Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle BauaufträgeElektronische Ausschreibung026003/2015

SUA 021/2015 Maschinen Kraftwerk Partschins/centrale idroelettrica Parcines

(Zuschlag erteilt)
Bauvorhaben: Neubau des Wasserkraftwerkes Salten – Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der elektromaschinellen Ausrüstung und Stahlwasserbau
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
29/05/2015 14:56
Kode Ausschreibung AVCP:
6051582
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OS16. Anlagen für die Stromerzeugung ( III-bis )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1SUA 021/2015 Maschinen Kraftwerk Partschins/centrale idroelettrica Parcines62660224EE1.721.453,40 €0330,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Teilnahmeerklärung – Anlage A1 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Teilnahmeerklärung des auftraggebenden Unternehmens – Anlage A1 bis Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Getrennte Erklärungen der Personen – Anlage A1 ter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Vorläufige Kaution + eventuell Zertifizierung des betrieblichen Qualitätssystems ISO – Anlage A2 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Einzahlung CIG Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Kostenberechnung - de
2 Massenberechnung - it
3 Ausschreibungsbedingungen
4 Bewertungskriterien
5 Qualitätsfaszikel - it
6 Kostenberechnung - it
7 Massenberechnung - de
8 Übersichtstabelle – Teilnahmeerklärungen am Ausschreibungsverfahren in PDF dt. und it
9 Qualitätsfaszikel - de
10 Integritätsvereinbrung in PDF in td e it
11 Richtlinien übertrieben niedriges Angebot
12 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (105,82 KB)
13 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (107,54 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
29/05/2015 15:00:00
Ende Angebotseinreichung:
14/07/2015 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 14/07/2015 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 03/06/2015 12:40

Comunicazione - Mitteilung

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 021/2015 Maschinen Kraftwerk Partschins/centrale idroelettrica Parcines

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 021/2015 Maschinen Kraftwerk Partschins/centrale idroelettrica Parcines

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit wird mitgeteilt, dass im Hinblick auf die Weitervergabe der Betrag der vorherrschenden Kategorie von insgesamt € 977.433,40.- im Ausmaß von 30 % weiter vergeben werden kann und nicht nur der Anteil von € 862.933,40.-, wie in der Tabelle der Aussschreibungsbedingungen unter Art. 1, Punkt 2.4 angegeben. Siehe dazu auch die angepassten Ausschreibungsbedingungen in Anlage.

Mit freundlichen Grüßen

VV Dr. Anna Maria Ramoser

***************************************************

Gentili Signore e Signori,

con la presente comunichiamo che, con riferimento al subappalto, la categoria prevalente è subappaltabile al 30 % dell'importo di € 977.433,40.-, e non come erroneamente indicato nel disciplinare di gara sotto art. 1, punto 2.4 solo l’importo di € 862.933,40.-. In riguardo vedasi il disciplinare aggiornato.

Distinti saluti

RP dott.ssa Anna Maria Ramoser

2

Pubblicata il 03/06/2015 12:44

Comunicazione - Mitteilung - MIT ANLAGE/CON ALLEGATO

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 021/2015 Maschinen Kraftwerk Partschins/centrale idroelettrica Parcines

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 021/2015 Maschinen Kraftwerk Partschins/centrale idroelettrica Parcines

In allegato il disciplinare di gara modificato (vedasi comunicazione precedente).

Distinti saluti

***************************************

In der Anlage die geänderten Ausschreibungsbedingungen (siehe vorhergehende Mitteilung).

Mit freundlichen Grüßen

Download Allegato comunicazione-t267281i0a17286e16797.pdf
3

Pubblicata il 12/06/2015 15:01

Comunicazione - Mitteilung

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 021/2015 Maschinen Kraftwerk Partschins/centrale idroelettrica Parcines

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 021/2015 Maschinen Kraftwerk Partschins/centrale idroelettrica Parcines

Sehr geehrte Damen und Herrn,

folgende Informationen im Hinblick auf Teilnahmeanforderungen in der gegenständliche: Ausschreibung: da es sich bei der OS 16 um die „vorherrschende Kategorie - categoria prevalente“ handelt ist es erforderlich, dass die teilnehmenden Bieter auch die Eintragung in diese SOA OS 16 Kategorie besitzen. Dies auch deswegen, weil die OS 16 als „vorherrschende Kategorie - categoria prevalente“ zudem nur zu 30% weitervergeben werden kann.

Mit freundlichen Grüssen

VV Ramoser Anna Maria

----

Gentili Signori e Signori

Seguono alcune informazioni in riferimento ai requisiti di partecipazione della gara in oggetto: poiché la categoria OS 16 costituisce la “categoria prevalente”, viene conseguentemente richiesto il possesso della qualificazione nella categoria SOA OS 16. Anche in considerazione del fatto che, essendo la categoria OS 16 la “categoria prevalente”, la stessa è subappaltabile solo nel limite del 30%.

Cordiali saluti

RP Anna Maria Ramoser”

4

Pubblicata il 03/07/2015 11:39

CHIARIMENTI - ERKLÄRUNGEN

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 021/2015 Maschinen Kraftwerk Partschins/centrale idroelettrica Parcines

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 021/2015 Maschinen Kraftwerk Partschins/centrale idroelettrica Parcines

-vedasi allegato-

Distinti saluti

La stazione appaltante

********************************************

-siehe Anlage-

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Download Allegato comunicazione-t267281i0a17286e16797.doc

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden