Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
055671/2015Abfallwirtschaftszentrum in Glurns. Bau einer neuen Müllumladestation. Baumeister- und Erdbewegungsarbeiten
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 11/12/2015 08:49
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6074932
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
- 00064 - Abfallwirtschaft: Bau der Umladestation
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( III )
- OS01. Erdbewegungsarbeiten ( I )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 4
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Abfallwirtschaftszentrum Glurns. Bau einer neuen Müllumladestation. Baumeister- und Erdbewegungsarbeiten | 6291990A65 | 826.020,0000 € | 1 | 7 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1bis- Teilnahmeerklärung auftraggebendes Unternehmen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | Anlage A1ter- Erklärung über die Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Vordruck Bieterkaution | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Vordruck Lokalaugenschein | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Einzahlung Gebühr Anac | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | 5) Geologischer Bericht |
| 2 | Integritätsvereinbarung |
| 3 | 1) Pläne |
| 4 | 3) Sanitäre Anlagen |
| 5 | 7) Zeitplan |
| 6 | 6.1) Sicherheit |
| 7 | 9) Ausschreibungsunterlagen |
| 8 | Ausschreibungsbedingungen |
| 9 | 6) Sicherheit |
| 10 | 2) Statik |
| 11 | 8) Instandhaltung |
| 12 | 4) Brandschutzanlagen |
| 13 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (93,68 KB) |
| 14 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (96,63 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 11/12/2015 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 18/01/2016 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 23/12/2015 11:43 Precisazione 1/ Präsizierung 1
Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta Gara: Centro gestioni rifiuti a Glorenza. Costruzione della nuova stazione di trasbordo: Lavori edili e lavori in terra
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Ausschreibung: Abfallwirtschaftszentrum in Glurns. Bau einer neuen Müllumladestation. Baumeister- und Erdbewegungsarbeiten
La frase „il campione deve mostrare la stratigrafia completa come previsto dal disegno particolareggiato e la stratigrafia deve essere visibile in sezione“ si considera eliminata e quindi é superfluo. (disciplinare di gara a pag. 16. criterio 2: campione).
Der Satz: „Das Muster muss den gesamten Schichtaufbau aufweisen wie im Detailplan vorgesehen und der Schichtaufbau muss im Schnitt ersichtlich sein“ wird gelöscht ist ist somit hinfällig. (Seite 44 der Ausschreibungsbedingungen, Kriterium 2: Muster) |
|
| 2 | Pubblicata il 13/01/2016 10:26 Verschiebung Öffnungstermin der Angebote / Spostamento della data per l'apertura delle offerte
Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta Gara: Centro gestioni rifiuti a Glorenza. Costruzione della nuova stazione di trasbordo: Lavori edili e lavori in terra
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Ausschreibung: Abfallwirtschaftszentrum in Glurns. Bau einer neuen Müllumladestation. Baumeister- und Erdbewegungsarbeiten
Es wird mitgeteilt, dass der Öffnungstermin auf Donnerstag, 21.01.2016 um 14:00 Uhr im Sitzungssaal der Bezirksgemeinschaft Vinschgau verschoben wird. Die Personen, welche bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen, sind die Bieter oder deren delegierte Bevollmächtigte.
Si comunica che l'apertura delle offerte della gara viene spostato a giovedì, il 21.01.2016 alle ore 14:00 presso la sala riunioni della Comunità Comprensoriale Val Venosta. Le persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte sono gli offerenti o i loro delegati. |
|
| 3 | Pubblicata il 15/01/2016 11:04 Organigramma modulo 3
Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta Gara: Centro gestioni rifiuti a Glorenza. Costruzione della nuova stazione di trasbordo: Lavori edili e lavori in terra
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Ausschreibung: Abfallwirtschaftszentrum in Glurns. Bau einer neuen Müllumladestation. Baumeister- und Erdbewegungsarbeiten
Si comunica che nel modulo 3 si tratta del responabile della sicurezza e non come erroneamente indicato del coordinatore della sicurezza. |
|
| 4 | Pubblicata il 01/03/2016 13:54 Seduta della Commissione tecnica/Sitzung der technischen Kommission
Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta Gara: Centro gestioni rifiuti a Glorenza. Costruzione della nuova stazione di trasbordo: Lavori edili e lavori in terra
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Ausschreibung: Abfallwirtschaftszentrum in Glurns. Bau einer neuen Müllumladestation. Baumeister- und Erdbewegungsarbeiten
Es wird mitgeteilt, dass sich die technische Kommission am 04.03.2016 um 9:00 im Abfallwirtschaftszentrum in Glurns - Etschdammweg Nr. 9 in öffentlicher Sitzung zusammenfindet, um die Vollständigkeit der technischen Unterlagen zu überprüfen. Die Überprüfung der technischen Unterlagen findet in nicht öffentlicher Sitzung statt. Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle.
