Comune di SilandroGara Telematica048345/2015

Studio di fattibilità per la possibile realizzazione di un progetto Public-Private-Partnership per il riutilizzo dell’areale dell’ex caserma del Comune di Silandro

(Aggiudicata)
A) Progettazione per opere con i codici-ID E.10 (ex I/d), E.06 (ex I/c) e S.03 (ex I/g) e progettazione generale
b) Prestazioni obbligatorie ai sensi dell’art. 14 comma 2 del DPR n. 207/2010
Tipo di appalto:
Servizi
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto d'appalto
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
28/10/2015 18:07
Esclusione:
No
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta

Informazioni aggiuntive

Categorie

  • 71200000. Servizi architettonici e servizi affini
  • 71300000. Servizi di ingegneria

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa (Allegato M - DPR 207/2010 - Contratti relativi a servizi attinenti all'architettura e all'ingegneria)
Dinamica:
Ribasso percentuale
Decimali:
2

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1Studio di fattibilità per la possibile realizzazione di un progetto Public-Private-Partnership per il riutilizzo dell’areale dell’ex caserma del Comune di Silandro6429907F191 intero servizio€ 260.693,280430,0070,00

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 Allegato A 1 - Dichiarazione di partecipazione Amministrativa Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
2 Versamento all'A.N.AC. Amministrativa Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi)
Invio telematico
Invio congiunto
3 cauzione provvisoria Amministrativa Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi)
Invio telematico
Invio congiunto
4 Contratto d'avvalimento e relative dichiarazioni Amministrativa Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
5 Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
6 ALLEGATO A - Dati Anagrafici Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 Estratto documenti progettuali
2 Tabella 1
3 Allegato B2
4 Allegato B1a/b/c
5 Disciplinare di gara
6 Download Documento Bando di gara (133,38 KB)
7 Download Documento Auftragsbekanntmachung (136,60 KB)

Date

Inizio ricezione offerte:
28/10/2015 19:00:00
Fine ricezione offerte:
18/12/2015 12:00:00
Documentazione disponibile fino a: 18/12/2015 12:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

# Comunicazioni
1

Pubblicata il 13/11/2015 16:05

Risposta a quesito / Beantwortung Anfrage

Ente committente: Comune di Silandro

Stazione appaltante: Comune di Silandro

Gara: Studio di fattibilità per la possibile realizzazione di un progetto Public-Private-Partnership per il riutilizzo dell’areale dell’ex caserma del Comune di Silandro

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Schlanders

Vergabestelle: Gemeinde Schlanders

Ausschreibung: Machbarkeitsstudie für die potentielle Umsetzung eines Public-Private-Partnership-Projektes zur Nachnutzung des Kasernenareals der Gemeinde Schlanders

Quesito:

In merito ai criteri di valutazione, e per la precisione ai criteri specifici, pag.34 del disciplinare:

"Verranno valutati con punteggio più alto progetti realizzati con complessità analoga."

Cosa si intende per progetto realizzato? Inteso come opera realizzata? o servizio realizzato?

Un'opera realizzata avrà un punteggio più alto rispetto ad un progetto sia pur attinente all'oggetto della gara „studio di fattibilità“?

Frage:

Man bittet, was die Bewertungskriterien, insbesondere das spezifische Begründungskriterium (Seite 34 - "Realisierte Projekte mit ähnlicher Komplexität werden besser bewertet"), angeht, um eine Präzisierung:

Was versteht man unter realisiertes Projekt? Realisiertes Bauwerk oder realisierte Dienstleistung?

Wird ein realisiertes Bauwerk besser bewertet als ein Projekt, welches dem Gegenstand der Vergabe „Machbarkeitsstudie“ entspricht.

Risposta:

Per progetto realizzato si intende un opera realizzata.

Il punteggio più alto verrà assegnato ad un opera realizzata con la complessità di un progetto di partenariato pubblico-privato.

Antwort:

Als realisiertes Projekt versteht man ein realisiertes Bauwerk.

Besser bewertet wird ein realisiertes Bauwerk mit der Komplexität eines Public-Private-Partnership Projektes.

2

Pubblicata il 13/11/2015 16:13

ÜbermittlungÜbersetzungen / Invio traduzioni

Ente committente: Comune di Silandro

Stazione appaltante: Comune di Silandro

Gara: Studio di fattibilità per la possibile realizzazione di un progetto Public-Private-Partnership per il riutilizzo dell’areale dell’ex caserma del Comune di Silandro

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Schlanders

Vergabestelle: Gemeinde Schlanders

Ausschreibung: Machbarkeitsstudie für die potentielle Umsetzung eines Public-Private-Partnership-Projektes zur Nachnutzung des Kasernenareals der Gemeinde Schlanders

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,

anbei werden die fehlenden Übersetzungen in italienischer Sprache übermittelt.

Mit freundlichen Grüßen

Dei Vergabestelle

Egregi operatori economici,

in allegato vengono trasmesse le traduzioni mancanti in lingua italiana.

Distinti saluti

La stazione appaltante

Download Allegato comunicazione-t300756i0a8623e2044.pdf
3

Pubblicata il 19/11/2015 13:30

Richtigstellung / Rettifica

Ente committente: Comune di Silandro

Stazione appaltante: Comune di Silandro

Gara: Studio di fattibilità per la possibile realizzazione di un progetto Public-Private-Partnership per il riutilizzo dell’areale dell’ex caserma del Comune di Silandro

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Schlanders

Vergabestelle: Gemeinde Schlanders

Ausschreibung: Machbarkeitsstudie für die potentielle Umsetzung eines Public-Private-Partnership-Projektes zur Nachnutzung des Kasernenareals der Gemeinde Schlanders

Ausschreibungsbedingungen - Seite 30

Der folgende Absatz ersetzt den veröffentlichten:

„Sollte eines oder mehrere Beschreibungsformulare dennoch mehr als sechs Seiten umfassen, werden von der technischen Kommission nur jene sechs Seiten bewertet, die sie am aussagekräftigsten erachtet.“

Disciplinare di gara – Pagina 30

Il seguente paragrafo sostituisce quello pubblicato:

„Qualora una o più schede descrittive dovessero superare le sei pagine, verranno valutate della commissione tecnica solamente le sei pagine che ritiene più significative.“

Chiarimenti

Nessun chiarimento presente per questa gara