Edyna GmbHHerkömmliche Ausschreibung042277/2016

OFFENES VERFAHREN FÜR DEN BAU (LIEFERUNG, MONTAGE UND VERBINDUNG) EINER NEUEN UNTERIRDISCHEN 132KV KABELLEITUNG EINSCHLIESSLICH EINEM TEILSTÜCK ALS FREILEITUNG LEITUNG C15-132KV SE I.Z. LANA - NAIFTAL

(Zuschlag erteilt)
OFFENES VERFAHREN FÜR DEN BAU (LIEFERUNG, MONTAGE UND VERBINDUNG) EINER NEUEN UNTERIRDISCHEN 132KV KABELLEITUNG EINSCHLIESSLICH EINEM TEILSTÜCK ALS FREILEITUNG LEITUNG C15-132KV SE I.Z. LANA - NAIFTAL
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Versorgungssektor
Art des Aufrufs:
Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Traditionell (offline)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
03/08/2016 12:16
Kode Ausschreibung AVCP:
6491439
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 31300000. Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte
  • 44300000. Kabel, Draht und zugehörige Erzeugnisse

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Modalità di indizione:
Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Antimafiaerklàrung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
2 Teilnahmeerklàrung mit Ersatzerklàrung Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
3 Teilnahmerklàrung Mandant Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Getrennte Übermittlung
4 Erklàrung Weitervergabe Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
5 Teilnahmeerklàrung Hilfsunternehmen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
6 Wirtschaftliches Angebot Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
7 Ausscheibungsbedingugen Italienisch Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
8 Ausschreibungsbedingungen Deutsch Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
9 Protokoll Lokalaugenschein Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Technische Unterlagen und entsprechende Anlagen
2 Sicherheits und Koordinationsplan
3 Download Documento Bando di gara - settori speciali (125,39 KB)
4 Download Documento Bekanntmachung – Sektoren (128,78 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
03/08/2016 14:00:00
Ende Angebotseinreichung:
05/09/2016 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 29/08/2016 12:02

Erläuterungen

Ente committente: Selnet S.r.l.

Stazione appaltante: Selnet S.r.l.

Gara: PROCEDURA APERTA PER LA COSTRUZIONE (FORNITURA MONTAGGIO E COLLEGAMENTO) DI UNA NUOVA LINEA IN CAVO INTERRATO A 132 Kv COMPRENSIVO DI UN BREVE TRATTO DI LINEA AEREA Linea C15-132kV SE Z.I.Lana - SE Val di Nova.

Auftrag gebendes Amt: Selnet GmbH

Vergabestelle: Selnet GmbH

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DEN BAU (LIEFERUNG, MONTAGE UND VERBINDUNG) EINER NEUEN UNTERIRDISCHEN 132KV KABELLEITUNG EINSCHLIESSLICH EINEM TEILSTÜCK ALS FREILEITUNG LEITUNG C15-132KV SE I.Z. LANA - NAIFTAL

In riferimento ai punti 10, 11, 12 (vedi pag. 8), sotto il punto C) dell’art. 8 del Disciplinare di Gara:

Domanda: i certificati ISO9001, ISO14001 e OHSAS 18001 si devono presentare da parte dell’ATI oppure occorre che siano un requisito del capogruppo?

Risposta: il requisito deve essere posseduto dalla capogruppo

In riferimento al punto 13 (vedi pag. 8), sotto il punto C) dell’art. 8 del Disciplinare di Gara, ed in correlazione allo stesso oggetto nel Capitolato Tecnico Commerciale, vedi la NB sotto l’art A.6 Subfornitori – Subappaltatori:

Domanda: vale quanto previsto dal Disciplinare di Gara oppure dal Capitolato Tecnico Commerciale? Ad ogni modo del personale distaccato da uno dei partecipanti all’ATI (impresa XXX) presso il capofila (diverso da impresa XXX), viene accettato per l’esecuzione dei terminali e giunti? Riteniamo che tutti gli effetti, essendo comunque alle dipendenze dell’ATI, non è in subappalto.