Si comunica, che la commissione tecnica si riunisce in seduta pubblica il 04.03.2016 alle ore 9:00 presso il centro gestioni rifiuti a Glorenza, Via Adige n. 9, per la verifica della completezza/presenza dei documenti tecnici. La valutazione delle offerte tecnica si terrà in seduta riservata. Distinti saluti. La stazione appaltante. |
|
| 5 | Pubblicata il 01/03/2016 13:56 Richtigstellung/Rettifica
Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta Gara: Centro gestioni rifiuti a Glorenza. Costruzione della nuova stazione di trasbordo: Lavori edili e lavori in terra
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Ausschreibung: Abfallwirtschaftszentrum in Glurns. Bau einer neuen Müllumladestation. Baumeister- und Erdbewegungsarbeiten
Es wird mitgeteilt, dass sich die technische Kommission am 03.03.2016 um 9:00 im Abfallwirtschaftszentrum in Glurns - Etschdammweg Nr. 9 in öffentlicher Sitzung zusammenfindet, um die Vollständigkeit der technischen Unterlagen zu überprüfen. Die Überprüfung der technischen Unterlagen findet in nicht öffentlicher Sitzung statt. Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle.
Si comunica, che la commissione tecnica si riunisce in seduta pubblica il 03.03.2016 alle ore 9:00 presso il centro gestioni rifiuti a Glorenza, Via Adige n. 9, per la verifica della completezza/presenza dei documenti tecnici. La valutazione delle offerte tecnica si terrà in seduta riservata. Distinti saluti. La stazione appaltante. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/12/2015 08:37 AntragQuesito 1.Premesso che: - nel Capitolato Speciale d’Appalto, art.20 “Tempo utile per l’ultimazione dei lavori – penale per il ritardo”, ed in particolare con riferimento al comma 4 di detto articolo “Nel calcolo del tempo contrattuale dei lavori non si è tenuto conto della prevedibile incidenza dei giorni di andamento stagionale sfavorevole. Tali periodi (…) sono stati evidenziati (…) in sede di crono programma di cantiere …”; - l’elaborato denominato “Z_Zeitplan_Cronoprogramma” non evidenzia giorni di andamento stagionale sfavorevole; Si chiede se: - l’Impresa offerente debba evidenziare nell’elaborato 3.1 dell’offerta tecnica “dettagliato programma e relazione lavori” ed in particolare nel diagramma di GANT, i giorni di andamento stagionale sfavorevole e in caso affermativo di quantificarne il numero. ANTWORTAuftraggeber: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau 1: Abfallwirtschaftszentrum in Glurns. Bau einer neuen Müllumladestation. Baumeister- und Erdbewegungsarbeiten Nel cronoprogramma allegato al progetto non sono previsti giorni di andamento stagionale sfavorevoli. Rientra nella sfera decisionale dell'offerente di prevedere eventuali incidenze di questo genere nella predisposizione dell'offerta tecnica.
Im Zeitplan, den dem Projekt beiliegt, sind keine Tage für eine jahreszeitlich bedingte ungünstige Wetterlage vorgesehen. Es liegt im Ermessen des Bieters, allfällige Auswirkungen dieser Art bei der Erstellung des technischen Angebots vorzusehen. |
|
| 2 | Pubblicata il 28/12/2015 10:04 Antrag1: Abfallwirtschaftszentrum in Glurns. Bau einer neuen Müllumladestation. Baumeister- und ErdbewegungsarbeitenANTWORTAuftraggeber: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau 1: Abfallwirtschaftszentrum in Glurns. Bau einer neuen Müllumladestation. Baumeister- und Erdbewegungsarbeiten Der angenommene Preis basiert auf Erfahrungswerten des Projekttanten, Der Preis wurde bereits bei ähnlichen Projekten ausgeschrieben und ist daher als angemessen und marktgerecht einzustufen.
Il prezzo presunto è stato determinato in base a prezzi di progetti simili del progettista. Il prezzo é stato già bandito ed appaltato nel corso di gare di progetti simili e perciò sono prezzi adeguati e commerciabili. |
|