Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.Elektronische Ausschreibung043768/2016

ELE-028-04 Endgültiges Projekt für das Interlocking und das streckenseitige Signalsystem (IXL/ETCS)

(Zuschlag erteilt)
ELE-028-04 Erstellung eines endgültigen Projektes für das Interlocking und das streckenseitige Signalsystem (IXL/ETCS), welches zur Vergabe der Ausführungsplanung und der Arbeiten mit dem Modell "Generalunternehmer" dienen wird, im Sinne des Art. 194 des GvD 50/2016 im Rahmen der Elektrifizierung der Vinschgerbahn
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
11/08/2016 11:28
Kode Ausschreibung AVCP:
6495542
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
00007 - Elektrifizierung: Realisierung der Infrastruktur

Kategorien

  • 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1ELE-028-04 Endgültiges Projekt für das Interlocking und das streckenseitige Signalsystem (IXL/ETCS)67782949271 Dienstleistung197.634,85 €0620,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1 - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Anlage A2 - Erklärung für die Teilnahme Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Fakultativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 Anlage A3 - Eventuelle Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Scan des Dokuments über erfolgte Zahlung zugunsten ANAC Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
7 Scan des Dokuments zur Bestätigung des durchgeführten Lokalaugenscheins Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Ausschreibungsbedingungen
2 Integritätsvereinbarung
3 Anleitungen zur Unterschrift
4 Technisches Leistungsverzeichnis IT
5 Technisches Leistungsverzeichnis DE
6 Technische Unterlagen
7 Honorar
8 Download Documento Bando di gara (125,63 KB)
9 Download Documento Auftragsbekanntmachung (129,92 KB)
10 Download Documento Avviso di modifica (94,18 KB)
11 Download Documento Bekanntmachung einer Änderung (98,60 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
11/08/2016 15:00:00
Ende Angebotseinreichung:
19/09/2016 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 19/09/2016 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 12/08/2016 16:23

Lageplan ETCS-Komponenten - Planimetria componenti ETCS

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: ELE-028-04 Progetto definitivo per l'interlocking e il sistema di segnalamento a terra (IXL/ETCS)

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: ELE-028-04 Endgültiges Projekt für das Interlocking und das streckenseitige Signalsystem (IXL/ETCS)

*****

Den Bietern wird der Lageplan mit den wichtigsten ETCS-Komponenten zur Verfügung gestellt.

*****

Si mette a disposizione la planimetria attrezzata con i principali componenti ETCS.

Download Allegato comunicazione-t377153i0a1587e2163.pdf
2

Pubblicata il 26/08/2016 17:13

Technische Unterlagen - Documentazione tecnica

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: ELE-028-04 Progetto definitivo per l'interlocking e il sistema di segnalamento a terra (IXL/ETCS)

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: ELE-028-04 Endgültiges Projekt für das Interlocking und das streckenseitige Signalsystem (IXL/ETCS)

*****

Den Bietern werden weitere Pläne zur Verfügung gestellt.

Mit freundlichen Grüßen.

********

Si mette a disposizione ulteriore documentazione.

Cordiali saluti.

Download Allegato comunicazione-t377153i0a1587e2163_1.pdf
3

Pubblicata il 06/09/2016 10:39

Mitteilung Referenzen - Comunicazione referenze

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: ELE-028-04 Progetto definitivo per l'interlocking e il sistema di segnalamento a terra (IXL/ETCS)

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: ELE-028-04 Endgültiges Projekt für das Interlocking und das streckenseitige Signalsystem (IXL/ETCS)

Sehr geehrte Teilnehmer,

bezüglich der geforderten Referenzen B1a und B1b teilen wir mit, dass die jeweilige Referenz auch nur eine Projektphase beinhalten kann. Dabei muss es sich entweder um das Endgültige Projekt oder das Ausführungsprojekt handeln. Ein Vorprojekt ist als Referenz nicht zugelassen.

*****

Egregi partecipanti,

con riferimento alle referenze richieste B1a e B1b comunichiamo, che la specifica referenza puó anche consistere in una sola fase di progettazione conclusa. Deve trattarsi del progetto definitivo o del progetto esecutivo. Non sono ammesse come referenze progettazioni preliminari.

4

Pubblicata il 09/09/2016 11:39

Anlage B3 - Allegato B3

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: ELE-028-04 Progetto definitivo per l'interlocking e il sistema di segnalamento a terra (IXL/ETCS)

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: ELE-028-04 Endgültiges Projekt für das Interlocking und das streckenseitige Signalsystem (IXL/ETCS)

Sehr geehrte Damen und Herren,

Im System wurde folgende Änderung durchgeführt: auf Losebene wurde das Formular für die Anlage B3 ausgetauscht.

Es ist deshalb notwendig, dass

- alle Wirtschaftsteilnehmer, welche bereits ein Angebot eingereicht haben, das Angebot zurückziehen und es anschließend löschen und im Anschluss das Angebot neu einreichen;

- alle Wirtschaftsteilnehmer, welche bereits begonnen haben das Angebot zu erstellen, dieses löschen und im Anschluss das Angebot neu einreichen.

Freundliche Grüße,

die Vergabestelle

******************

Egregi signori,

nel sistema sono state effettuate le seguenti modifiche: a livello di lotto é stato sostituito il modulo per l'allegato B3.

Risulta quindi necessario che

- tutti gli operatori economici che hanno giá caricato un'offerta la ritirino e la cancellino, per poi proseguire con la presentazione di una nuova offerta;

- tutti gli operatori economici che hanno giá cominciato a comporre l'offerta la cancellino e di seguito proseguono con la presentazione dell'offerta.

Cordiali saluti,

la stazione appaltante

5

Pubblicata il 20/09/2016 09:39

Mitteilung - Öffentliche Sitzung –Öffnung technische Angebote / comunicazione - seduta pubblica – Apertura offerta tecnica

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: ELE-028-04 Progetto definitivo per l'interlocking e il sistema di segnalamento a terra (IXL/ETCS)

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: ELE-028-04 Endgültiges Projekt für das Interlocking und das streckenseitige Signalsystem (IXL/ETCS)

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,

es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung der technischen Angebote am 26.09.2016 um 11.30 Uhr im Sitz der Südtiroler Transportstrukturen AG in der Gerbergasse Nr. 60, 39100 Bozen (BZ), stattfindet.

Die Vergabestelle

*********************

Egregi operatori economici,

si comunica che la seduta pubblica per l’apertura dell’offerta tecnica si svolgerà in data 26.09.2016 alle ore 11.30 presso la sede della Strutture Trasporto Alto Adige SPA in Via Conciapelli n. 60, 39100 Bolzano (BZ).

La stazione appaltante

1-5 von 6 1 2

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden