Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
012520/2015SUA 007 Rete telematica Proves Laurein
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 09/03/2015 11:27
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5940345
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG03. Straßen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, U-Bahnen ( IV )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Niedrigster Preis
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SUA 007 Rete telematica Proves Laurein | 613847804C | 1.940.005,27 € | 0 | 3 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Teilnahmeerklärung – Anlage A1 - IT | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Teilnahmeerklärung – Anlage A1 DE | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | Teilnahmeerklärung des auftraggebenden Unternehmens – Anlage A1 bis IT | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Teilnahmeerklärung des auftraggebenden Unternehmens – Anlage A1 bis DE | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Getrennte Erklärungen der Personen – Anlage A1 ter IT | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | Getrennte Erklärungen der Personen – Anlage A1 ter DE | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 7 | Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens – Anlage A1 quater IT | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 8 | Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens – Anlage A1 quater DE | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 9 | Vorläufige Kaution + eventuell Zertifizierung des betrieblichen Qualitätssystems ISO – Anlage A2 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | Einzahlung CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Richtlinien übertrieb. niedri. Angebot |
| 2 | Integritätsvereinbrung |
| 3 | Kostenberechnung und Massenberechnung |
| 4 | Übersichtstabelle – Teilnahmeerklärungen am Ausschreibungsverfahren |
| 5 | Ausschreibungsbedingungen |
| 6 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (103,46 KB) |
| 7 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (107,14 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 09/03/2015 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 27/04/2015 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 12/03/2015 10:26 Richtigstellung – rettifica
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 007 Rete telematica Proves Laurein
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 007 Rete telematica Proves Laurein
Sehr geehrte Damen und Herren,
Aufgrund eines materiellen Fehlers senden wir folgende Richtigstellung.
Die Vergabebekanntmachung lesen Sie bitte wie folgt: • Abschnitt I:Öffentlicher Auftraggeber, Punkt II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Anstatt: "60 Tage" lese man: "220 (zwiehundertzwanzig) Tage" • Abschnitt IV: Verfahren, Punkt IV. 2.2 Anwendung des Verfahrens des automatischen Auschlusses: Anstatt: "no" lese man. "siehe Ausschreibungsbedingungen"
Diese zwei Punkte werden in der bereits publizierten Vergabebekanntmachung richtig gestellt
Mit freundlichen Grüßen Der Verfahrensverantwortliche Avv. Walter Menghin
***---***---***---
Gentili Signore e Signori,
a causa di un errore materiale trasmettiamo la seguente rettifica.
Nel bando di gara si prega di leggere come segue: • Sezione I: Amministrazione Aggiudicatrice, punto II.3) Durata dell’appalto o termine di esecuzione: Al posto di: "60 giorni" Si legga: "220 (duecentoventi) giorni" • Sezione IV: Procedura, punto IV. 2.2) Ricorso all’esclusione automatica delle offerte anomale: Al posto di: "no" Si legga: "vedasi disciplinare di gara":
Veranno rettificati questi due punti nel bando di gara già pubblicato.
Distinti saluti Il responsabile Avv. Walter Menghin |
|
| 2 | Pubblicata il 17/03/2015 07:22 Comunicazione - MItteilung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 007 Rete telematica Proves Laurein
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 007 Rete telematica Proves Laurein
Si chiarisce il bando di gara stabilisce i seguenti termini: - punto IV 3.2) condizioni per ottenere i documenti contrattuali e la documentazione complemementare: disponibili fino al 08.04.2015, ore 12:00; - punto IV 3.3) termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione: 08.04.2015, ore 12:00; - punto IV 3.7) modalità di apertura delle offerte: il 10.04.2015, ore 09.00, Sala sedute 056- Trading Center, via Dr.-Julius Perathoner n.10, 39100 Bolzano.
Es wird klargestellt, dass die Ausschreibungsbekanntmachung folgende Termine festlegt: - Punkt IV.3.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: erhältlich bis 08.04.2015, 12:00 Uhr; - Punkt IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 08.04.2015, 12:00 Uhr; - Punkt IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: am 10.04.2015, Uhr 09.00, Sitzungssaal 056- Trading Center, Dr.-Julius-Perathonerstr. Nr. 10, 39100 Bozen.
Mit freundlichen Grüßen / Cordiali saluti Der Verfahrensverantwortliche / Il responsabile del procedimento Avv. Walter Menghin |
|
| 3 | Pubblicata il 18/03/2015 11:04 Mitteilung - Comunicazione
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 007 Rete telematica Proves Laurein
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 007 Rete telematica Proves Laurein
Il sopralluogo, da eseguirsi a pena di esclusione, avviene da parte dell’impresa senza l’accompagnamento di un rappresentante dell’amministrazione in quanto luogo liberamente accessibile. L’autodichiarazione dell’avvenuto sopralluogo avviene mediante la compilazione della dichiarazione di partecipazione (si v. allegato A1, sez. VI, lett. q).
Der Lokalaugenschein, welcher bei sonstigem Ausschluss durchzuführen ist, wird vom Unternehmen ohne Begleitung eines Vertreters der Verwaltung statt, da der Ort frei zugänglich ist. Die Eigenerklärung über die Durchführung des Lokalaugenscheins findet mittels Ausfüllung des Teilnahmeantrags statt (siehe Anlage A1, Abschitt VI, Buchstabe q.).
Il responsabile del procedimento Der Verfahrensverantwortliche Avv. Walter Menghin |
|
| 4 | Pubblicata il 18/03/2015 17:05 Mitteilung - Comunicazione
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 007 Rete telematica Proves Laurein
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 007 Rete telematica Proves Laurein
Si conferma che come previsto dall'art. 5.3 del disciplinare, nella presente gara si applica l'esclusione automatica ai sensi dell'art. 253, co. 20-bis del D.Lgs. 163/06, qualora vi siano almeno dieci offerte ammesse.
Es wird bestätigt dass in dieser Ausschreibung gem. Art. 5.3 der Ausschreibungsbedingungen der automatische Ausschluss im Sinne des Art. 253, Abs. 20- bis des GVD. 163/06 Anwendung findet, sofern mindestens zehn zugelassene Angebote vorliegen.
Il responsabile del procedimento Der Verfahrensverantwortliche Avv. Walter Menghin |
|
| 5 | Pubblicata il 23/03/2015 15:42 Klarstellung - chiarimento
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 007 Rete telematica Proves Laurein
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 007 Rete telematica Proves Laurein
Si chiarisce che i file “allegato C1” e “allegato costo del personale” si trovano sul portale, cliccando sulla sezione LOTTI.
Es wird klargestellt, dass sich die Dateien “Anlage C1” und “Anlage Personalkosten” auf dem Portal unter der Sektion „LOSE“ befinden.
Distinti saluti – Mit freundlichen Grüßen RP Avv. Walter Menghin |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden