Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
042965/2016Dienstleistung für den Alternativen Mensadienst mittels Verwendung elektronischer Essensgutscheine (badge) für die Mitarbeiter der Stadtgemeinde Meran (BZ)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 05/08/2016 17:36
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6493416
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 55500000. Kantinen- und Verpflegungsdienste
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dienstleistung für den Alternativen Mensadienst mittels Verwendung elektronischer Essensgutscheine (badge) für die Mitarbeiter der Stadtgemeinde Meran (BZ) | 6775878F66 | 1 gesamte Dienstleistung | 236.538,46 € (236.538,46 € cad.) | 0 | 5 | 35,00 | 65,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Überweisungsbeleg an die ANAC (Nationale Anitkorruptionsbehörde) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | provisorische Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Anlage A1bis - Teilnahmeerklärung der Mandanten | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | Anlage A1ter - Vorlage bezüglich der Erklärungen des Unterauftragnehmers laut Art. 105 der GvD 50/2016 | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Anlage A1ter - Erklärung des Hilfsunternehmens (bei Nutzung der Kapazitäten Dritter) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Anhang zum Leistungsverzeichnis (digital zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Anhang zum Leistungsverzeichnis (zu den Besonderen Vergabebedingungen) |
| 2 | Verhaltenskodex für das Personal der Stadtgemeinde Meran - IT+DEU |
| 3 | Ausschreibungsbedinungen mit Anhang "Bewertungskriterien" (ITA + DEU) |
| 4 | Leistungsverzeichnis (Besondere Vergabebedingungen) |
| 5 | Anlage A zum Leistungsverzeichnis (zu den Besonderen Vertragsbedingungen) |
| 6 | Anlage B zum Leistungsverzeichnis (zu den Besonderen Vertragsbedingungen) |
| 7 | Bewertungskriterien (den Ausschreibungsbedingungen angehängtes Dokument) |
| 8 | Vorlage 1.1. gemäß M.D. Nr. 123/04 vom 12.03.2004 für die vorläufige Kaution - IT+DEU |
| 9 | Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote (für Dienstleistungen) - IT+DEU |
| 10 | Brief an die Lieferanten |
| 11 |
Bando di gara (121,19 KB) |
| 12 |
Auftragsbekanntmachung (127,16 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 05/08/2016 17:40:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 12/09/2016 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 12/08/2016 09:25 RETTIFICA - RICHTIGSTELLUNG
Ente committente: Comune di Merano Stazione appaltante: Comune di Merano Gara: Servizio sostitutivo di mensa mediante utilizzo di buoni pasto elettronici (badge) per i dipendenti del Comune di Merano (BZ)
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Meran Vergabestelle: Gemeinde Meran Ausschreibung: Dienstleistung für den Alternativen Mensadienst mittels Verwendung elektronischer Essensgutscheine (badge) für die Mitarbeiter der Stadtgemeinde Meran (BZ)
Si comunica che il criterio “Rimborso dei buoni pasto agli esercizi convenzionati” è considerato come un elemento di valutazione di natura economica e pertanto l’allegato B1 va inserito nella busta virtuale “C- offerta economica” anziché nella busta “B - offerta tecnica”. **** Hiermit wird mitgeteilt, dass das Kriterium “Rückzahlung der Essensgutscheine an die vertragsgebundenen Betriebe” als wirtschaftliches Bewertungskriterium betrachtet wird und deshalb ist die Anlage B1 in den virtuellen Umschlag „C – Wirtschaftliches Angebot“ statt in den virtuellen Umschlag „B – Technisches Angebot“ einzufügen |
|
| 2 | Pubblicata il 19/08/2016 09:07 COMUNICATO / MITTEILUNG
Ente committente: Comune di Merano Stazione appaltante: Comune di Merano Gara: Servizio sostitutivo di mensa mediante utilizzo di buoni pasto elettronici (badge) per i dipendenti del Comune di Merano (BZ)
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Meran Vergabestelle: Gemeinde Meran Ausschreibung: Dienstleistung für den Alternativen Mensadienst mittels Verwendung elektronischer Essensgutscheine (badge) für die Mitarbeiter der Stadtgemeinde Meran (BZ)