Risposta: Vale quanto stabilito dall' art. 105 del D. Lgs 20/2016.

3. In riferimento al punto 21 Referenze (vedi pag. 8), sotto il punto C) dell’art. 8 del Disciplinare di Gara:

Domanda: I riferimenti si possono presentare in modo cumulativo tra i vari partecipanti all’ATI?

Risposta: si.

4. In riferimento all’art. A.11 RESPONSABILITA’ PER LA CONSERVAZIONE DEI MATERIALI, del Capitolato Tecnico Commerciale:

Domanda: Si deve intendere con ciò che la conservazione dei materiali si deve fare alle spese ed a cura del fornitore? Di conseguenza: Esiste un area dedicata messa a disposizione da EDYNA per il stoccaggio dei materiali? Se sì, la messa in sicurezza è alle spese del fornitore?

Rispsota: Il fornitore è responsabile della conservazione e stoccaggio dei materiali, Edyna non mette a disposizione aree dedicate.

5. In riferimento alla prova in tensione alternata del punto B.2.12.1 e la prova in tensione alternata del punto B.2.12.4 del Capitolato Tecnico Commerciale:

Domanda: sono da considerarsi la stessa prova? Inoltre la prova 24h si intende in collegamento alla rete?

Risposta :.Al p.to B.2.12.1 sono elencate le prove individuali, al p.t B.2.12.4 la prova dopo posa, verifica con tensione di rete per 24h.

6. In riferimento all’art. 16, punto D. Pagamento, del Disciplinare di Gara ed all’art. A.10 PAGAMENTI, del Capitolato Tecnico Commerciale:

Commento: i due riferimenti di cui sopra in materia di pagamenti sono in discordanza, ovvero, il Disciplinare di gara recita 10% / 80% / 10%, mentre il Capitolato Tecnico Commerciale recita 20% / 80% ed in più la fideiussione del 10%.

Domanda 1: Si applica quanto previsto dal Disciplinare di Gara oppure dal Capitolato Tecnico Commerciale in materia di pagamenti?

Risposta: come da disciplinare di gara

Domanda 2: L’emissione della fattura per il 80% dell’importo contrattuale si fa alla fine dei lavori ed avvenuta consegna della documentazione completa “As built”?

Risposta:A ricevimento del “Verbale di accettazione provvisoria”

7. In riferimento all’A.18 ACCETTAZIONE PROVVISORIA, del Capitolato Tecnico Commerciale:

Commento: Riteniamo che andrebbe inserito "i ritardi che sono causati dal Committente non devono andare ad incidere sui tempi di pagamento”.

Rispsta: Deroghe al capitolato non sono ammesse;

8. In riferimento all’art. 3 del Disciplinare Di Gara dove si fa cenno al Cronoprogramma (allegato 5)

Domanda: Non troviamo tra i documenti di gara il documento citato. Lo potete caricare sul portale?

Risposta: trattasi di refuso, il cronoprogramma è indicato nella documentazione tecnica

9. In riferimento all'art. B.2.3 LUNGHEZZE SEZIONI E TRATTI GESTIONE SCHERM, della Specifica Tecnica, viene indicato la responsabilità della ditta fornitrice sulla definizione delle lunghezze dei cavi nelle singole tratte, da rilevarsi in fase di sopralluogo.

