Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
012307/2015Neubau Naturparkhaus Seis am Schlern mit öffentlicher Bibliothek und öffentlichen Veranstaltungsstätten - Baumeisterarbeiten
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 06/03/2015 10:51
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5958590
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
- 00132 - Neubau Naturparkhaus Seis am Schlern mit öffentlicher Bibliothek und öffentlichen Veranstaltungstätten
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( IV )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Neubau Naturparkhaus Seis am Schlern mit öffentlicher Bibliothek und öffentlichen Veranstaltungsstätten - Baumeisterarbeiten | 615968198E | 2.069.423,49 € | 0 | 2 | 27,00 | 73,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | A 1 Erklärung zum Angebot | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | A 2 Erklärung Weitervergabe | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A 3 Vorläufige Kaution + eventuell Qualitätszertifizierung ISO | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A 4 Unterlagen für die Nutzung Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Einzahlung CIG an die A.N.A.C. | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Capitolato speciale / Besondere Vergabebedingungen II |
| 2 | Kostenschätzung |
| 3 | Architektonisches Ausführungsprojekt / progetto archittetonico 4 |
| 4 | Capitolato speciale / Besondere Vergabebedingungen I |
| 5 | Progetto esecutivo statico / Statisches Ausführungsprojekt 2 |
| 6 | Computo metrico |
| 7 | Progetto esecutivo statico / Statisches Ausführungsprojekt 3 |
| 8 | Elenco delle prestazioni |
| 9 | Criteri offerte anomale / Kriterien abnormal niedrige Angebote |
| 10 | Progetto esecutivo statico / Statisches Ausführungsprojekt 4 |
| 11 | Progetto esecutivo statico / Statisches Ausführungsprojekt 1 |
| 12 | Architektonisches Ausführungsprojekt / progetto archittetonico 1 |
| 13 | Architektonisches Ausführungsprojekt / progetto archittetonico 3 |
| 14 | Architektonisches Ausführungsprojekt / progetto archittetonico 2 |
| 15 | Leistungsverzeichnis |
| 16 | Massenberechnung |
| 17 | Stima dei costi |
| 18 | Sicherheitsprojekt |
| 19 | Ausschreibungsbedingungen |
| 20 | Disciplinare di gara |
| 21 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (100,58 KB) |
| 22 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,32 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 06/03/2015 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 02/04/2015 10:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 12/03/2015 16:41 Klarstellungen zu den Projektunterlagen / Chiarimenti relativi ai documenti progettuali
Ente committente: Comune di Castelrotto Stazione appaltante: Comune di Castelrotto Gara: Costruzione del centro visite parco naturale a Siusi allo Sciliar con biblioteca pubblica e locali per manifestazioni pubbliche - Opere da impresario-costruttore
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Kastelruth Vergabestelle: Gemeinde Kastelruth Ausschreibung: Neubau Naturparkhaus Seis am Schlern mit öffentlicher Bibliothek und öffentlichen Veranstaltungsstätten - Baumeisterarbeiten
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
anbei werden Klarstellungen zu den Projektunterlagen übermittelt.
Mit freundlichen Grüßen,
Die Vergabestelle
Spettabili Operatori Economici,
in allegato chiarimenti relativi ai documenti progettuali.
Cordiali saluti,
La Stazione Appaltante 
comunicazione-t249083i0a1512e2094.03.2015.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 13/03/2015 13:45 Klarstellungen zu den Projektunterlagen / Chiarimenti relativi ai documenti progettuali
Ente committente: Comune di Castelrotto Stazione appaltante: Comune di Castelrotto Gara: Costruzione del centro visite parco naturale a Siusi allo Sciliar con biblioteca pubblica e locali per manifestazioni pubbliche - Opere da impresario-costruttore
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Kastelruth Vergabestelle: Gemeinde Kastelruth Ausschreibung: Neubau Naturparkhaus Seis am Schlern mit öffentlicher Bibliothek und öffentlichen Veranstaltungsstätten - Baumeisterarbeiten
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
anbei werden Klarstellungen zu den Projektunterlagen übermittelt.
Mit freundlichen Grüßen, Die Vergabestelle
Spettabili Operatori Economici,
in allegato chiarimenti relativi ai documenti progettuali. Cordiali saluti,
La Stazione Appaltante
comunicazione-t249083i0a1512e2094_1.03.2015.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 17/03/2015 08:52 Klarstellungen zu den Projektunterlagen / Chiarimenti relativi ai documenti progettuali
Ente committente: Comune di Castelrotto Stazione appaltante: Comune di Castelrotto Gara: Costruzione del centro visite parco naturale a Siusi allo Sciliar con biblioteca pubblica e locali per manifestazioni pubbliche - Opere da impresario-costruttore
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Kastelruth Vergabestelle: Gemeinde Kastelruth Ausschreibung: Neubau Naturparkhaus Seis am Schlern mit öffentlicher Bibliothek und öffentlichen Veranstaltungsstätten - Baumeisterarbeiten
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
anbei werden Klarstellungen zu den Projektunterlagen übermittelt.
