Autonome Provinz Bozen - Abteilung Italienisches Schulamt - Amt für SchulfinanzierungHerkömmliche Ausschreibung034312/2015

Installierung und Führung von Verkaufsautomaten

(Zuschlag erteilt)
Für die Versorgung con verpackten Lebensmitteln und Getränken, zugunsten italienischsprachigen Schule
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Konzession für Güter und Dienstleistungen
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Traditionell (offline)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
24/07/2015 16:18
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 55300000. Restaurant- und Bewirtungsdienste
  • 55400000. Servieren von Getränken

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Aufgebot in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Installierung und Führung von VerkaufsautomatenZ181530C9576 Verkaufsautomaten38.000,00 €0665,0035,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Ausschreibungsbedingungen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1 - spezifischer Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
3 Anlage A1 bis - Teilnahmeerklärung des auftraggebenden Unternehmens (nur im Falle vom R.T.I.) Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
4 Vorläufigen Kaution Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Anlage H − Vertragsentwurf
2 Anlage G - Vorlage für die vorläufige Kaution
3 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (99,08 KB)
4 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (101,12 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
24/07/2015 16:30:00
Ende Angebotseinreichung:
24/08/2015 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 24/08/2015 10:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 24/07/2015 16:49

Modalità di presentazione delle offerte - Vorgehensweise für die Angebotsabgabe

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 17.4 - Ufficio Finanziamento scolastico

Gara: Installazione e gestione distributori automatici

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 17.4 - Amt für Schulfinanzierung

Ausschreibung: Installierung und Führung von Verkaufsautomaten

Tradizionale (offline) - la documentazionedi gara è disponibile sul portale http://www.bandi-altoadige.it , ma dovrà essere inviata solo in formato cartaceo.

Traditionell (offline) - die Ausschreibungsunterlagen sind auf dem Portal http://www.bandi-altoadige.it verfügbar, müssen aber ausschließlich in Papierform eingereicht werden.

2

Pubblicata il 07/08/2015 12:46

Chiarimenti: Relazione Qualità del servizio organizzativo e del piano operativo di lavoro

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 17.4 - Ufficio Finanziamento scolastico

Gara: Installazione e gestione distributori automatici

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 17.4 - Amt für Schulfinanzierung

Ausschreibung: Installierung und Führung von Verkaufsautomaten

Con riferimento alla relazione sul progetto del servizio che il disciplinare indica debba essere redatta in massimo cinque (5) pagine, si precisa che

la singola pagina è intesa come composta da 2 facciate (avanti - retro) e quindi un totale massimo di 10 facciate (5 pagine).

3

Pubblicata il 19/08/2015 17:40

Chiarimento a quesiti.

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 17.4 - Ufficio Finanziamento scolastico

Gara: Installazione e gestione distributori automatici

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 17.4 - Amt für Schulfinanzierung

Ausschreibung: Installierung und Führung von Verkaufsautomaten

Buongiorno.

Con riferimento ai quesiti posti, relativi alla gara in oggetto, si comunica quanto segue:

1. Pagina 7 dell’allegato D – scheda tecnica di valutazione, prodotti opzionali: compilare la TABELLA II elencando i prodotti opzionali che si intendono offrire (descrizione, marca, grammatura, caratteristiche) riferendosi alle schede tecniche che dovranno essere allegate. La tabella puó essere ampliata aggiungendo nuove righe. Non è previsto un numero massimo di pagine. Non devono essere indicati i prezzi di vendita dei prodotti opzionali: il concorrente, nella scelta dei prodotti da inserire in tabella, tenga conto del fatto che il loro prezzo al pubblico non dovrá superare 1,30 € (indicato a pag. 7 - all. D).

2. Le schede tecniche devono pervenire in formato cartaceo.

3. Allegato G: il modulo schema tipo 1.1 del D.M. 123/04 e la relativa scheda tecnica fungono da traccia per agevolare l'Istituto bancario o assicurativo nella compilazione della fideiussione.

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 19/08/2015 17:23

Antrag

1: Installazione e gestione distributori automatici

Il disciplinare di gara prevede tra i criteri di aggiudicazione il possesso di certificazioni di qualitá , certificazioni che non sono previste tra i requisiti di ammissione alla procedura di gara. Il modello Allegato A1 al punto t) chiede alla ditta partecipante di dichiarare "che l'impresa concorrente é in possesso di un certificato di qualitá almeno ISO 9001 (da allegare)".

Chiediamo quindi di sapere se il possesso di tale certificato di qualitá é requisito indispensabile per la partecipazione alla procedura di gara in oggetto.

ANTWORT

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 17.4 - Ufficio Finanziamento scolastico

1: Installazione e gestione distributori automatici

Buongiorno,

Il possesso di una certificazione ISO 9001 NON é requisito obbligatorio per la partecipazione.

E' prevista l'attribuzione di punteggio per le ditte che ne dichiareranno e comproveranno il possesso (allegato A1).

Cordiali saluti

Carlo Dalle Luche