Commento : Considerando che le opere civili sono state realizzate con la posa di tubi PE di diametro 200

Domanda : si chiede la disponibilità di documentazione esecutiva di posa delle tubiere e/o conferma della linea di percorrenza delle stesse, indicate nella relazione fotografica, nonché profondità delle stesse, come indicato in specifica

Risposta: Come da B.2.3 il rilievo e la definizione della(e) lunghezza(e) sono a piena responsabilità della ditta Fornitrice, da rilevarsi in fase di sopralluogo

10. Un ultimo commento per quanto riguarda i pagamenti. Tra il disciplinare di gara ed il capitolato, sono indicate due modalità di averne la garanzia. Ovvero, nel disciplinare si paga 10% al collaudo, definitivo aggiungerei, anche se non è chiaramente specificato mancando anche qualsiasi riferimento alla garanzia (i 24 mesi menzionati nel capitolato). Mentre nel capitolato, essendo già pagato il 20% si chiede indietro un 10%, attraverso la fideiussione, che appunto viene trattenuta per tutto il periodo di garanzia di 24 mesi.

Risposta:La fideiussione verrà restituita a fine del periodo di garanzia all´emissione del “Verbale di accettazione definitiva"

Distinti saluti

IL RUP

6-6 von 6 1 2

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 10/08/2016 17:33

Antrag

PROCEDURA APERTA PER LA COSTRUZIONE (FORNITURA MONTAGGIO E COLLEGAMENTO) DI UNA NUOVA LINEA IN CAVO INTERRATO A 132 Kv COMPRENSIVO DI UN BREVE TRATTO DI LINEA AEREA Linea C15-132kV SE Z.I.Lana - SE Val di Nova.

Buongiorno,

la presente per chiedere cortesemente dove si trova il disciplinare di gara. Nel caso non sia sul portale chiediamo gentilmente di caricarlo.

Si ringrazia in anticipo per il cortese riscontro.

Cordiali saluti

ANTWORT

Ente committente: Selnet S.r.l.

Stazione appaltante: Selnet S.r.l.

PROCEDURA APERTA PER LA COSTRUZIONE (FORNITURA MONTAGGIO E COLLEGAMENTO) DI UNA NUOVA LINEA IN CAVO INTERRATO A 132 Kv COMPRENSIVO DI UN BREVE TRATTO DI LINEA AEREA Linea C15-132kV SE Z.I.Lana - SE Val di Nova.

Tutta la documentazione è scaricabile dal presente sito

2

Pubblicata il 18/08/2016 08:30

Antrag

PROCEDURA APERTA PER LA COSTRUZIONE (FORNITURA MONTAGGIO E COLLEGAMENTO) DI UNA NUOVA LINEA IN CAVO INTERRATO A 132 Kv COMPRENSIVO DI UN BREVE TRATTO DI LINEA AEREA Linea C15-132kV SE Z.I.Lana - SE Val di Nova.

Buongiorno,

con riferimento alla gara in oggetto, vista la documentazione da redigere e da richiedere a soggetti terzi (ad es. istituto bancario), e considerando l’imminente chiusura estiva della nostra e di molte altre società ed istituti coinvolti, con la presente vi chiediamo una proroga dei termini di presentazione dell’offerta di almeno 2 settimane, rispetto al 05.09.2016 ore 12:00.

I nominativi della Nexans a cui fare riferimento sono:

Gianluca Restante, gianluca.restante@nexans.com, +39 335 1851764

Barbara Battisti, barbara.battisti@nexans.com , +39 340 8910666

Certi di un Vs riscontro, porgiamo

Cordiali Saluti

________________

Gianluca Restante

Nexans Italia S.p.A.

Land High Voltage Business Line

Sales Manager

Mob.: +39.335.1851764

ANTWORT

Ente committente: Selnet S.r.l.

Stazione appaltante: Selnet S.r.l.

PROCEDURA APERTA PER LA COSTRUZIONE (FORNITURA MONTAGGIO E COLLEGAMENTO) DI UNA NUOVA LINEA IN CAVO INTERRATO A 132 Kv COMPRENSIVO DI UN BREVE TRATTO DI LINEA AEREA Linea C15-132kV SE Z.I.Lana - SE Val di Nova.

Con la presente si comunica che, nostro malgrado, non ci è possibile differire i termini per la presentazione dell' offerta

Distinti saluti