Pubblicata il 22/12/2014 13:52

Schema dei danni pregressi/Aufstellung der Schadensfälle

Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Gara: Affidamento del servizio di assicurazione della Comunità Comprensoriale Val Venosta per il periodo 30.04.2015 – 30.04.2018 suddiviso per lotti

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Ausschreibung: Vergabe der Versicherungsdienste der Bezirksgemeinschaft Vinschgau für den Zeitraum 30.04.2015 – 30.04.2018 aufgeteilt in Lose

In allegato si invia lo schema dei danni pregressi.

Distinti saluti

La stazione appaltante.

Im Anhang wird Ihnen eine Aufstellung über die vergangen Schadenfälle übermittelt.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Pubblicata il 07/01/2015 08:29

Precisazioni relative alla polizza All Risks Fotovoltaico Lotto n. 2/Präzisierungen in Bezug auf die Polizze Photovoltaik Los Nr. 2

Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Gara: Affidamento del servizio di assicurazione della Comunità Comprensoriale Val Venosta per il periodo 30.04.2015 – 30.04.2018 suddiviso per lotti

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Ausschreibung: Vergabe der Versicherungsdienste der Bezirksgemeinschaft Vinschgau für den Zeitraum 30.04.2015 – 30.04.2018 aufgeteilt in Lose

Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Gara: Affidamento del servizio di assicurazione della Comunità Comprensoriale Val Venosta per il periodo 30.04.2015 – 30.04.2018 suddiviso per lotti

Precisazioni relative alla polizza All Risks Fotovoltaico Lotto n. 2

- Garanzia “Furto” somma assicurata € 50.000

- Garanzia “Ricorso Terzi” somma assicurata € 250.000

- Testo Garanzia “Ricorso Terzi”:

RICORSO TERZI E LOCATARI

La Società si obbliga a tenere indenne il Contraente/Assicurato, nel limite del massimale convenuto e senza applicazione della regola proporzionale di cui all’Art. 1907 .c.c., di quanto questi sia tenuto a pagare a titolo di risarcimento (capitali, interessi e spese) quale civilmente responsabile ai sensi di legge per i danni cagionati alle cose di terzi da sinistro indennizzabile a termini della presente polizza.

Relativamente ai danni derivanti da interruzioni o sospensioni, totali o parziali, dell’utilizzo di beni, nonché di attività industriali, commerciali, agricole o di servizi, l’assicurazione opera entro il massimale stabilito per questa garanzia “Ricorso terzi” e sino alla concorrenza del 20% del massimale stesso.

L’assicurazione non comprende i danni:

- a cose che il Contraente/Assicurato abbia in consegna o custodia o detenga a qualsiasi titolo. Si intendono comunque in garanzia i veicoli dei dipendenti del Contraente/Assicurato i veicoli ed i mezzi di trasporto sotto carico e scarico, ovvero in sosta nell’ambito delle anzidette operazioni, le cose sugli stessi mezzi;

- di qualsiasi natura conseguenti ad inquinamento dell’acqua, dell’aria e del suolo

Il Contraente/Assicurato deve immediatamente informare la Società delle procedure civili o penali promosse contro di Lui, fornendo tutti i documenti e le prove utili alla difesa e la Società avrà facoltà (e, se richiesta, il dovere) di assumere la direzione della causa e la difesa del Contraente/Assicurato.

Il Contraente/Assicurato deve astenersi da qualunque transazione o riconoscimento della propria responsabilità senza il consenso della Società. Quanto alle spese giudiziali si applica l’art. 1917 del Codice Civile. La presente garanzia sarà valida ovunque si svolgano attività inerenti il Contraente/Assicurato e/o ovunque esista un interesse del Contraente/Assicurato stesso.

Distinti saluti

La stazione appaltante.

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Ausschreibung: Vergabe der Versicherungsdienste der Bezirksgemeinschaft Vinschgau für den Zeitraum 30.04.2015 – 30.04.2018 aufgeteilt in Lose

Präzisierungen in Bezug auf die Polizze Photovoltaik Los Nr. 2

- Garanzia “Furto” somma assicurata € 50.000

- Garanzia “Ricorso Terzi” somma assicurata € 250.000

- Testo Garanzia “Ricorso Terzi”:

RICORSO TERZI E LOCATARI

La Società si obbliga a tenere indenne il Contraente/Assicurato, nel limite del massimale convenuto e senza applicazione della regola proporzionale di cui all’Art. 1907 .c.c., di quanto questi sia tenuto a pagare a titolo di risarcimento (capitali, interessi e spese) quale civilmente responsabile ai sensi di legge per i danni cagionati alle cose di terzi da sinistro indennizzabile a termini della presente polizza.

Relativamente ai danni derivanti da interruzioni o sospensioni, totali o parziali, dell’utilizzo di beni, nonché di attività industriali, commerciali, agricole o di servizi, l’assicurazione opera entro il massimale stabilito per questa garanzia “Ricorso terzi” e sino alla concorrenza del 20% del massimale stesso.

L’assicurazione non comprende i danni:

- a cose che il Contraente/Assicurato abbia in consegna o custodia o detenga a qualsiasi titolo. Si intendono comunque in garanzia i veicoli dei dipendenti del Contraente/Assicurato i veicoli ed i mezzi di trasporto sotto carico e scarico, ovvero in sosta nell’ambito delle anzidette operazioni, le cose sugli stessi mezzi;

- di qualsiasi natura conseguenti ad inquinamento dell’acqua, dell’aria e del suolo

Il Contraente/Assicurato deve immediatamente informare la Società delle procedure civili o penali promosse contro di Lui, fornendo tutti i documenti e le prove utili alla difesa e la Società avrà facoltà (e, se richiesta, il dovere) di assumere la direzione della causa e la difesa del Contraente/Assicurato.

Il Contraente/Assicurato deve astenersi da qualunque transazione o riconoscimento della propria responsabilità senza il consenso della Società. Quanto alle spese giudiziali si applica l’art. 1917 del Codice Civile. La presente garanzia sarà valida ovunque si svolgano attività inerenti il Contraente/Assicurato e/o ovunque esista un interesse del Contraente/Assicurato stesso.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Pubblicata il 07/01/2015 08:35

Precisazioni relative alla polizza All Risks Lotto n. 1/Praezisierungen in Bezug auf die Polizze All Risks Los Nr. 1

Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Gara: Affidamento del servizio di assicurazione della Comunità Comprensoriale Val Venosta per il periodo 30.04.2015 – 30.04.2018 suddiviso per lotti

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Ausschreibung: Vergabe der Versicherungsdienste der Bezirksgemeinschaft Vinschgau für den Zeitraum 30.04.2015 – 30.04.2018 aufgeteilt in Lose

Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Gara: Affidamento del servizio di assicurazione della Comunità Comprensoriale Val Venosta per il periodo 30.04.2015 – 30.04.2018 suddiviso per lotti

Relativamente alla copertura All risks property si precisa che le partite a primo rischio sono solamente il ricorso terzi e le spese demolizione e sgombero.

Distinti saluti

La stazione appaltante.

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Ausschreibung: Vergabe der Versicherungsdienste der Bezirksgemeinschaft Vinschgau für den Zeitraum 30.04.2015 – 30.04.2018 aufgeteilt in Lose

In Bezug auf die Polizze All Risk property wird präzisiert, dass die Positionen für Erstes Risiko

lediglich auf den Regress Dritter und Spesen für Abriss und Entsorgung beschränkt sind.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Pubblicata il 07/01/2015 08:46

Precisazioni relative a tutti i lotti/Praezisierungen in Bezug auf alle Lose

Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Gara: Affidamento del servizio di assicurazione della Comunità Comprensoriale Val Venosta per il periodo 30.04.2015 – 30.04.2018 suddiviso per lotti

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Ausschreibung: Vergabe der Versicherungsdienste der Bezirksgemeinschaft Vinschgau für den Zeitraum 30.04.2015 – 30.04.2018 aufgeteilt in Lose

Si precisa che il premio complessivo lordo previsto nella scheda di offerta di cui agli allegati C1, C2, C3 si riferisce ad una durata contrattuale di 3 (tre) anni e non a 2 (due) come erroneamente indicata.

Es wird präzisiert, dass sich die Bruttoprämie laut Angebotsvordrucken C1, C2, C3 auf einen Vertragszeitraum von 3 Jahren bezieht und nicht wie irrtümlicherweise auf 2 Jahren angeführt.

Pubblicata il 08/01/2015 11:37

Precisazioni relative alla polizza RCT/O Lotto n. 3 - Modulo Offerta C3/Praezisierungen in Bezug auf die Polizze Haftpflicht gegenüber Dritte und Angestellte Los Nr. 3-Angebotsvordruck C3

Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta

Gara: Affidamento del servizio di assicurazione della Comunità Comprensoriale Val Venosta per il periodo 30.04.2015 – 30.04.2018 suddiviso per lotti

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau

Ausschreibung: Vergabe der Versicherungsdienste der Bezirksgemeinschaft Vinschgau für den Zeitraum 30.04.2015 – 30.04.2018 aufgeteilt in Lose

Si precisa che il valore della retribuzione annua lorda (imponibile IRAP) è di Euro 3.000.000,00 in cifre e Euro tremilioni,00 in lettere.

Es wird präzisiert, dass die Jahresbruttoentlohnung (Grundlage IRAP) 3.000.000,00 € in Ziffern und Dreimillionen,00 € in Buchstaben beträgt.