Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Architekten- und IngenieurleistungenElektronische Ausschreibung051193/2015

DAI - 21/2015 Planung Konservatorium Monteverdi

(Zuschlag erteilt)
Planung für die Arbeiten zur Sanierung und Anpassung des Musikkonservatoriums „Claudio Monteverdi“ in Bozen
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
16/11/2015 15:54
Kode Ausschreibung AVCP:
6230125
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
  • 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1DAI - 21/2015 Planung Konservatorium Monteverdi646948109D1 Gesamte Dienstleistung1.233.093,55 €0320,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Anlage A1 - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A2 - Obligatorische Erklärung für die Teilnahme an der Ausschreibung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Nachweis der Zahlung der Gebühr an die nationale Antikorruptionsbehörde Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Abbruch und Neubau Grundrisse, Ansicht und Schnitt
2 Integritätsvereinbarung in Bezug auf öffentliche
3 Tabelle 1 - Ausschreibungsbetrag
4 Ausschreibungsbedingungen
5 Tabelle 2
6 Grundrisse, Ansicht und Schnitt Bestand
7 Anleitungen zur Unterschrift
8 Projekt: Grundrisse, Ansicht und Schnitt
9 Download Documento Bando di gara (122,80 KB)
10 Download Documento Auftragsbekanntmachung (126,96 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
16/11/2015 17:00:00
Ende Angebotseinreichung:
22/12/2015 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 22/12/2015 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 16/12/2015 15:51

Anlagen Referenzen B1a und B1b und Bericht B2 / Allegati per referenze B1a e B1b relazione B2

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Gara: SAI - 21/2015 Progettazione Conservatorio Monteverdi

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ausschreibung: DAI - 21/2015 Planung Konservatorium Monteverdi

Die Anlagen B1a, B1b und B2 können im Abschnitt „Lose“ herunter geladen werden, indem man auf den Betreff der Ausschreibung klickt, wie im Punkt 18 der Ausschreibungsbedingungen angegeben ist.

Der Ausschreibungsbeauftragte

Gli allegati B1a, B1b e B2 sono scaricabili cliccando nella sezione “Lotti” sulla denominazione della gara, come indicato al punto 18 del disciplinare di gara.

L’Autoritá di gara

2

Pubblicata il 16/12/2015 15:52

Ausfüllung der Anlage A1 / Compilazione dell’allegato A1

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Gara: SAI - 21/2015 Progettazione Conservatorio Monteverdi

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ausschreibung: DAI - 21/2015 Planung Konservatorium Monteverdi

Der Teilnahmeantrag A1 kann von jedem Teilnehmer getrennt, oder gemeinsam mit den anderen Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorgelegt werden.

In der Sektion “E” müssen nicht die Namen der einzelnen Subjekten der Bietergemeinschaft angegeben werden, sondern es genügen die digitalen Unterschriften.

Die im Abschnitt „b.1) – Ausführung der Leistungen ID Code E.22“ angeführte Leistung der „Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase der Um- und Aussiedlung“ muss vom Sicherheitskoordinator, der im Punkt b.10 angegebenen ist, ausgeführt werden.

Die nicht ausgefüllten Sektionen können gelöscht werden.

Der Ausschreibungsbeauftragte

L’istanza di partecipazione A1 può essere presentata separatamente da ogni membro, o congiuntamente con gli altri membri del raggruppamento di professionisti.

Nella parte “E” non vanno indicati i nominativi dei componenti del raggruppamento temporaneo, sono sufficienti le firme digitali al documento.

La prestazione indicata nella “sezione b.1 – esecutore della prestazione codice ID E.22” di „coordinamento della sicurezza in fase progettuale del trasloco” dev’essere svolta dal coordinatore della sicurezza indicato al punto b.10.

Possono essere cancellate le parti che non sono compilate.

L’Autoritá di gara

3

Pubblicata il 18/12/2015 15:39

Referenz B1b - Richtigstellung der Mitteilung vom 24.11.2015 16:46 Uhr / Referenza B1b - Rettifica della comunicazione del 24.11.2015 ore 16:46

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Gara: SAI - 21/2015 Progettazione Conservatorio Monteverdi

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ausschreibung: DAI - 21/2015 Planung Konservatorium Monteverdi

Die vorliegende Mitteilung ersetzt vollinhaltlich die Mitteilung vom 24.11.2015 16:46 Uhr.

Mit Bezug auf das Referenzprojekt B1b wird eine Planungsleistung betreffend ein Bauvorhaben, das mit ID Code S.04 (entspricht gemäss DM. 143/2013 der ex-Klasse und Kategorie „IXb“) eingestuft ist, angefordert. Zugelassen sind auch Planungsleistungen in der ex-Klasse und Kategorie „IXa“.

Der Ausschreibungsbeauftragte

La presente comunicazione sostituisce integralmente la comunicazione del 24.11.2015 ore 16:46.

In merito al progetto di referenza B1b viene richiesto un servizio di progettazione relativo ad un’opera classificata con il codice opera ID S.04 (corrispondente ai sensi del DM 143/2013 alla ex-classe e categoria “IXb”). Sono ammessi anche servizi di progettazione classificati nella ex-classe e categoria “IXa”.

L’Autoritá di gara

4

Pubblicata il 18/12/2015 15:42

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Gara: SAI - 21/2015 Progettazione Conservatorio Monteverdi

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ausschreibung: DAI - 21/2015 Planung Konservatorium Monteverdi

Die Punkte a) und c), Seite 36 und 37 der Ausschreibungsbedingungen, beziehen sich auf die Ausführung, Abwicklung, Kommunikation und Überwachung des Auftrages den es auszuführen gilt, unter Berücksichtigung aller möglichen Projektbeteiligten und/oder Subjekten, um die maximale Unterstützungs- und Einsatzbereitschaft seitens der Planungsgruppe für die Ausführung des Auftrages sicherzustellen.

Der Ausschreibungsbeauftragte

I punti a) e c), pagina 36 e 37 del disciplinare di gara, si riferiscono alla realizzazione, gestione, comunicazione e sorveglianza dell’incarico che si va a eseguire, tenendo conto di tutti i possibili soggetti coinvolti al progetto, garantendo una massima disponibilità ed efficienza nell’eseguire l’incarico da parte del gruppo dei progettisti.

L’Autoritá di gara

5

Pubblicata il 18/12/2015 16:00

Tabelle 1 –Vergütungen / Tabella 1 - corrispettivi

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Gara: SAI - 21/2015 Progettazione Conservatorio Monteverdi

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ausschreibung: DAI - 21/2015 Planung Konservatorium Monteverdi

Die Tabelle der Vergütungen enthält 4 Sonderleistungen. Diese Leistungen sind zu erbringen.

Diese Leistungen wurden gesondert (Pauschal aus Erfahrungswerten) bemessen um einerseits den notwendigen Aufwendungen gerecht zu werden und andererseits um sämtliche Leistungen einzuschließen. Der Umfang dieser Leistungen kann sich nicht wesentlich erweitern.

Der Ausschreibungsbeauftragte

La tabella dei corrispettivi contiene quattro prestazioni ulteriori rispetto alla progettazione. Tali prestazioni dovranno essere eseguite. Il relativo onorario è stato calcolato separatamente a corpo, secondo regole d’esperienza in considerazione dell’impegno professionale necessario, per prevederlo nell’onorario a base di gara.

L’Autoritá di gara

16-20 von 23 1 2 3 4 5

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden