlung Konferenzsäle | 68432783A7 | 1 Gesamte Lieferung | 578.733,00 € | 0 | 4 | 25,00 | 75,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1bis | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Anlage A1ter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Vorläufige Kaution und/oder eventuelle Dokumentation für Befreiung/Reduzierung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Zahlung ANAC | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Vertrag zur Nutzung Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Projektunterlagen 2 |
| 2 | Ausschreibungsbedingungen |
| 3 | Tabelle der Bewertungskriterien |
| 4 | Projektunterlagen 1 |
| 5 |
Bando di gara (125,45 KB) |
| 6 |
Auftragsbekanntmachung (129,22 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 27/10/2016 18:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 12/12/2016 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 18/11/2016 13:33 Bewertungskriterien/Criteri di valutazione:
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Arredi di serie BZ1 e BZ2 - Lotto 1 Fornitura Sedute Sale Conferenze
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Serieneinrichtung BZ1 und BZ2 - LOS 1 Lieferung Bestuhlung Konferenzsäle
Bewertungskriterien: Sind die zwei Erklärungen betreffend Garantieleistungen des Bieters und des Herstellers Teil der 10 seitigen Technischen Dokumentation oder sind diese zwei zusätzliche Seiten bzw. Dokumente?
Criteri di valutazione: Le due dichiarazioni relative alle prestazioni di garanzia dell’offerente e del produttore sono parte della documentazione tecnica di 10 pagine o da presentare separatamente?
Antwort: Die beiden Erklärungen sind zusätzlich zur 10-seitigen technischen Dokumentation separat vorzulegen.
Risposta: Le due dichiarazioni sono da presentare separatamente al di fuori delle 10 pagine della documentazione tecnica. |
|
| 2 | Pubblicata il 24/11/2016 13:23 Chiarimento generale/Rettifica risposta del 24/11/16, Allgemeine Klarstellung/Richtigstellung der Antwort vom 24.11.16
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Arredi di serie BZ1 e BZ2 - Lotto 1 Fornitura Sedute Sale Conferenze
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Serieneinrichtung BZ1 und BZ2 - LOS 1 Lieferung Bestuhlung Konferenzsäle
Rettifica risposta del 24/11/16 (terna subappaltatori): Nella gara di cui in oggetto non è prevista l’indicazione di una terna di subappaltatori. Il paragrafo “venga indicata la volontà di subappaltare ma manchi l’indicazione della terna dei subappaltatori o se tale indicazione risulti incompleta” di pagina 22 del Disciplinare di gara è da considerarsi nullo.
Richtigstellung Antwort vom 24/11/16 (Dreiervorschlag Unterauftragnehmer): In der betreffenden Ausschreibung ist die Angabe des Dreiervorschlags der Unterauftragnehmer nicht vorgesehen. Der Absatz „falls der Wille geäußert wird, einen Unterauftrag zu vergeben, der Dreiervorschlag von Subunternehmern aber fehlt oder diese Angaben unvollständig sind“ auf Seite 22 der Ausschreibungsbedingungen ist daher als nichtig zu erachten. |
|
| 3 | Pubblicata il 21/12/2016 15:30 Mitteilung - Öffentliche Sitzung –Öffnung technische Angebote / comunicazione - seduta pubblica – Apertura offerta tecnica
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Arredi di serie BZ1 e BZ2 - Lotto 1 Fornitura Sedute Sale Conferenze
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Serieneinrichtung BZ1 und BZ2 - LOS 1 Lieferung Bestuhlung Konferenzsäle
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung der technischen Angebote am 09.01.2017 um 14.00 Uhr bei der Baustelle des Technologieparks in der Voltastraße Nr. 9, 39100 Bozen (BZ), stattfindet.
Die Vergabestelle
Egregi operatori economici,
si comunica che la seduta pubblica per l’apertura dell’offerta tecnica si svolgerà in data 09.01.2017 alle ore 14.00 presso il cantiere del Parco Tecnologico in Via Volta n. 9, 39100 Bolzano (BZ).