Con riferimento al chiarimento pubblicato in data 12/08/2016 (risposta n. 7: “A parziale rettifica del disciplinare di gara, si comunica che l’offerta economica va formulata come ribasso percentuale sul prezzo totale indicato sul Portale al netto di IVA, ossia su € 236.538,46.”), si precisa che il ribasso percentuale offerto sull’importo a base d’asta verrà, in fase esecutiva del contratto, applicato sul valore nominale del singolo buono pasto. L’importo di € 236.538,46 + IVA è un importo stimato; l’importo contrattuale potrà in ogni caso variare tanto in più quanto in meno per effetto del numero delle transazioni effettuate. **** Bezüglich der am 12.08.2016 veröffentlichten Erläuterung (Antwort Nr. 7: „Wir teilen Ihnen mit, dass in teilweiser Abänderung der Ausschreibungsbedingungen das wirtschaftliche Angebot als prozentueller Abschlag auf den Gesamtbetrag von € 236.538,46 (exklusive MwSt.) welcher auf dem Portal angegeben ist, formuliert werden muss.“) wird klargestellt, dass der auf den Ausschreibungsbetrag angebotene prozentuelle Abschlag, in der Ausführungsphase des Vertrages, auf den Nominalwert des einzelnen Essensgutscheines angewandt wird. Der Betrag von € 236.538,46 + MwSt. ist ein geschätzter Betrag; der Vertragsbetrag kann jedenfalls sowohl nach unten als auch nach oben aufgrund der durchgeführten Transaktionen variieren. |
|
| 3 | Pubblicata il 19/08/2016 10:16 COMUNICATO / MITTEILUNG
Ente committente: Comune di Merano Stazione appaltante: Comune di Merano Gara: Servizio sostitutivo di mensa mediante utilizzo di buoni pasto elettronici (badge) per i dipendenti del Comune di Merano (BZ)
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Meran Vergabestelle: Gemeinde Meran Ausschreibung: Dienstleistung für den Alternativen Mensadienst mittels Verwendung elektronischer Essensgutscheine (badge) für die Mitarbeiter der Stadtgemeinde Meran (BZ)
Con il presente comunicato si conferma il criterio di aggiudicazione indicato sul Portale, ossia quello dell’offerta economicamente più vantaggiosa con proporzionalità inversa. La formula applicata dal sistema per l’attribuzione del punteggio relativo al prezzo è la seguente e non quella riportata erroneamente a pag. 47 del Disciplinare di gara:
Pi = Omin / Oi * 35
dove: P i = punteggio attribuito all’offerta i-esima O min = importo offerto più basso O i = importo offerto dell’offerta i-esima
****
Mit vorliegender Mitteilung wird das auf dem Portal angegebene Zuschlagskriterium des wirtschaftlich günstigsten Angebotes mit umgekehrter Proportionalität bestätigt. Die vom System angewandte Formel für die Punktezuweisung für das Preis ist folgende und nicht jene, die irrtümlicherweise auf Seite 47 der Ausschreibungsbedingungen angegeben wurde:
Pi = Omin / Oi * 35
wobei: P i = dem jeweiligen Angebot zugeteilte Punkte O min = niedrigster angebotener Betrag O i = angebotener Betrag des Angebotes “i” |
|
| 4 | Pubblicata il 14/10/2016 12:37 apertura documentazione economica
Ente committente: Comune di Merano Stazione appaltante: Comune di Merano Gara: Servizio sostitutivo di mensa mediante utilizzo di buoni pasto elettronici (badge) per i dipendenti del Comune di Merano (BZ)
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Meran Vergabestelle: Gemeinde Meran Ausschreibung: Dienstleistung für den Alternativen Mensadienst mittels Verwendung elektronischer Essensgutscheine (badge) für die Mitarbeiter der Stadtgemeinde Meran (BZ)
Si comunica che la seduta pubblica per l'apertura della busta virtuale "C" (busta offerta economica) si terrà mercoledì 19 ottobre 2016, alle ore 9.30, nella sala riunioni 14/A, I piano, del Municipio di Merano, Portici 192. Distinti saluti |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 06/09/2016 10:37 AntragServizio sostitutivo di mensa mediante utilizzo di buoni pasto elettronici (badge) per i dipendenti del Comune di Merano (BZ)
Buongiorno, la presente per formulare le seguenti richieste di chiarimento:
- Potreste cortesemente confermare che gli operatori economici in possesso della certificazione del sistema di qualità UNI EN ISO 9001 conforme alle norme europee e rilasciata da organismi accreditati, non sono tenuti a presentare la cauzione provvisoria e che nell'ipotesi suddetta sia sufficiente presentare in gara l'impegno di un fideiussore (banca o assicurazione) a rilasciare la cauzione definitiva?
