# | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 76/2012 - TU Bibliothekenzentrum Bozen - 22.01.008.139.01 | 4524956FCD | 1 gesamte Dienstleistung | 293.452,42 € | 0 | 5 | 20,00 | 80,00 |
# | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
---|---|---|---|
1 | ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo gestore del sistema | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
2 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
3 | Anlage 1 - Erklärung des Bieters | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
4 | Anlage 2 - Erklärung über die wirtschaftlich-finanzielle und technisch-berufliche Leistungsfähigkeit | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
5 | Nachweis der Zahlung der Gebühr an die Aufsichtsbehörde | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
6 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
# | Dokument |
---|---|
1 | Ausschreibungsbedingungen |
2 |
Bando di gara (127,04 KB) |
3 |
Auftragsbekanntmachung (130,33 KB) |
# | Mitteilungen | |
---|---|---|
1 | Pubblicata il 20/09/2012 00:00 Berichtigung und Ergänzung zu den Ausschreibungsbedingungen – Rettifica e integrazione al disciplinare di garaAuftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico Ausschreibung: 76/2012 - TU Bibliothekenzentrum Bozen - 22.01.008.139.01 Gara: 76/2012 - TU Bibliothekenzentrum Bozen - 22.01.008.139.01 Punkt 12 der Ausschreibungsbedingungen: der 2. Absatz wird durch den folgenden ersetzt: Der Teilnehmer, der die Leistung der Technischen Unterstützung in der Planungsphase ausführt, übernimmt die Funktion des Beauftragten und ihm obliegt die Alleinvertretung der Auftraggebenden Unternehmen gegenüber dem Vergabeamt.
Punkt 16. – 3. der Ausschreibungsbedingungen – Informationen zu den Referenzen – Ergänzung zum Absatz 2: Im Falle einer Bietergemeinschaft muss mindestens ein Referenzauftrag zur Gänze vom Beauftragten der Bietergemeinschaft ausgeführt worden sein. ----------------------------- Punto 12 del disciplinare di gara: il secondo comma viene sostituito con il seguente: Il concorrente che esegue la prestazione di Supporto tecnico in fase progettuale assume la funzione di mandatario e ad esso spetta la rappresentanza esclusiva dei mandanti nei confronti dell’Ufficio appaltante.
Punto 16. – 3. del disciplinare di gara – Informazioni sulle referenze – integrazione al secondo comma: In caso di raggruppamento temporaneo un incarico di referenza deve essere eseguita interamente dal mandatario. |
|
2 | Pubblicata il 25/09/2012 00:00 Anmerkung zu den Referenzen (Punkt 16. – 3 der Ausschreibungsbedingungen) / Annotazione riguardanti le referenze (punto 16. – 3 del disciplinare di gara)Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico Ausschreibung: 76/2012 - TU Bibliothekenzentrum Bozen - 22.01.008.139.01 Gara: 76/2012 - TU Bibliothekenzentrum Bozen - 22.01.008.139.01 Als öffentliches Bauwerk gilt, wenn es gemäß den Bestimmungen über öffentliche Arbeiten ausgeführt worden ist. Si intende per opera pubblica quella eseguita nel rispetto della normativa sui lavori pubblici. |
|
3 | Pubblicata il 01/10/2012 00:00 Änderung des Beträge unter Punkt 6 der Ausschreibungsbedingungen – Variazione degli importi di cui al punto 6 del disciplinare di garaAuftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico Ausschreibung: 76/2012 - TU Bibliothekenzentrum Bozen - 22.01.008.139.01 Gara: 76/2012 - TU Bibliothekenzentrum Bozen - 22.01.008.139.01 Die Vergütung der Leistung wurde neu berechnet – NEUER TEXT: Das Ausschreibungshonorar für die unter Punkt 4 angegebenen Leistungen (ohne MwSt. und mit Sozialabgaben zu Lasten des Auftraggebers), einschließlich 20 % und weiteren 10 % Reduzierung und 6,50 % Spesenvergütung, beträgt 293.452,42 Euro und ist wie folgt unterteilt technische Unterstützung in der Planungsphase: 146.025,80 Euro technische Unterstützung in der Ausführungsphase: 147.426,62 Euro ACHTUNG: Die Anlagen 2 und 5 wurden im Portal ausgetauscht und können heruntergeladen werden.
Il corrispettiva della prestazione è stato ricalcolato – NUOVO TESTO: L’onorario a base di offerta per le prestazioni di cui al punto 4 (al netto di IVA ed oneri previdenziali a carico del Committente), comprensivo di 20 % e un ulteriore 10 % di riduzione e di 6,50 % rimborso spese, ammonta a 293.452,42 Euro ed è suddiviso come segue: supporto tecnico nella fase progettuale: 146.025,80 Euro supporto tecnico nella fase esecutiva: 147.426,62 Euro ATTENZIONE: Gli allegati 2 e 5 sono stati sostituti nel portale e possono essere scaricati. |
|
4 | Pubblicata il 02/10/2012 00:00 Richtigstellung zur Analge 2 - Rettifica riguardante l'allegato 2Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico Ausschreibung: 76/2012 - TU Bibliothekenzentrum Bozen - 22.01.008.139.01 Gara: 76/2012 - TU Bibliothekenzentrum Bozen - 22.01.008.139.01 Bei der Anlage 2 (Erklärung über die wirtschaftlich-finanzielle und technisch-berufliche Leistungsfähigkeit) ist der Punkt 2.1. - UMSATZ zu streichen und braucht nicht erklärt werden.
Sull allegato 2 (Dichiarazione circa la capacità economica-finanziaria e tecnica-professionale) il punto 2.1. - FATTURATO è da cancellare e non deve essere dichiarato. |
|
5 | Pubblicata il 04/11/2012 23:00 Erkennungscode der Ausschreibung auf Anlage 3 - codice identificativo gara sull'allegato 3Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico Ausschreibung: 76/2012 - TU Bibliothekenzentrum Bozen - 22.01.008.139.01 Gara: 76/2012 - TU Bibliothekenzentrum Bozen - 22.01.008.139.01 Auf einigen Seiten der Anlage 3 (Beschreibungsformulare für Referenzen) ist fälschlicherweise der Erkennungscode "79/2012 – TU STADELHOF – 22.01.105.004.01" angegeben. Bitte ersetzen Sie diesen mit dem richtigen Erkennungscode der Ausschreibung. RICHTIGER ERKENNUNGSCODE: 76/2012 – TU BIBLIOTHEKENZENTRUM BOZEN – 22.01.008.139.01
Si fa presente che alcune pagine dell'allegato 3 (schede descrittive per referenze) riportano erroneamente il codice identificativo gara "79/2012 – TU STADELHOF – 22.01.105.004.01". Si prega di voler sostitiuire questo codice con il codice corretto. CODICE IDENTIFICATIVO GARA CORRETTO: 76/2012 – TU BIBLIOTHEKENZENTRUM BOZEN – 22.01.008.139.01 |
|
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden