Azienda Servizi Sociali di BolzanoGara Telematica046959/2015

Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano

(Aggiudicata)
Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano
Tipo di appalto:
Servizi
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Accordo Quadro
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
20/10/2015 17:15
Codice gara AVCP:
6203217
Esclusione:
Sì, per art. 20 D.Lgs. 163/2006
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta

Informazioni aggiuntive

Categorie

  • 85300000. Servizi di assistenza sociale e servizi affini

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
Dinamica:
Ribasso percentuale
Decimali:
2

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano64376369471 Costo orario€ 2.098.500,00 (€ 2.098.500,00 cad.)0220,0080,00

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 Dichiarazione di partecipazione - Allegato A1 (per l'impresa singola o mandataria di RTI, consorzio ecc.) Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
2 Dichiarazione di partecipazione - Allegato A1 - bis (da compilare dalle imprese partecipanti a raggruppamento diverse dalla mandataria) Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
3 Allegato A1-ter - Dichiarazioni soggettive Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico
Invio disgiunto
4 Dichiarazione servizio analogo Amministrativa Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
5 Cauzione provvisoria Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico
Invio congiunto
6 Impegno del fideiussore (documento obbligatorio in caso di pagamento in contanti della cauzione) Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico
Invio congiunto
7 Referenze bancarie Amministrativa Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi)
Invio telematico
Invio disgiunto
8 Documento a comprova dell' avvenuto pagamento all' ANAC Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico
Invio congiunto
9 Documenti obbligatori ex art. 49 del codice appalti in caso di avvalimento Amministrativa Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
10 Procura speciale Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico
Invio disgiunto
11 Dichiarazione di diniego all’accesso agli atti e ad ogni forma di divulgazione Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
12 Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
13 ALLEGATO A - Dati Anagrafici Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 Capitolato oneri (Allegato B)
2 Cartina Zona 3
3 Cartina Zona 1
4 Cartina Zona 2
5 Capitolato condizioni
6 Estratto PUC
7 Download Documento Avviso di Aggiudicazione di appalto (123,88 KB)
8 Download Documento Bekanntmachung vergebener auftrage (128,28 KB)
9 Download Documento Bando di gara (131,57 KB)
10 Download Documento Auftragsbekanntmachung (135,08 KB)

Date

Inizio ricezione offerte:
20/10/2015 17:30:00
Fine ricezione offerte:
30/11/2015 12:00:00
Documentazione disponibile fino a: 30/11/2015 12:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

# Comunicazioni
1

Pubblicata il 26/10/2015 09:15

Chiarimento di gara

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet

1. Domanda / Frage

Nella stesura del progetto tecnico l'inserimento di eventuali piantine è calcolato in righe? o si possono inserire oltre alle 40 righe permesse?

Wird die eventuelle Einfügung von Grundrissen/Lageplänen im Rahmen der Abfassung des technischen Projektes in Zeilen berechnet oder können selbige zusätzlich zu den vorgeschriebenen 40 Zeilen eingefügt werden?

1. Risposta / Antwort

Eventuali piantine possono essere inserite oltre alle 40 righe permesse nel rispetto, però, del numero massimo di facciate previste.

Die eventuellen Grundrisse/Lagepläne können zusätzlich zu den zulässigen 40 Zeilen eingefügt werden, die Bieter müssen allerdings die Höchstanzahl an zulässigen Seiten einhalten.

2

Pubblicata il 28/10/2015 08:43

Chiarimento di gara

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet

2. Domanda / Frage

A pag.13 del Capitolato condizioni è previsto che ai sensi del comma 7 dell'art.75 del D.Lgs. 163/2006 l'importo della cauzione è ridotto del 50% per gli operatori in possesso della certificazione di qualità. Ai fini della dimostrazione del possesso del requisito è sufficiente l'inserimento del certificato nella documentazione amministrativa aggiuntiva?

Auf Seite 13 der Teilnahmebedingungen wird festgesetzt, dass gemäß Art. 75, Absatz 7 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 163/2006 die Kaution um 50% verringert wird, wenn die Wirtschaftstreibenden im Besitz eines Qualitätszertifikates sind. Reicht die Einfügung des Zertifikats in die zusätzlichen Verwaltungsunterlagen aus, um den Besitz dieser Voraussetzung zu bescheinigen?

2. Risposta / Antwort

Sì / Ja.

3

Pubblicata il 02/11/2015 07:29

Chiarimento di gara

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet

3. Domanda / Frage

La cauzione provvisoria va calcolata in proporzione ai posti che la cooperativa offre ?

Wird die vorübergehende Kaution im Verhältnis zu den Plätzen berechnet, die von der Genossenschaft zur Verfügung gestellt werden?

3. Risposta / Antwort

No. La cauzione, come previsto nel capitolato condizioni, dovrà essere pari a Euro 41.970,00 (due per cento dell’importo massimo previsto)

Nein, die Kaution muss sich - wie in den Teilnahmebedingungen vorgesehen - auf 41.970,00 Euro (zwei Prozent des vorgesehenen Höchstbetrags) behalufen

4

Pubblicata il 04/11/2015 07:13

Chiarimento di gara

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet

4. Domanda / Frage

Si richiede l’attuale gestore del servizio.

Man möchte den aktuellen Träger des Dienstes in Erfahrung bringen.

4. Risposta / Antwort

Il servizio è attualmente gestito dalle cooperative sociali Casa Bimbo Tagesmutter, Babycoop e Coccinella di Bolzano.

Der Dienst wird derzeit von den Sozialgenossenschaften Casa Bimbo Tagesmutter, Babycoop und Coccinella aus Bozen geführt.

5

Pubblicata il 06/11/2015 07:12

Chiarimento di gara

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet

5. Domanda / Frage

Il secondo o il terzo aggiudicatario del bando fatturerà al costo orario come da sua offerta economica?

Würden im Falle von mehreren Zuschlagsempfängern der Vergabe diejenigen nach dem ersten zu den Stundenkosten fakturieren, die im eigenen wirtschaftlichen Angebot enthalten waren?

5. Risposta / Antwort

Nell'eventualità, sì.

Sollte dieser Fall eintreten, ja.

1-5 di 10 1 2

Chiarimenti

Nessun chiarimento presente per questa gara