- Nella vostra risposta n. 6 ai chiarimenti pubblicati in data 12/08/2016 comunicate che il valore del buono è di € 5,60 IVA 4% compresa e che pertanto la modalità di fatturazione sarà 5,60 – 4% - sconto + IVA 4%. Il Disciplinare di Gara a pag. 4 punto 1.2.3, prevede che l’importo a base di gara sia pari ad € 236.538,46 IVA 4 % esclusa. Premesso quanto sopra, ai fini di una corretta formulazione dell’offerta economica e considerato che il disciplinare di gara prevede l’attribuzione di un punteggio massimo di 35 punti al maggior ribasso applicato al valore posto a base di gara, si chiede di confermare che l’importo a base d’asta sia pari ad € 246.000,00 IVA 4% compresa e che pertanto il ribasso da indicare in offerta dovrà tenere conto dello scorporo dell’IVA pari al 4%. In alternativa vi chiediamo di rettificare la risposta al chiarimento fornito precisando che il valore del buono pasto è pari ad € 5,60 IVA esclusa.
In attesa di cortese riscontro porgiamo cordiali saluti. Qui! Group S.p.A. Ufficio Gare ANTWORTEnte committente: Comune di Merano Stazione appaltante: Comune di Merano Servizio sostitutivo di mensa mediante utilizzo di buoni pasto elettronici (badge) per i dipendenti del Comune di Merano (BZ) Si veda comunicazione allegata. Distinti saluti *** Siehe beiliegende Mitteilung. |
|
| 2 | Pubblicata il 06/09/2016 10:38 AntragServizio sostitutivo di mensa mediante utilizzo di buoni pasto elettronici (badge) per i dipendenti del Comune di Merano (BZ)
Buongiorno, la presente per formulare la seguente richiesta di chiarimenti:
1) si chiede conferma che, in caso di possesso di Certificazione ISO 9001:2008, la cauzione provvisoria non debba essere presentata ma sia sufficiente solo la dichiarazione di impegno a rilasciare la cauzione definitiva in caso di aggiudicazione da parte dell'Istituto Bancario o Assicurativo (Disciplinare di gara - art. 4.2.2. "documentazione amministrativa" lett. B);
2) si chiede conferma che, il Documento di gara unico europeo (DGUE) non debba essere obbligatoriamente presentato;
3) nell'appendice al Capitolato d'oneri è indicato che la stessa debba essere allegata all'offerta firmata su tutte le pagine mentre nel portale è richiesta solo firmata digitalmente: si chiede se debba essere firmata due volte, sia con firma autografa che con firma digitale.
Restiamo in attesa di un vostro cortese riscontro. Ufficio Gare ANTWORTEnte committente: Comune di Merano Stazione appaltante: Comune di Merano Servizio sostitutivo di mensa mediante utilizzo di buoni pasto elettronici (badge) per i dipendenti del Comune di Merano (BZ) Si veda comunicazione allegata. Distinti saluti *** Siehe beiliegende Mitteilung. |
|