Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
031699/2015DAI – Planung Weissenbach 16/2015
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Freiberufler
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 07/07/2015 18:19
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6104986
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 71200000.Dienstleistungen von Architekturbürosidlang
- 71300000.Dienstleistungen von Ingenieurbürosidlang
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DAI – Planung Weissenbach 16/2015 | 632511847E | 1 Gesamte Dienstleistung | 368.715,64 € | 0 | 3 | 20,00 | 80,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Anlage A1 - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1/1 - Integritätsvereinbarung in Bezug auf öffentliche Aufträge | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A2 - Obligatorische Erklärung für die Teilnahme an der Ausschreibung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapa¬zitäten von Hilfssubjekten | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Nachweis der Zahlung der Gebühr an die nationale Antikorruptionsbehörde | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Tabelle 1 |
| 2 | Ausschreibungsbedingungen |
| 3 | Tabelle 2 |
| 4 | Vorausgehendes Dokument zur Planung it |
| 5 | Vorausgehendes Dokument zur Planung de |
| 6 | Anleitungen zur Unterschrift |
| 7 |
Bando di gara (130,49 KB) |
| 8 |
Auftragsbekanntmachung (133,73 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 07/07/2015 19:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 04/09/2015 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 16/07/2015 12:56 Comunicazione - Mitteilung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: SAI – Progettazione Rio Bianco 16/2015
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI – Planung Weissenbach 16/2015
Gentili Signori e Signore,
di seguito si comunicano alcuni informazioni alla gara in oggetto:
1. in riferimento al subappalto si riferisce a quanto disposto dall’art. 91 D.lgs 163/2006 al comma 3. “In tutti gli affidamenti di cui al presente articolo l'affidatario non può avvalersi del subappalto, fatta eccezione per le attività relative alle indagini geologiche, geotecniche e sismiche, a sondaggi, a rilievi, a misurazioni e picchettazioni, alla predisposizione di elaborati specialistici e di dettaglio, con l'esclusione delle relazioni geologiche, nonché per la sola redazione grafica degli elaborati progettuali. Resta comunque impregiudicata la responsabilità del progettista.
2. I servizi richiesti in relazione ai requisiti tecnico-organizzativi di cui al pto. 15 lettere A) e B) del Disciplinare di gara possono essere riferiti anziché alla categoria e classe IA.03 (ex IIIc) anche alla categoria e classe IB.08 (ex IVc)?
La risposta è negativa. Come previsto al “pto. 15.1 Requisiti tecnico-organizzativi” del Disciplinare di gara, ai sensi dell’art. 8 del D.M. n. 143/2013 prestazioni riguardanti opere di cui alla tavola Z-1 riguardanti le categorie infrastrutture per la mobilità e strutture con grado di complessità maggiore qualificano anche per opere di complessità inferiore all’interno della stessa categoria d’opera.
Cordiali saluti La Stazione appaltante
--------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,
nachfolgend werden einige Informationen bezüglich der gegenständlichen Ausschreibung mitgeteilt:
1. Im Hinblick auf den Lokalaugenschein wird auf Art. 91 des GVD 163/2006 verwiesen, der unter Absatz 3 wie folgt bestimmt: „Bei allen Vergaben laut diesem Artikel darf der Auftragnehmer keine Unteraufträge vergeben; davon ausgenommen sind geologische, geotechnische und seismische Untersuchungen, Erkundungen, Aufnahmen, die Vermessung und Absteckung, die Erstellung von Fach- und Detailunterlagen mit Ausnahme der geologschen Berichte sowie die bloße zeichnerische Ausarbeitung der Planungsunterlagen. Hiervon unberührt bleibt jedenfalls die Haftung des Planers.
2. bezugnehmend auf die technisch-organisatorischen Anforderungen gemäss Ausschreibungsbedingungen Punkt 15 A) und B) dürfen die verlangen Dienstleistungen auch die Klasse und Kategorie IB.08 (ex IVc) betreffen, anstatt die IA.03 (ex IIIc)?
Nein. Wie unter „Pkt. 15.1 Technisch-organisatorische Anforderungen“ der Ausschreibungs¬bedingungen vorgesehen, können gemäß Art. 8 des MD Nr. 143/2013 Leistungen betreffend Bauten der Tabelle Z-1 für die Kategorien Infrastrukturen für die Mobilität und Strukturen mit höherem Schwierigkeitsgrad auch für Bauten mit niedrigerem Schwierigkeitsgrad innerhalb derselben Kategorie von Bauten verwendet werden.
Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle |
|
| 2 | Pubblicata il 17/07/2015 13:36 Comunicazione - Mitteilung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: SAI – Progettazione Rio Bianco 16/2015
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI – Planung Weissenbach 16/2015
Gentili Signori e Signore
Si comunica che ai sensi del punto 15, lett. E) del disciplinare di gara e dell’art. 261 comma 7 DPR 207/2010, in ogni caso il mandatario deve possedere i requisiti in misura percentuale superiore rispetto a ciascuno dei mandanti. Si rinvia a detto punto del disciplinare per ulteriori precisazioni.
Cordiali saluti
La Stazione Appaltante ------------------------------------------ Sehr geehrte Damen und Herren,
es wird mitgeteilt, dass im Sinne von Punkt 15, Buchstabe E) der Ausschreibungsbedingungen sowie von Art. 261 Absatz 7 DPR 207/2010, der Beauftragte auf jeden Fall die Anforderungen in prozentuell höherem Ausmaß, als jedes Auftrag gebende Mitglied, erfüllen muss. Diesbezüglich wird für weitere Präzisierungen auf den vorhergenannten Punkt in den Ausschreibungsbedingungen verwiesen.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vergabestelle |
|
| 3 | Pubblicata il 17/07/2015 13:59 Comunicazione - Mitteilung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: SAI – Progettazione Rio Bianco 16/2015
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI – Planung Weissenbach 16/2015
Gentili Signori e Signore
Si comunica che il RUP ha precisato che lo studio di fattibilitá del Comune di Sarentino è molto schematico e non contiene maggiori informazioni rispetto a quanto riportato nel documento preliminare, pertanto non si ritiene utile metterlo in visione.
Cordiali saluti
La Stazione Appaltante ---------------------------
Sehr geehrte Damen und Herren
im Hinblick auf Ihre Frage teilen wir hiermit im Auftrag des RUP mit, dass die Machbarkeitsstudie sehr schematisch ist und keine weiteren Informationen enthält, die nicht schon im vorausgehenden Dokument zur Planung enthalten wären: „lo studio di fattibilitá del Comune di Sarentino è molto schematico e non contiene maggiori informazioni rispetto a quanto riportato nel documento preliminare ("Vorausgehendes Dokument zur Planung de"), pertanto non ritengo sia utile metterlo in visione“
In diesem Fall wird somit, wie vom RUP mitgeteilt, diese Unterlage nicht veröffentlicht.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vergabestelle |
|
| 4 | Pubblicata il 20/07/2015 14:30 Comunicazione - Mitteilung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: SAI – Progettazione Rio Bianco 16/2015
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI – Planung Weissenbach 16/2015
Gentili Signori e Signore,
si comunica che nella fase di progettazione preliminare, sia per le Strutture S.03, sia per le infrastrutture per la mobilitá V.03, è richiesta la prestazione di cui al codice QB1. 11 : Relazione geologica (art.19, comma 1, d.P.R. 207/10).
cordiali saluti
La Stazione Appaltante ------------------------------------ Sehr geehrte Damen und Herren,
es wird mitgeteilt, dass in der Phase der Planung des Vorprojektes, sowohl für die der Tragstrukturen S.03, als auch für die Infrastrukturen für die Mobilität V.03, die Leistung laut Kodex QB1.11: Geologischer Bericht (Art. 19, Abs. 1, DPR 207/10) erforderlich ist.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vergabestelle |
|
| 5 | Pubblicata il 23/07/2015 09:53 Comunicazione - Mitteilung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: SAI – Progettazione Rio Bianco 16/2015
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI – Planung Weissenbach 16/2015
Gentili Signori e Signore,
i documenti allegati nel bando di gara e le informazioni contenute nel documento preliminare sono sufficienti per formulare l’offerta. La relazione geologica esistente è servita all’amministrazione per giungere alla scelta della tipologia di intervento da porre a base di gara. La messa a disposizione della relazione geologica non comporta alcun beneficio per l’offerente e tra le prestazioni richieste dal bando è compreso anche uno studio geologico. Non si ritiene pertanto di allegare tale documento .
Cordiali saluti La Stazione Appaltante ----------------------------------- Sehr geehrte Damen und Herren
Die Dokumente und Anlagen der Ausschreibungsunterlagen und die Informationen, welche in den Vorgaben zur Projektierung (documento prelimiare) enthalten sind, sind ausreichend, um ein Angebot zu verfassen. Der geologische Bericht war für die Verwaltung erforderlich, damit die Art des Eingriffes bzw. der Leistung, welche der Ausschreibung zugrunde liegt, definiert werden konnte. Das zur Verfügung stellen des geologischen Berichts bringt keinen Vorteil für den Bieter und unter den Leistungen, welche Gegenstand der Ausschreibung sind, ist auch eine geologische Studie vorgesehen. Aus diesen Gründen ist es daher nicht notwendig, das geforderte Dokument zur Verfügung zu stellen.
Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden