Comune di Valle di CasiesGara Telematica038638/2015

Elaborazione del piano delle zone di pericolo (PZP) per il Comune di Valle di Casies

(Aggiudicata)
Il servizio per la realizzazione del piano delle zone di pericolo comprende prestazioni nei seguenti settori:
- pericolo idraulici (prestazione principale)
- frane
- valanghe
Tipo di appalto:
Servizi
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto d'appalto
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
28/08/2015 11:20
Codice gara AVCP:
6149453
Esclusione:
No
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta

Informazioni aggiuntive

Categorie

  • 71200000. Servizi architettonici e servizi affini
  • 71300000. Servizi di ingegneria
  • 71400000. Servizi di urbanistica e architettura paesaggistica
  • 77200000. Servizi forestali

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
Dinamica:
Ribasso in valuta ( Euro )
Decimali:
2

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1Elaborazione del piano delle zone di pericolo (PZP) per il Comune di Valle di Casies6378470FF11 servizio€ 206.201,180330,0070,00

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 Allegato A1 - Instanza di partecipazione alla gara Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
2 In caso di raggruppamento temporaneo già constituito: in fotocopia l'atto di conferimento del mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza al mandatario ovvero l'atto costitutivo del raggruppamento (in forma di scrittura privata autenticata) Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico
Invio congiunto
3 In caso di raggruppamento temporaneio già costitutio: la relativa procura speciale conferita al legale rappresentante del mandatario (atto pubblico) Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico
Invio congiunto
4 Allegato A2 - Dichiarazione obbligatoria per la partecipazione alla gara Amministrativa Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
5 Allegato A3 - Documenti inerenti l'avvalimento Amministrativa Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
6 In caso di avvilimento: Copia del contratto Amministrativa Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi)
Invio telematico
Invio disgiunto
7 Documento di versamento a favore dell'Autorità Nazionale Anticorruzione Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico
Invio congiunto
8 Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
9 ALLEGATO A - Dati Anagrafici Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 Capitolato speciale
2 Stima dei costi
3 Istruzioni alla sottoscrizione
4 Disciplinare di gara
5 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (99,65 KB)
6 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (101,63 KB)

Date

Inizio ricezione offerte:
28/08/2015 13:00:00
Fine ricezione offerte:
13/10/2015 10:00:00
Documentazione disponibile fino a: 13/10/2015 09:59

Comunicazioni della Stazione Appaltante

# Comunicazioni
1

Pubblicata il 23/09/2015 11:48

Ergänzung der technischen Dokumentation

Ente committente: Comune di Valle di Casies

Stazione appaltante: Comune di Valle di Casies

Gara: Elaborazione del piano delle zone di pericolo (PZP) per il Comune di Valle di Casies

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Gsies

Vergabestelle: Gemeinde Gsies

Ausschreibung: Ausarbeitung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Gsies

Aufgrund der Anfragen haben wir die fehlenden technischen Unterlagen eingeholt und zum downloaden unter nachfolgenden Link bereitgestellt;

https://fshare.gvcc.net/vi/vAhBlpynq2Cdnghyyzze/Ergnzung_Datengrundlagen_Jnner_2015.zip

A fronte delle richieste pervenute abbiamo provveduto a richiedere la documentazione tecnica mancante e a metterla a disposizione per il download sul seguente Link

https://fshare.gvcc.net/vi/vAhBlpynq2Cdnghyyzze/Ergnzung_Datengrundlagen_Jnner_2015.zip

Chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 05/10/2015 16:22

Domanda

1: Elaborazione del piano delle zone di pericolo (PZP) per il Comune di Valle di Casies

Spett.le amministrazione, chiedo cortesemente due chiarimenti circa i requisiti necessari alla partecipazione al bando di gara per la redazione del PZP per il comune di Valle di Casies.

Chiarimento 1): i requisiti tecnico/organizzativi di cui alla lettera B dell' art. 13.1 ( requisiti non frazionabili) richiesti ai raggruppamenti temporanei sono da intendersi rispetto ai servizi di cui al punto 1 e 2 dell’art. 13.1 o rispetto alle prestazioni effettuate relativamente ai pericoli idraulici+coordinamento, ai pericoli frane e ai pericoli valanghe? In altre parole è sufficiente che all'interno del raggruppamento vi siano tre distinti operatori il primo dei quali abbia svolto, con almeno due servizi negli ultimi 10 anni, l'importo relativo ai pericoli idraulici, il secondo relativo ai pericoli frane(con almeno 2 servizi) e il terzo relativo ai pericoli valanghe (sempre con almeno 2 servizi)?

Chiarimento 2): è ammissibile alla partecipazione alla gara un raggruppamento misto costituito da 4 operatori secondo il prospetto di seguito rappresentato?

Operatore | Servizi realizzati negli ultimi 10 anni |

| IDRAULICA+COORDINAMENTO| FRANE | VALANGHE |

A | 60.000,00€ | 0,00€ | 0,00€ |

B | 42.500,00€ | 0,00€ | 0,00€ |

C | 0,00€ | 0,00€ | 56.000,00€ |

D | 0,00€ | 52.000,00€ | 0,00€ |

Mandatario: A

Mandanti: B C e D

Subraggruppamento tra A e B per la categoria prevalente (Idraulica+coordinamento)

Submandatario A

Submandante B

Rispetto ai requisiti di cui alla lettera B dell'art. 13.1, l'operatore A ha svolto, con almeno due servizi negli ultimi 10 anni, l'importo relativo ai pericoli idraulici, l'operatore D l'importo relativo ai pericoli frane(con almeno 2 servizi) e l'operatore C l'importo relativo ai pericoli valanghe (sempre con almeno 2 servizi).

Cordiali saluti

RISPOSTA

Auftraggeber: Gemeinde Gsies

Vergabestelle: Gemeinde Gsies

1: Ausarbeitung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Gsies

Domanda 1:

Risposta:

Come riportato nel disciplinare di gara per la comprova dei requisiti di cui alla lettera B) i partecipanti devono aver svolto due servizi per ogni pericolo indicato. Detti due servizi possono essere quelli indicati alla fine della pagina 11 del disciplinare di gara:

1. Piani (parziali o interi) e/o

2. Servizi di cui all’art. 252 DPR 207/2010

Domanda 2:

Risposta: La risposta è affermativa. È ammissibile.

Frage 1:

Antwort:

Wie in den Vergabebedingungen angeführt müssen für den Nachweis der verlangten Anforderungen laut Buchstabe B), die Teilnehmer zwei Dienstleistungen je angeführte Gefahr ausgeführt haben. Diese zwei Dienstleistungen können jene sein, welche am Ende der Seite 11 der Vergabebedingungen angeführt sind:

1. Gefahrenzonenpläne (Teile oder Ganze) und/oder

2. Dienstleistungen gemäß Art. 252 DPR 207/2010

Frage 2:

Antwort: Die Antwort ist positiv. Ist zulässig.