La stazione appaltante |
|
| 4 | Pubblicata il 16/02/2017 07:51 Seduta pubblica – Apertura offerta economica - Öffentliche Sitzung –Öffnung wirtschaftliches Angebote
Ente committente: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Stazione appaltante: Business Location Alto Adige Südtirol SPA Gara: NOI Techpark Arredi di serie BZ1 e BZ2 - Lotto 1 Fornitura Sedute Sale Conferenze
Auftrag gebendes Amt: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG Ausschreibung: NOI Techpark Serieneinrichtung BZ1 und BZ2 - LOS 1 Lieferung Bestuhlung Konferenzsäle
NOI TECHPARK ARREDI DI SERIE BZ1 E BZ2 - LOTTO 1 FORNITURA SEDUTE SALE CONFERENZE Egregi operatori economici, si comunica che la seduta pubblica per l’apertura dell’offerta economica si svolgerà in data 21.02.2017 alle ore 15.00 presso la sede della BLS (5. piano), in Passaggio Duomo 15, 39100 Bolzano (BZ). La stazione appaltante BLS / NOI TECHPARK SERIENEINRICHTUNG BZ1 UND BZ2 - LOS 1 LIEFERUNG BESTUHLUNG KONFERENZSÄLE Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung der wirtschaftlichen Angebote am 21.02.2017 um 15.00 Uhr am Sitz der BLS (5. Stock) in der Dompassage 15, 39100 Bozen (BZ), stattfindet. Die Vergabestelle BLS |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 14/11/2016 07:20 AntragNOI Techpark Arredi di serie BZ1 e BZ2 - Lotto 1 Fornitura Sedute Sale Conferenze
Buona sera, si chiede il cortese invio, o pubblicazione, dei disegni in formato .dwg. Grazie. Cordiali saluti. / Guten Abend, man bittet um freundliche Übermittlung, oder Veröffentlichung, der Zeichnungen im .dwg-Format. Danke. Mit freundlichen Grüßen. ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Serieneinrichtung BZ1 und BZ2 - LOS 1 Lieferung Bestuhlung Konferenzsäle v. allegato / vgl. Anhang |
|
| 2 | Pubblicata il 18/11/2016 13:18 AntragFrage Nr. 1Los 1 Positionen 001 und 005 Die Beschreibungen dieser Positionen 001 und 005 sind im Langtext der Ausschreibungsunterlagen identisch. In der Kostenschätzung haben die zwei Positionen jedoch unterschiedliche Preise. Da die Beschreibungen identisch sind geht man davon aus, dass auch die Ausführung gleich sein muss. Wie erklärt sich der große Preisunterschied?
Domanda n. 1 Lotto 1 - voce 001 e 005 La descrizione delle voci 001 e 005 nel testo esteso della documentazione di gara è identica. Nella stima le due voci hanno invece prezzi differenti. Dato che le descrizioni sono uguali si presume che dovrà essere uguale anche l’esecuzione. Perchè è diverso il prezzo? ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Serieneinrichtung BZ1 und BZ2 - LOS 1 Lieferung Bestuhlung Konferenzsäle Antwort Nr. 1 Der Unterschied liegt im Kurztext (Überschrift): 001 Einhängbarer Stuhl mit Armlehnen für Konferenzraum: Der Stuhl ist mit Arm-lehnen zu liefern. 005 Stuhl Konferenzzimmer/ Besprechungsraum: Der Stuhl ist ohne Armlehnen zu liefern.
Risposta n. 1 La differenza è nel testo breve (titolo): 001 Seduta conferenza agganciabile con braccioli: La sedia è da fornire con braccioli. 005 Seduta conferenza/riunione: La sedia è da fornire senza braccioli. |
|
| 3 | Pubblicata il 24/11/2016 09:09 AntragDomanda, terna subappaltatori:A pagina 4 del disciplinare al punto 1.2.5 viene indicato che in caso di subappalto il concorrente deve indicare le parti della fornitura che intende subappaltare e che l'indicazione del subappaltatore dovrà essere effettuata in fase di esecuzione e che le comprove saranno richieste in fase di esecuzione. A pagina 22, però, viene specificato che si applicherà il subprocedimento del soccorso istruttorio nel caso in cui venga indicata la volontà di subappaltare ma manchi l'indicazione della terna dei subappaltatori o se tale indicazione risulti incompleta. Come ci si deve comportare?
Frage, Dreierliste Unterauftragnehmer: Auf Seite 4 der Ausschreibungsbedingungen unter Punkt 1.2.5 wird angegeben, dass im Falle einer Weitervergabe der Wirtschaftsteilnehmer die Teile der Lieferung angeben muss, welche er weitervergeben möchte, und dass die Angabe des Unterauftragnehmers in der Ausführungsphase erfolgen muss, sowie dass die Nachweise in der Ausführungsphase angefragt werden. Auf der Seite 22 wird jedoch spezifiziert, dass das Unterverfahren der Nachforderungen angewandt werden wird, im Falle dass der Wille zur Weitervergabe angegeben wird, aber die Angabe der Dreiernamensliste der Unterauftragnehmer fehlt oder diese Angabe unvollständig ist. Wie muss man sich verhalten? ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Serieneinrichtung BZ1 und BZ2 - LOS 1 Lieferung Bestuhlung Konferenzsäle Risposta, terna subappaltatori: Qualora l’operatore economico abbia la necessità, in sede di gara va indicata una terna di subappaltatori qualificati per le parti della fornitura che si intende subap-paltare. Il soccorso istruttorio ha il solo scopo di sanare una parziale o totale incompletez-za della richiesta di subappalto o degli allegati compilati dai tre subappaltatori indicati.
Antwort, Dreierliste Unterauftragnehmer: Falls der Wirtschaftsteilnehmer die Notwendigkeit hat, muss im Zuge der Ausschreibung eine Dreiernamensliste von Unterauftragnehmer angegeben werden, welche für den Teil der Lieferung qualifiziert sind, die weiter-vergeben werden soll. Die Nachforderungen haben den einzigen Zweck, eine teilweise oder komplette Unvollständigkeit der Anfrage um Weitervergabe oder der, von den drei angegebenen Unterauftragnehmern ausgefüllten Anlagen zu sanieren. |
|
| 4 | Pubblicata il 29/11/2016 09:43 AntragLotto 1: Tra i requisiti tecnico-organizzativi ed economico-finanziari è richiesto di aver eseguito nel triennio precedente la data di pubblicazione del bando di gara forniture analoghe di un importo non inferiore ad € 175.000,00. Si intendono lavori singoli forniti sia a clienti privati che ad enti pub-blici, di almeno quell'importo minimo ca-dauno? Oppure è considerata valida la sommatoria di più lavori analoghi, presso più clienti di importo anche inferiore, ma la cui sommatoria deve essere di almeno € 175.000,00? Si intende IVA inclusa o esclusa?
Los 1: Bei den technisch-organisatorischen und wirtschaftlich-finanziellen Voraussetzungen wird gefordert, dass man im vorhergehenden Dreijahreszeitraum vor dem Datum der Veröffentlichung der Ausschreibungsbe-kanntmachung gleichwertige Lieferungen zu einem Betrag nicht unter € 175.000,00 durchgeführt hat. Sind damit einzelne durchgeführte Lieferungen sowohl für private Kunden, als auch für öffentliche Körperschaften gemeint, mit jeweils diesem Mindestbetrag? Oder ist auch die Summe mehrerer gleich-wertiger Arbeiten gültig, für mehrere Kunden auch mit einem geringeren Betrag, aber deren Summe mindestens € 175.000,00 sein muss? Mit der MwSt. oder ohne MwSt.? ANTWORTAuftraggeber: Business Location Südtirol Alto Adige AG Vergabestelle: Business Location Südtirol Alto Adige AG NOI Techpark Serieneinrichtung BZ1 und BZ2 - LOS 1 Lieferung Bestuhlung Konferenzsäle Risposta: L'importo richiesto può essere dimostrato attraverso la sommatoria di più forniture analoghe. Le forniture devono essere al netto d'IVA.
Antwort: Der geforderte Betrag kann nachgewiesen werden mittels der Summe von mehreren gleichwertigen Lieferungen. Die Lieferungen müssen ohne MwSt. (Nettobeträge) sein. |
|