Mit freundlichen Grüßen, Die Vergabestelle
Spettabili Operatori Economici,
in allegato chiarimenti relativi ai documenti progettuali. Cordiali saluti,
La Stazione Appaltante
comunicazione-t249083i0a1512e2094_3.03.2015.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 19/03/2015 16:00 Klarstellungen zu den Projektunterlagen / Chiarimenti relativi ai documenti progettuali
Ente committente: Comune di Castelrotto Stazione appaltante: Comune di Castelrotto Gara: Costruzione del centro visite parco naturale a Siusi allo Sciliar con biblioteca pubblica e locali per manifestazioni pubbliche - Opere da impresario-costruttore
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Kastelruth Vergabestelle: Gemeinde Kastelruth Ausschreibung: Neubau Naturparkhaus Seis am Schlern mit öffentlicher Bibliothek und öffentlichen Veranstaltungsstätten - Baumeisterarbeiten
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
anbei werden Klarstellungen zu den Projektunterlagen übermittelt.
Mit freundlichen Grüßen, Die Vergabestelle
Spettabili Operatori Economici,
in allegato chiarimenti relativi ai documenti progettuali. Cordiali saluti,
La Stazione Appaltante
comunicazione-t249083i0a1512e2094_4.03.2015.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 20/03/2015 09:51 Klarstellung / Chiarimento - Betrag Baufortschritte in Besondere Vertragsbedingungen / Importo SAL nel Capitolato speciale
Ente committente: Comune di Castelrotto Stazione appaltante: Comune di Castelrotto Gara: Costruzione del centro visite parco naturale a Siusi allo Sciliar con biblioteca pubblica e locali per manifestazioni pubbliche - Opere da impresario-costruttore
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Kastelruth Vergabestelle: Gemeinde Kastelruth Ausschreibung: Neubau Naturparkhaus Seis am Schlern mit öffentlicher Bibliothek und öffentlichen Veranstaltungsstätten - Baumeisterarbeiten
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
anbei die aktuelle Version der "Besonderen Vertragsbedingungen - Teil II" mit der Angabe des Betrags der Anzahlungen unter Art. 22.
Mit freundlichen Grüßen, die Vergabestelle
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spettabili operatori economici,
in allegato la versione attuale del "Capitolato speciale d'appalto - parte II" con l'indicazione all'art. 22 dell'importo dei pagamenti in acconto.
Distinti saluti, la Stazione appaltante
comunicazione-t249083i0a1512e2094.03.15.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 09/03/2015 07:33 Antrag1: Costruzione del centro visite parco naturale a Siusi allo Sciliar con biblioteca pubblica e locali per manifestazioni pubbliche - Opere da impresario-costruttore
Visto il capitolato condizioni particolari si richiede se l'ammontare dell'importo per i pagamenti in acconto è pari a zero o se si tratta di un errore di battuta. In tal caso si richiede l'importo da raggiungere
1: (Übersetzung) Neubau Naturparkhaus Seis am Schlern mit öffentlicher Bibliothek und öffentlichen Veranstaltungsstätten - Baumeisterarbeiten
Nach Einsichtnahme in die besonderen Vertragsbedingungen wird nachgefragt, ob die Anzahlungen 0,00 Euro beträgt oder ob es sich um einen Tippfehler handelt. In diesem Falle ersucht man um Ergänzung des Betrages. ANTWORTAuftraggeber: Gemeinde Kastelruth Vergabestelle: Gemeinde Kastelruth 1: Neubau Naturparkhaus Seis am Schlern mit öffentlicher Bibliothek und öffentlichen Veranstaltungsstätten - Baumeisterarbeiten Comunicazione e rettifica 1: Ai sensi dell’articolo 26-ter della legge n. 98/2013, è prevista la corresponsione in favore dell’appaltatore di un’anticipazione pari al 20 per cento dell’importo contrattuale. L’anticipazione é subordinata a garanzie previste dal Regolamento d’attuazione del Codice de Lise. Ai sensi dell’art. 124 del D.P.R. n. 207/2010 è subordinata alla costituzione di garanzia fideiussoria bancaria o assicurativa di importo pari all'anticipazione maggiorato del tasso di interesse legale applicato al periodo necessario al recupero dell'anticipazione stessa secondo il cronoprogramma dei lavori, che verrà richiesta direttamente dall'ente committente. L'importo della garanzia viene gradualmente ed automaticamente ridotto nel corso dei lavori, in rapporto al progressivo recupero dell'anticipazione da parte dell’ente committente. (vedi anche disciplinare di gara articolo 6, punto 6)
Mitteilung und Richtigstellung 1: Gemäß Art. 26-ter des Gesetzes Nr. 98/2013 ist die Anzahlung in Höhe von 20% des Vertragswertes für den Auftragnehmer vorgesehen. Die Anzahlung setzt die von der Durchführungsverordnung zum Gesetzbuch De Lise vorgesehenen Garantieleistungen voraus. Diese wird direkt von der auftraggebenden Körperschaft verlangt. Im Sinne des Art. 124, D.P.R. Nr. 207/2010 hat der Auftragnehmer eine Bank- oder Versicherungsbürgschaft über den Betrag der Anzahlung, vermehrt um die gesetzlichen Zinsen welche auf den notwendigen Zeitraum, laut Arbeitsprogramm der entsprechenden Leistungen, für die Wiedererlangung des Betrages der Bürgschaft berechnet werden, vorzulegen. Der Betrag der Bürgschaft wird entsprechend den Bau-Fortschritten schrittweise und automatisch, im Verhältnis zur fortschreitenden Wiedererlangung der Anzahlung von Seiten der auftraggebenden Körperschaft, reduziert. (siehe auch Ausschreibungsbedingungen Artikel 6, Punkt 6) |
|